Дан Симънс - Олимп
Здесь есть возможность читать онлайн «Дан Симънс - Олимп» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Олимп
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Олимп: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Олимп»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Олимп — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Олимп», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Музо, възпей оня гибелен гняв на Ахила Пелеев,
който донесе безбройни беди на войските ахейски,
прати в подземното царство душите на много герои,
тях пък самите предаде за плячка на стръвните псета,
пир за грабливите птици. Тъй волята Зевсова стана,
след като в свада жестока се скараха и се разделиха
мощният цар Агамемнон и вождът Ахил богоравен.
Информация за текста
© 2005 Дан Симънс
© 2005 Крум Бъчваров, превод от английски
© 2005 Венцислав Божилов, превод от английски
Dan Simmons
Olympos, 2005
Сканиране: sir_Ivanhoe, 2008
Разпознаване и редакция: NomaD, 2008 г.
Редакция: Mandor, 2008 (#)
Публикация
Дан Симънс. Олимп
Американска, първо издание
Поредица: „Избрана световна фантастика“ 121
Превод: Крум Бъчваров, Венцислав Божилов, 2005
Редактор: Иван Тотоманов
Художествено оформление на корица: „Megahrom“, Петър Христов
Компютърна обработка: ИК „Бард“, Линче Шопова
Формат 84/108/32. Печатни коли 55
ИК „Бард“, 2005
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/7565]
Последна редакция: 2008-05-18 13:55:56
1
Тук и нататък преводът на „Илиада“ е цитиран по А. Милев, Б. Димитрова. — Б.пр.
2
Най-простото обяснение. — Б.пр.
3
Тук и нататък преводът на произведенията на Шекспир е цитиран по В. Петров. — Б.пр.
4
Пр. Г. Батаклиев. — Б.пр.
5
„… Души да излизат от гроба“. Вергилий, „Метаморфози“, пр. Г. Батаклиев. — Б.пр.
6
Чугунени печки, изобретени от Бенджамин Франклин, наподобяващи камина. — Б.пр.
7
Омировият химн към Атина е цитиран по превода на Р. Константинова. — Б.пр.
8
Американски медали, съответно за раняване или гибел в сражение и за храброст. — Б.пр.
9
Джими Кенън (1810–1078) — американски спортен журналист. — Б.пр.
10
Тук и нататък преводът на „Одисея“ е цитиран по Т. Батаклиев. — Б.пр.
11
Пр. М. Георгиева. — Б.пр.
12
Лоурънс Хоуп, „Спомен за Мохамед Акрам“. — Б.пр.
13
Пр. С. Недялкова. — Б.пр.
14
В исляма — зъл дух, хранещ се с трупове, вампир — Б.пр.
15
Празна дъска, бял лист (лат.) — Б.пр.
16
Герой на Херман Мелвил. — Б.пр.
17
Римски поет (39–65). — Б.пр.
18
Джон Милтън (1608–1674), английски поет — Б.пр.
19
Исая 14:13 и Дж. Милтън, „Изгубеният рай“ — Б.пр.
20
Моли — чудодеен корен, даден на Одисей от Хермес, за да се предпази от магиите на Цирцея (Кирка). — Б.пр.
21
Превод Евгения Панчева. — Б.пр.
22
Границата между дневната и нощната част на небесно тяло — Б.пр.
23
Пр. П. Горянски. — Б.пр.
24
Отвор във вулканичен район, през които излиза пара и нагорещени газове — Б.пр.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Олимп»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Олимп» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Олимп» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.