Дан Браун - Шифърът на Леонардо

Бадеми (фр.). — Б. пр.

Американски сатирик, живял в Париж през 50-те години на XX в. — Б. пр.

Господин Лангдън пристигна. Две минути (фр.). — Б. пр.

Пирамидата (фр.) — Б. пр.

Задържана е (фр.). — Б. пр.

Обърнатата пирамида (фр.) — Б. пр.

Господа, не ни безпокойте по никакъв повод. Чухте ли ме? (фр.). — Б. пр.

Голямата галерия (фр.). — Б. пр.

Моментът на истината (фр.). — Б. пр.

Икономка (фр.). — Б. пр.

Сестра Биел. Черквата „Свети Сулпиций“ (фр.). — Б. пр.

Точно така (фр.) — Б. пр.

Отмъщение (фр.). — Б. пр

Знакът (фр.). — Б. пр

Господин капитан, пристигна агент от криптографския отдел (фр.). — Б. пр.

Криптографка (фр.). — Б. пр.

Извинете ме, господа (фр.). — Б. пр.

Моментът не е подходящ (фр.). — Б. пр.

Добър ден, това е домът на Софи Нево. В момента отсъствам, но… (фр.). — Б. пр.

Вижте призрака! (исп.). — Б. пр.

Аз съм призрак… блед като дух… (исп.). — Б. пр.

Няма проблем (исп.). — Б. пр.

Божие дело (Opus Dei) (исп.). — Б. пр.

Професионално самоубийство (фр.) — Б. пр.

Скопяване на криминалната полиция (фр.) — Б. пр.

Обществени тоалетни (фр.). — Б. пр.

Аларма! В Голямата галерия! Мъжките тоалетни! (фр.) — Б. пр.

„За архитектурата“ (лат.). — Б. пр.

Лувърът не ми е дом (фр.). — Б. пр.

Добре дошли в Рим (ит.). — Б. пр.

Дядо (фр.). — Б. пр.

Непристъпна зала (фр.). — Б. пр.

Стой (фр.). — Б. пр.

Лоша идея, господин Лангдън (фр.) — Б. пр.

Кой е там? (фр.). — Б. пр.

Научно-технически отдел на полицията (фр.) — Б. пр.

Името ви! Отговорете! (фр.). — Б. пр.

Аз съм. Софи Нево (фр.). — Б. пр.

На помощ (фр.). — Б. пр.

Стой! Иначе ще я унищожа! (фр.) — Б. пр.

Боже мой, недейте! (фр.). — Б. пр.

Гарата „Сен Лазар“ (фр.) — Б. пр.

Знаете ли къде е Рю Хаксо? (фр.) — Б. пр.

Булонския лес (фр.) — Б. пр.

Агент Софи Нево. И един американец, Робърт Лангдън (фр.). — Б. пр.

Слизай (фр.). — Б. пр.

Леле! (фр.). — Б. пр.

Ти си ужасна трагедия. Призрак (фр.) — Б. пр.

Кола петстотин шейсет и три. Къде сте? Отговорете! (фр.). — Б. пр.

Депозитна банка (нем.). — Б. пр.

Добър вечер (фр.) — Б. пр.

Моля (фр.) — Б. пр.

Да… да… ясно (фр.). — Б. пр.

Остров в Сена, един от най-престижните парижки квартали. — Б. пр.

Полицията ли? Толкова бързо? (фр.) — Б. пр.

Предполагане на заключението (фр.). — Б. пр.

Безопасен транспорт (фр.). — Б. пр.

„Какво става?“ „Аз съм Жером Коле, лейтенант от криминалната полиция. Какво има вътре?“ (фр.) — Б. пр.

Цветето на тайните (фр.). — Б. пр.

Доказателство за достойнство (фр.). — Б. пр.

И ти ли, Робърт? (лат.). — Б. пр.

Ежегодна регата на Темза. — Б. пр.

„Не сте ли американка?“ „Парижанка съм.“ (фр.). — Б. пр.

Извинете ме (фр.) — Б. пр.

Историята на Леонардо (ит.). — Б. пр.

Работен кабинет (фр.). — Б. пр.

И ето (фр.). — Б. пр.

Брак (ит.). — Б. пр.

Напротив (фр.). — Б. пр.

Един момент (фр.). — Б. пр.

Пържола със сос с много черен пипер и бренди. — Б. пр.

В българския превод на Стария завет — Ариил. — Б. пр.

Обезглавяване (фр.) — Б. пр.

Чист език (ит.). — Б. пр.

От temple (англ.) — храм. — Б. пр.

Млъквай (фр.). — Б. пр.