Малгожата Гутовська-Адамчик - Дівчата з 13-ї вулиці

Здесь есть возможность читать онлайн «Малгожата Гутовська-Адамчик - Дівчата з 13-ї вулиці» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Львів, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Урбіно, Жанр: Современная проза, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Дівчата з 13-ї вулиці: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Дівчата з 13-ї вулиці»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Ви ще не читали такої відвертої, правдивої та проникливої книжки, де з надзвичайним розумінням описуються проблеми чотирнадцятирічних!
Вічно похмура Агата, легковажна Клаудія й старанна відмінниця Зося — однокласниці, але не подруги. Занадто вони різні! Та несподівано доля зводить дівчат разом. Вони отримують незвичайне завдання — читати вголос їхній однолітці Магді, яка лежить у комі після нещасного випадку. Вражена Агата розуміє, що ця дівчина і є таємничою незнайомкою, яка віднедавна постійно їй снилася! Своїми здогадами вона ділиться із Клаудією та Зосею. Тепер у них є спільна мрія: Магда мусить прокинутися…
Переклад з польської

Дівчата з 13-ї вулиці — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Дівчата з 13-ї вулиці», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

— Привіт, — каже вона й намагається посміхнутися, хоча воліла б уникнути цієї зустрічі.

— Маєш? — без будь-якого вступу питає Агнешка.

— Ні, сорі, не вийшло… — видушує Клаудія. Вона була готова, знала, що Агнешка прийде, хоча й думала, що та витримає до вечора. — Нині такий день, людей не було й усі відразу вшилися. Зайдеш? — питає, хоча знає, що Агнешка не ризикне зустрітися з її матір’ю.

— Ні, я линяю. Але чуєш, займися цим, га?

— Звісно, — тепер Клаудія знову ладна обіцяти золоті гори. Відчуває полегшу, бо промовляє це, власне, до Агнешчиної спини. Дівчина вже йде геть Марисінською, ледь згорбившись, тримаючи руки в кишенях куртки.

Клаудія вже на подвір’ї. У під’їзді вдихає знайомий запах з льоху: вологи, плісняви, гнилої картоплі. Тихо відчиняє двері до квартири. Мати спить, поклавши голову на стіл. На плитці пригорає крупник. Клаудія вимикає газ і будить матір.

— Іди ляж.

Мати, наче дитина, іде до кімнати, а Клаудія вмикає телевізор і тупо дивиться на картинку.

— Мене обрали старостою класу! — кидає вона в порожнечу.

— Гм-м… — чує у відповідь бурмотіння, але не знає, чи воно свідчить про здивування цією неймовірною звісткою, чи є першою ознакою наближення сну.

Пригнічена власним приниженням, Зося повертається додому. Похнюпивши голову, вона йде пішки, утупившись у носаки черевиків. Не сіла, як зазвичай, до автобуса, бо соромиться поглядів пасажирів, які з виразу її обличчя точно б зрозуміли, що сьогодні вона зазнала найбільшої поразки в житті. Чому? Ну чому її не обрали вдруге? Що вона зробила не так? Невже була поганою старостою? Адже вона так старалася! Завжди все було якнайкраще. Вона заступалася за них, домовлялася з учителями, усе брала на себе. Тоді чому? Чому вони обрали Клаудію? Вона ж така непередбачувана. Забуває. Легковажна. Прогулює уроки. Чому? Чому вона?

Зосі хотілося б знати раціональну причину. Якби вона могла її дізнатися, то розуміла би, що зробила не так, могла би щось змінити, її страждання мало б якийсь сенс. Вона відганяє думку про те, що раціонального пояснення немає, що ніхто не керувався якимись розрахунками. Не йшлося про те, щоб зробити їй прикрість, обрали Клаудію, бо та найменше для цього надавалася. Такий собі дурний жарт. Але й продемонстрували силу демократії. Вони так захотіли — і так буде. Лише це від них залежить. Тепер їх представлятиме Клаудія.

Зосі хочеться розплакатися. Вона вся тремтить, зуби цокотять, її морозить.

«Це моя провина!»

«Я в усьому завинила!»

Доходячи до Страдомської, Агата бачить на перехресті чорне ауді. Вона ще не знає, що машина від’їхала від страшного дому, краєм ока помітила водія. Щось у ньому привертає погляд, хоча Агата не збагне, що саме. Автомобіль їде зі швидкістю 30 км, як це прийнято в місті, проминає її та зникає в напрямку вулиці Кайки, а вона плентається, рахуючи кроки до дому.

Вона така втомлена. Просто виснажена. Сама не знає, чому. Щось неначе нагинає її до землі. Вона б радо сіла й не рушала вперед цілу тисячу років. А все ж тільки завтра почнеться. Агата починає усвідомлювати, що канікули скінчилися. Вона пригнічена невідомо чим, утомлена без будь-якої причини, позбавлена енергії й бажання жити, її неначе зім’яли, пожували й виплюнули, вона геть заглибилася в себе.

Вона б хотіла заснути й ніколи більше не прокидатися.

Хотіла б…

Хоча ні, вона нічого не хоче…

— Як це Клаудія?

— Яка Клаудія?

Батьки однаково про все б довідалися. Дізналися раніше, ніж прийшли додому. У них якась дивна чуйка на погані новини. Їм досить на неї глянути й уже знають, що сталася якась халепа. Звичайно, вона переживала, але перестала плакати більш ніж за годину до їхнього повернення, вмилася й навіть трохи поляскала себе долонями по щоках, аби ті порожевіли. Усе марно. Увійшли й відразу про найважливіше.

— Що трапилося?

То вона їм розповіла.

— Однокласниця.

— Але чим вона краща за тебе? — запитала мати, щиро схвильована.

— Тим, що це вона перемогла, — сухо кинув батько.

Що ще можна було сказати?

— Але як це трапилося? У неї кращі оцінки, ніж у тебе?

— Ні.

Не можна мати кращих оцінок, мама це чудово знає. Хіба що якийсь кіборг або комп’ютер останнього покоління міг би мати кращі, а не жива людина, для якої оцінки найменш важлива річ на світі. Хіба що ці оцінки одиниці — а людина — це Зося. Але не Клаудія. Ця не пов’язує свого майбутнього з кар’єрою, щурячими перегонами. Вона занадто ледача, тому давно махнула на все рукою. Зрештою, у неї є інші переваги.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Дівчата з 13-ї вулиці»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Дівчата з 13-ї вулиці» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Дівчата з 13-ї вулиці»

Обсуждение, отзывы о книге «Дівчата з 13-ї вулиці» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x