Густав Майринк - Т.1. Волшебный рог бюргера. Зеленый лик
Здесь есть возможность читать онлайн «Густав Майринк - Т.1. Волшебный рог бюргера. Зеленый лик» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 2000, ISBN: 2000, Издательство: Ладомир, Жанр: Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Т.1. Волшебный рог бюргера. Зеленый лик
- Автор:
- Издательство:Ладомир
- Жанр:
- Год:2000
- Город:М.
- ISBN:5-86218-370-1
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Т.1. Волшебный рог бюргера. Зеленый лик: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Т.1. Волшебный рог бюргера. Зеленый лик»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
«Обратная сторона мрака» — магическое зеркало, позволяющее взглянуть на жизнь одного из самых глубоких и загадочных авторов XX века с точки зрения герметической традиции... «Жизненный путь тех... кого однажды укусил мудрый змей Эдемского сада, уже никогда не пересечется с дорогами его собратьев, и пусть даже малым сим кажется, будто "клейменный жалом" прозябает средь них, в действительности же он находится дальше, много дальше, и дистанции этой не измерить ни в каких пространственных единицах... "Порчеными" называл Макс Нордау этих укушенных, Иисус Христос называл их "солью земли"».
«Волшебный рог бюргера»... Настоящий «рог изобилия» гротесковой дьяблерии... Карнавальное действо... Фантазии в манере Босха и Макса Эрнста, Арчим-больдо и Бердслея, Понтормо и Миро, ну и, разумеется, Калло... Никогда еще «гуманистические идеалы» европейской цивилизации не подвергались столь беспощадному патологоанатомическому анализу. Заключение окончательное и обжалованию не подлежит: тотальная десакрализация сознания.
«Зеленый лик» (впервые на русском языке!) — виртуозная вариация на тему Агасфера, оттененная такими непроницаемо темными аспектами эзотеризма, как традиционная йога, христианская мистика, каббала и вудуизм. «Воистину, бессмертен лишь человек пробужденный — солнца и боги взойдут и погаснут, только он один пребудет и исполнит то, что ему надлежит исполнить. Ибо над ним нет богов!»
Все ранее публиковавшиеся переводы В. Крюкова, вошедшие в представленное собрание, были основательно отредактированы переводчиком. На сегодняшний день, после многочисленных пиратских изданий и недоброкачественных дилетантских переводов, это наиболее серьезная попытка представить в истинном свете творчество знаменитого австрийского мастера.
Т.1. Волшебный рог бюргера. Зеленый лик — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Т.1. Волшебный рог бюргера. Зеленый лик», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
66
Brod M. Streitbares Leben. Autobiographie. Munchen, 1960.
67
Meyrink G. Meine Qualen und Wonnen im Jenseits.
68
Steiner R. Cegenwartiges und Vergangenes in Menschengeiste. Berlin, 1906. S. 128.
69
Brief an Max Brod und Felix Weltsch // Meran. 1920. 10 April.
70
Быт. 2: 7.
71
Scholem G. La Kaballe et sa symbolique. P., 1966. P. 181.
72
Быт. 1: 27.
73
Scholem G. Op. cit. P. 179 - 180.
74
Цит. по: Meyrink G. Das Haus zur letzten Latern. S. 125.
75
Meyrink G. Gesammelten Werke. Leipzig, 1927. Bd. 6. S. 290, 325.
76
Майринк Г. Зеленый лик. Гл. XI.
77
Мифологический словарь. М., 1990. С. 18.
78
Meyrink G. Gesammelten Werke. Bd. 6. S. 298 - 306.
79
См.: Eliade M. Le Chamanisme et les techniques archaiques de Pextase. Payot, 1951.
80
Майринк Г. Вальпургиева ночь. Гл. «Барабан Люцифера».
81
Там же.
82
Meyrink G. Golem. Leipzig: Kurt Wolff Verlag, 1915. S. 338 - 339.
83
Майринк Г. Белый доминиканец. Введение.
84
Майринк Г. Белый доминиканец. Гл. «Багряная книга».
85
Майринк Г. Кольцо Сатурна.
86
Geuenon R. Le regne de la quantite et les signes de temps. P.: Gallimard, 1945. P. 170.
87
Майринк Г. Белый доминиканец. Гл. «Багряная книга».
88
Майринк Г. Там же .
89
Eliade M. Le yoga. P.: Payot, 1954. P. 16.
90
Майринк Г. Белый доминиканец. Гл. «Ему должно расти, а мне умаляться».
91
Майринк Г. Белый доминиканец. Гл. «Полночный разговор».
92
Там же. Введение.
93
Rimbaud A. Poesies completes. P., 1960. P. 218.
94
Майринк Г. Белый доминиканец. Гл. «Полночный разговор».
95
Майринк Г. Ангел Западного окна. «Мой новый роман».
96
Там же.
97
См. работы Fulcanelli: Les Demeures philosophale. P., 1968; Le mystere descathedrales. P., 1964.
98
Само имя легендарного сотника родственно греческому слову logke(произносится как lonke) — копье; лат. Lancea происходит от того же корня.
99
Генон Р. Царь мира. Цит. по: Вопросы философии. 1993. № 3. С. 111.
100
Там же. С. 112.
101
Генон Р. Царь мира. Цит. по: Вопросы философии. 1993. № 3. С. 129 — 130.
102
Майринк Г. Ангел Западного окна.
103
Там же. С. 415.
104
Майринк Г. Ангел Западного окна. С. 436 — 439.
105
Там же. С. 448.
106
Майринк Г. Там же. «Мой новый роман».
107
Laars R. H. Eliphas Levi. Der grope Kabbalist und seine magische Werke. Wien, 1922. S. 12.
108
Майринк Г. Ангел Западного окна. С. 340 — 341.
109
Майринк Г. Ангел Западного окна. С. 427.
110
Майринк Г. Белый доминиканец. Гл. «Воскресение меча».
111
Майринк Г. Белый доминиканец. Гл. «Хитон Несса».
112
Цит. по: Meyrink G. Das Haus zur letzten Latern. S. 463 — 464.
113
Вран черный есмь (лат.).
114
Ин. 1: 5.
115
От нем. Wucherstein — камень ростовщика.
116
Немесиды стража благая (лат.).
117
Бал мертвецов (фр.).
118
Погремушка! Гремучая змея! (лат.)
119
Белая чемерица (лат.), фр. — Germer (Жермэ); растение, содержащее сильнодействующий яд вератрин.
120
Басовый повтор (лат.).
121
Леди с розой (англ.).
122
Еще раз! (ит.)
123
«Сей есть Дельфийский оракул, сиречь глас высших миров» (гол.). (Здесь и далее примечания переводчика.)
124
«Смотреть против света. Для гурманов» (гол.).
125
— Пожалуйста, менеер; как поживаете, менеер? (гол.)
126
— Талар (от лат. talaris) — широкая, спускающаяся до пят мантия.
127
Ср.: Быт. 1: 10 и ел.
128
Грюн (от нем. grim) — зеленый.
129
Быт. 3: 19.
130
Ср.: Быт. 1:2.
131
Ср.: Быт. 1: 30.
132
Иронический парафраз. Ср. у Гете («Фауст», часть I): «Мефистофель: Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо».
133
Игра слов: Tropf — простофиля (нем.).
134
«Позор тому, кто дурно об этом подумает» (фр.) — девиз английского ордена Подвязки (Order of the Garter), основанного 19 января 1350 года королем Эдуардом Ш. История возникновения ордена весьма темна, некоторые источники ссылаются на следующий случай: однажды на балу, танцуя со своей фавориткой, графиней Солсбери, король заметил, что его возлюбленная потеряла подвязку. Он нагнулся, стараясь быстро и незаметно помочь своей даме, но был так неловок, что вместе с голубой ленточкой, соскользнувшей с ноги графини, поднял подол ее платья... И тогда, дабы предупредить нескромные шутки присутствующих, Эдуард воскликнул: «Honni soit, qui mal у pense» — и поклялся сделать сей деликатный предмет дамского туалета столь почетным, что даже самые язвительные насмешники добивались бы его как высшей награды
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Т.1. Волшебный рог бюргера. Зеленый лик»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Т.1. Волшебный рог бюргера. Зеленый лик» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Т.1. Волшебный рог бюргера. Зеленый лик» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.