Моше Натан - Битва за Иерусалим

Сзади на них посыпались камни и комья земли. Вслед за этим со стены спрыгнули еще три легионера. Одновременно прогремел выстрел, сваливший командира полка. Двое из тройки легионеров сумели уйти из траншеи и после бешеного бега исчезнуть среди домов Абу-Тор. «Джонни, — с трудом промолвил Файкес, — я ранен, перевяжи-ка меня», Джонни согнулся, пробуя перевернуть его, чтобы отыскать пулевое отверстие: траншейка тесная, а Файкес мужчина дородный. С огромным трудом Джонни повернул его на бок. На спине чернела кровь пополам с грязью, и в середине пятна — отверстие. Смертельное. «Джонни, — прохрипел Файкес, — тут ничего уже не поделаешь. Это конец». Сквозная рана на спине поразила легкие, дыхание стало коротким и хриплым. Джонни склонился над Файкесом, чтобы перевязать его своей рубашкой.

В момент, когда он начал перевязку, на стене возник еще один легионер и прыгнул на него. Оба сцепились и покатились. Джонни думал лишь об одном: «Только бы не дать столкнуть себя на дно траншеи, тогда я пропал». Он изо всех сил старался одолеть иорданца, и ему удалось, перевернувшись, сбросить его на дно. Теперь легионер лежал на спине, а Джонни сидел на нем верхом. Во время борьбы оружие легионера отлетело в сторону, под ним остался лишь кинжал, засунутый глубоко в ножны, к тому же легионер не мог до него добраться. «Узи» Джонни висел у него на шее и болтался между ним и легионером. Легионер ухватился за автомат, лишая Джонни возможности использовать его. Все усилия высободить свое оружие из рук противника ни к чему не привели. После нескольких секунд борьбы Джонни убедился, что овладеть «узи» не удастся, тогда он высвободил руку и начал шарить по дну траншеи:, авось попадется камень или как<���ы-нибудь железяка и помогут справиться с противником. Ни того, ни другого его рука не нащупала; зато легионеру это позволило снять одну руку с автомата Джонни, и он схватился за ножны, чтобы выхватить кинжал. Джонни, заметив это, выпустил автомат, который, свободно раскачиваясь, повис у него на шее. Он сжал горло легионера обеими руками. Легионер вонзил в него ногти. Руки Джонни смыкались все туже. Сопротивление легионера слабело. Джонни воспользовался этим, чтобы молниеносно снять с себя «узи». Раздался выстрел, окончательно решивший исход схватки.

«Не знаю, как долго это продолжалось, — рассказывает Джонни. — Мне лично казалось, будто боролся я с ним часы. На самом же деле, возможно, это заняло минуты или секунды».

Разнеслась весть о том, что командир полка тяжело ранен. Сразу же после схватки Джонни с легионером в траншее появился Эли с несколькими солдатами. Они пришли, чтобы оказать любую возможную помощь. «Файкес тяжело ранен в спину. — сказал Джонни, — постарайтесь связаться с полковым врачом. Скажи, пусть идет сюда. Тащить и трясти командира полка на этих откосах невозможно».

Эли тотчас послал за врачом и обнял умирающего Файкеса. Тот пытался что-то вымолвить, но не мог. Вместо слов у него снова вырвался ужасный хрип. «Он умер у меня на руках, — говорит Эли. — Врачу, появившемуся через нескольку минут, оставалось только констатировать смерть». Эли приказал своим солдатам поднять командира полка и отнести его на позицию Арье.

Вокруг мертвого Файкеса сгрудились семь человек. Они пытались поднять его. Все, что им удалось, — это перевернуть его большое грузное тело.

«Что с вами?! — вышел из себя Эли. — Семь здоровых парней, а не можете его поднять?».

«Пробуем, — не получается…»

Когда солдаты наконец справились с этим поручением, на соседнем участке Лулав, где сражались солдаты Моше, послышался грохот разрыва. Эли глянул на снопы огня, взлетевшие среди крыш в южной стороне Абу-Тор, и решил, что это контратака иорданцев.

Спустя несколько минут после того как Моше переговорил с Файкесом, он вновь выключил рацию, чтобы последить за развитием событий. И вдруг услышал: «Командир полка ранен. Немедленно явиться врачу».

Моше пытался связаться с заместителем командира полка, но его нельзя было разыскать, так как тот где- то на поле боя принимал под свое командование полк, оставшийся без командира.

Моше ждал десять минут — об этом он условился с Файкесом. Когда время истекло, а обещанная огневая подготовка не состоялась, он приказал роте начать движение к выступу Абу-Тор («палец»).

Внутрь «пальца» проникли быстро и легко. Солдаты достигли позиции Бет-Хамухтар, расположенной в конце села, и овладели ею. Некоторые успели забраться в соседний дом и разместились на его крыше. Абу-Тор был почти уже целиком взят.