Метастазирането на туморите се извършва в три етапа:
1) Разпространение
2) Инплантация
3) Пролиферация
Из „учебник по патологична анатомия“ R.I.P.
Днес спряха телевизията. Знаех, че един ден и това ще се случи, но се надявах да стане по-късно. След като и куция Пит запраши към планините загубих всякаква връзка със света. Не съм излизал навън от две седмици, но все пак трябва да се яде, нали? Притеснявам се да го направя, откакто последния път едва не се преобърнах с инвалидната количка в супермаркета на ъгъла между девето авеню и Джънкшън стрийт.
Неподготвеността в ситуации като тази, прави от хората непоправими циници. Лежах в неоправеното легло и си представях новините в местния вестник: — „Инвалид подобрява световния рекорд по носене на консерви.“ Жалко, че в града не остана никой.
Много е непредвидим. Вчера по новините казаха, че започнал да напада отгоре, а това означава, че вече никой не е в безопасност. Дори и онези баровци, дето си накупиха имоти в Хималаите.
Май трябваше да се ръснете за космическа совалка, сладури.
Живея на дванадесетия етаж в най-високата сграда на града. Не мога да летя, нито да тичам — слизам единствено с асансьора, а това е едно наистина забавно прежиивяване, като се има предвид, че токът може да спре всеки момент. Когато се отварят вратите, преживявам най-страшният си кошмар. Бутвам количката в тясното пространство и се моля той да не е стигнал до входа на партера. Вратите се отварят отново…
Казвам се Стюарт Голдман и пръв открих Туморът. Преди малко повече от два месеца навърших седемнайсет. Инвалид съм. Ето как започна всичко.
* * *
— Хей, Стю, що не си поставиш двигател на колата, а? — каза Стан, бесът на училището „Сейнт Джеймс“ в Джоунсбъро, щата Арканзас. — Може да се запишеш в тазгодишното рали за инвалиди. Казват, че наградите били страхотни. — Стан се захили и силно бутна количката ми напред.
— Ти си едно голямо лайно, Стан. — изкрещях и едва не се забих в дървото пред мен.
Стан не се отказваше лесно. Тормозеше жертвите си докато те не започнат да леят потоци от сълзи или докато не си намереше някоя друга. Мен ме тормозеше вече три седмици.
Бащата на Стан притежаваше най-големия склад за хранителни стоки в околността, където често можеш видиш как директорът Майлс се тормози с няколко тежки кашона в ръце.
Така си беше. Докато един ден Стан не прекали и ме блъсна силно в напречният стълб в ъгъла на игрището. Количката се изкриви на една страна и ме изхвърли зад стълба върху циментовата настилка. Бях бесен. При удара в стълба, едната капла на количката се изкриви, получих сериозни ужулвания под лактите и коленете. Най-много се ядосвах, че очилата ми се строшиха — сега Стан дори и да се приближеше на достатъчно разстояние не можех да улуча размазаната му физиономия.
Стъклата бяха строшени и през призмата на своята полуслепота виждах как разпиляните стъклени парчета разлагат светлината, а циментът блестеше като да беше посипан с празнични конфети.
Изправих количката си и тежко се тръшнах в нея. Гневът и омразата ме задушаваха и караха очите ми да сълзят, но въпреки истеричният смях на Стан и непоносимата болка, този ден не пророних, и една сълза. Дишах тежко и си мислех как да му го върна тъпкано.
Стан, защо не приближиш лигавата си мутра насам?
Когато моят мъчител се отдалечи, пребърках джобовете си — бяха празни. Как по дяволите, щях да си намеря ключовете сега? Виждах колкото Рей Чарлз на своята сватба. Но тук имаше нещо много странно и аз го разбрах. Когато човек е зле със зрението, обръща внимание и на най-тихите звуци. Припомних си ударът със стълба до момента в който се строшиха очилата ми и премятането през количката, което стана веднага след сблъсъка. Предполагам, в този момент са изхвърчали ключовете и дребните монети. По-късно усетих пронизващата като стоманено копие болка, а през цялото време не бях чул звук от падащи ключове и монети. Ако имаше такъв щях да го чуя, сигурен съм — наоколо всичко бе само цимент.
Затиках количката си напред. Чуствах се като герой от комикса за „Човекът, който Къса Крака Без Да Му Мигне Окото“. Въртях се в кръг поне десет минути, докато не ги видях — дивна радост за изтерзания ми поглед. Опипвах цимента с една ръка, а с другата въртях огънатата си капла.
И тогава с мен се случи нещото, което след време в различни страни по света щяха да наричат „сензорен блокаж“.
Читать дальше