Іван Котляревський - Москаль-чарiвник

Солдат. И небо с овчинку покажется.

Тетяна. I в могилi боляче буде.

Финтик. Милостивые благодетели! Ваше великодушие проникло в мою совесть. Она пробудилась и представляет мне докладный регистр моих бесчинств. Стыжусь моих злых окаянств и сам себе кажусь презрительным, как за дурные поступки противу моих родных, равно и противу всех людей. Теперь все силы употреблю доказать на деле мое исправление. Буду всем рассказывать сегодняшнее мое приключение и москаля-чаривника, дабы пример мой послужил ко исправлению всех и каждого.

Солдат. Поэтому правда, что шутка, кстати сделанная, больше делает иногда пользы, чем строгие наставления.

Вс i (хор).

Треба дружно з людьми жити,

Треба так жiнок любити,

Щоб од бога не грiх,

Щоб i людям не в смiх.

Финтик.

Всем теперь скажу я смело:

В прок не пойдет злое дело, -

Хоть удастся в один раз -

Попадешься в инчий час.

Всi.

Треба дружно з людьми жити… (i далi).

Тетяна.

Паничi, остерiгайтесь,

Не запальчиво влюбляйтесь,

Бо хто ласий до чужбин,

Той скуштує i дубин.

Всi

Треба дружно з людьми жити,

Треба так жiнок любити,

Щоб од бога не грiх,

Щоб i людям не в смiх.

Завiса.