Барбара Алистър - Удобно решение

— С белези ли? — попита тя.

— От пожара, предполагам. Никога не ще узнаем. Тя биеше Дейвид, и сега го е била. Трябва да е било много трудно за нея да свикне с мисълта, че вече не е красивата жена отпреди. Изглежда и преди пожара нещо в психиката й като че се е променило към лошо, но аз нищо не забелязах тогава. Дали е било заради връзката й със Саймън Аштън или по някаква друга причина, сега няма значение.

— Но има значение, че само допреди няколко часа беше жива. Това означава, че сватбата ни не е валидна.

— Никой не знае.

— Никой, освен синът ти, брат ми, вече и баща ми и онези двама мъже. Не очаквай да си мълчат вечно.

— Не очаквам.

Той се извърна настрани и протегна ръка, за да я прегърне. Тя не смееше да помръдне. Той се наведе и я целуна, после я притегли към себе си.

— Ще издействам нов документ. Ще трябва да измисля някаква основателна причина, но след случилото се днес няма да е трудно. Само така ще се измъкнем от заплетената ситуация и ще се оженим отново.

Луси като че се вцепени отново и усети как сърцето й ускори пулс.

— Ти искаш да се ожениш отново за мен? — попита тя.

Когато го погледна, в очите й се бяха появили радостни пламъчета.

— Разбира се, че искам.

Той се отпусна назад, без да я изпуска, така че сега тя лежеше върху него и лицето й беше на милиметри от неговото.

— Какво мислеше, че ще направя — че ще те напусна ли?

Тя притвори очи, но нямаше как да прикрие изчервяването си.

— Мислила си го. Мислила си, че ще те напусна.

По лицето му се четеше учудване.

Тя премигна няколко пъти, опитвайки се да предотврати потичането на сълзите й.

— Ти никога не си ми казвал какво изпитваш към мен.

— Но ти го знаеш. Трябва да си го разбрала, че си светлината на живота ми, моята радост, моето щастие — изрече той с плам. — Обичам те! Бракът ми с Джулия не означава нищо. Тя не означава нищо за мен. Но ако те загубя, не знам как ще продължа изобщо да живея.

Тя го целуна и спря потока от думи — същинска музика за сърцето й. Любовните думи, които тя изричаше, докато покриваше лицето му с целувки, накараха сърцето му да пее.

И те се предадоха на обхваналата ги страст.

© 1994 Барбара Алистър

© 1996 Мария Нешкова, превод от английски

Barbara Allister

An Amiable Arrangement, 1994

Сканиране: ???

Разпознаване и начална редакция: Xesiona, 2009

Редакция: maskara, 2009

Издание:

Барбара Алистър. Удобно решение

Редактор: Любен Иванов

Коректор: Диана Черногорова

Художник: Владимир Димитров

ИК „Компас“

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/14740]

Последна редакция: 2009-12-09 12:00:00