Сергей Григорьев - Малахов курган

Рейд – место в море перед гаванью, где стоят суда, прибывшие в порт.

Вице-адмирал. – Высшим воинским званием во флоте было звание адмирала. В русском флоте были три звания (по восходящей): контр-адмирал, вице-адмирал, адмирал.

Нахимов Павел Степанович (1802–1855) – русский флотоводец, адмирал. В Крымскую войну, командуя эскадрой, разгромил турецкий флот в Синопском сражении (1853). В 1854–1855 гг. успешно руководил героической обороной Севастополя. Смертельно ранен в бою.

Конёк – резное деревянное украшение на крыше избы, иногда в виде конской головы.

Флагман – командующий соединением военных кораблей; крупный военный корабль, на котором находится командующий эскадрой.

Антрацит – лучший сорт каменного угля.

Семафор – устройство для передачи информации на дальние расстояния при помощи световых сигналов.

Корнилов Владимир Алексеевич (1806–1854) – русский вице-адмирал. С 1851 г. командующий Черноморским флотом, руководил подготовкой обороны Севастополя. Убит при первой бомбардировке города.

Бельбек – название горы и реки в Крыму, впадающей в Черное море.

Меншиков Александр Сергеевич (1787–1869) – светлейший князь, русский адмирал. В Крымскую войну главнокомандующий в Крыму (1853–1855).

Верста – старая русская мера длины, равная 1,07 км.

Николай I ( 1796–1855) – российский император (1825–1855).

Фельдъегерь – курьер при правительстве в военном звании.

Подвысь! – Поднять!

Инвалид – здесь: отслуживший срок в армии солдат.

Фрегат – трехмачтовое военное судно с одной орудийной палубой.

Брасы – снасть бегучего такелажа, служащая для развертывания паруса в горизонтальном направлении.

Абордаж – сцепка двух кораблей в битве и рукопашный бой матросов.

Ванты – толстые смоляные веревки, которые держат мачту с боков.

Комендор – звание матроса в русском военно-морском флоте (с нач. XVIII в.) и некоторых иностранных флотах – специалиста по стрельбе из корабельных орудий.

Мортира – артиллерийское орудие с коротким стволом. Применялось с ХV до середины ХХ в.

Стеньга – второе колено мачты, ее надставка в вышину, от марса до салинга.

Вест – запад.

Салинг – вторая площадка мачты на ее втором колене – стеньге.

Фок-мачта – передняя мачта на судне.

Бейдевинд – курс парусного судна при встречно-боковом ветре, когда угол между продольной осью судна и линией направления ветра меньше 90˚.

Владимир Иванович. – Речь идет о контр-адмирале Истомине (1809–1855). Он командовал линейным кораблем в Синопском сражении (1853). Руководил обороной Малахова кургана в Севастополе и там погиб.

Боны – плавучие заграждения.

Синопский бой. – 18 (30) ноября 1853 г. русская эскадра под командованием адмирала Нахимова разгромила турецкую эскадру в Синопской бухте (Северная Турция).

Картуз – мешок с зарядом пороха для пушки.

Берёста – наружная часть коры березы.

Пуд – старая русская мера веса, равная 16,38 кг.

Помпа – машина для накачивания или выкачивания жидкостей, газов.

Подволока – чердак.

Костыли – здесь: деревянные колья или столбы с перекладиной для сушки белья.

Наварин – В Наваринском сражении 8 (20) октября 1827 г. русско-англо-французский флот разгромил в Наваринской бухте (Южная Греция) турецко-египетский флот.

В XIX в. на Украине и в Крыму в общении люди иногда употребляли украинские формы русских фамилий – с различными суффиксами (см. далее: Погребов – Погребенко, Могучий – Могученко).

Симферополь – центральный город в Крыму (Украина) на реке Салгир. Основан в 1784 г.

Нутряной – внутренний.