Джозеф Конрад - Ностромо. Приморське сказання
Здесь есть возможность читать онлайн «Джозеф Конрад - Ностромо. Приморське сказання» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Львів, Год выпуска: 2019, ISBN: 2019, Издательство: Астролябія, Жанр: Классическая проза, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Ностромо. Приморське сказання
- Автор:
- Издательство:Астролябія
- Жанр:
- Год:2019
- Город:Львів
- ISBN:978-617-664-183-4
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ностромо. Приморське сказання: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Ностромо. Приморське сказання»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Ностромо. Приморське сказання — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Ностромо. Приморське сказання», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
226
Mi General (ісп.) — мій генерале.
227
Cielo! (ісп.) — тут: Сили небесні!
228
Фіданца — промовисте прізвище: fidanza (іт.) — довіра.
229
Тертулія (ісп. tertulia ) — традиційний для іспаномовного світу званий вечір.
230
Червоний капелюх — відзнака кардинала в Католицькій церкві.
231
Lambroso — очевидно, прізвище власника кав’ярні.
232
Padre mio (іт.) — мій батьку.
233
О, Sanctissima Madre! (іт.) — О Пресвята Богородице!
234
Chica (ісп.) — дівчина.
235
Фритура (іт. frittura ) — смаженина.
236
Infame (іт.) — негідник.
237
Кансіярія (ісп. cancillaría , правильно cancillería ) — канцелярія.
238
Патрон (ісп. patrón ) — тут: власник судна.
239
Volante (ісп.) — тут: двоколка.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Ностромо. Приморське сказання»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Ностромо. Приморське сказання» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Ностромо. Приморське сказання» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.