Сергей Григорьев - Малахов курган

Башлык – суконный теплый головной убор с длинными концами, надеваемый поверх шапки.

Ступица – центральная часть колеса транспортного средства.

Теперь день памяти святого Николая Чудотворца отмечается по новому стилю – 19 декабря.

Шеврон – нашивка из галуна, обычно в виде угла, на рукаве форменной одежды.

Шмурыгать – здесь: натирать щеткой.

Горжа – вход из укрепления в бастион.

Швейцарский поход – героический переход русских войск под командованием фельдмаршала А. В. Суворова из Северной Италии через Швейцарские Альпы в сентябре-октябре 1799 г.

Подборы – каблуки сапог, набивавшиеся из обрезков.

Мерлушка – шкурка ягненка грубошерстной породы овец.

Попритчиться – приключиться, случиться.

Дьякон – в православной церкви низший духовный сан.

Кадило – металлический сосуд для курения ладаном при богослужении.

Рождество Богородицы – православный праздник в память рождения Пресвятой Девы Марии. Празднуется 21 сентября (н. ст.).

Вершок – старая русская мера длины, равная 4,45 см.

Косушка – в XIX в. в России мера жидкости, преимущественно водки, равная 0,307 л.

Косомаха – смерть, махающая косой.

Пластуны – личный состав пеших команд и частей Черноморского и Кубанского казачьих войск в ХIХ и начале ХХ в.

Пирогов Николай Иванович (1810–1881) – русский хирург, основоположник военно-полевой хирургии.

Контузия – ушиб или травма организма без повреждения наружных покровов тела.

Спиридон Поворот – святитель Спиридон Тримифунтский (Саламинский, ок. 270–348), христианский святой, чудотворец. День памяти – 25 декабря (н. ст.).

На самом деле зимнее солнцестояние в XIX в. было 9 декабря.

Два английских пароходо-фрегата обстреливали монастырь в течение двух месяцев. Монахи организовали оборону и успешно отбивали атаки неприятельских кораблей, не позволив им подойти к берегу.

Редут – полевое укрепление разнообразных очертаний (в виде квадрата, прямоугольника, многоугольника, круга).

Люнет – полевое укрепление, состоящее из двух боковых линий (флангов).

В 1762 г. император Петр III установил 25-летний срок службы в армии. В 1834 г. император Николай I сократил его до 20 лет, а Александр II в 1856-м уменьшил до 15 лет. Только к концу XIX в. срок службы в пеших войсках был установлен в 3 года, а во флоте – 4 года.

Михаил Петрович Лазарев.

Владимир Алексеевич Корнилов.

Это хорошо! ( укр. )

Может быть ( укр .).

Цирюльник – здесь: санитар.

Ожина – ежевика.

«Зачем слушать лесную птичку, когда самая нежная птичка поет в твоем голосе» ( В. Гюго, фр. ).

Кто идет? ( фр .)

Франция смотрит на вас! ( фр .)

Кварта горилки – в XIX в. узкогорлая трехлитровая бутыль горилки (украинской водки).

Зуавы – вид легкой пехоты во французских колониальных войсках XIX–XX вв.

Лафитник – стопка или большая рюмка удлиненной формы.

Цапфы – шипы, которыми пушка прикреплена к станку.

Лихтер – грузовое судно типа баржи.

Кошурка – кошка.

Гутуевский остров – находится в Санкт-Петербурге, в юго-западной части дельты Невы, омывается реками Невой, Екатерингофкой и Ольховкой.

Кубы – большие металлические котлы обычно цилиндрической формы.

Васильевский остров – один из самых больших в Санкт-Петербурге, омывается реками Большой и Малой Невой, Смоленкой и водами Финского залива.

Кандибобером – с шиком, лихо, на славу.

Великий пост – главный продолжительный пост в 40 дней в православной религии, после чего празднуется Пасха.