ЖУРНАЛ
ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ 2-го КОРПУСА ВОЙСК ПОД КОМАНДОЮ ГОСПОДИНА ГЕНЕРАЛА ОТ КАВАЛЕРИИ И КАВАЛЕРА БАРОНА МЕЙЕНДОРФА [1] ЖУРНАЛ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ... Вперше надруковано у журн. «Киевская старина», 1900, кн. 12, стор. 336—346. Автограф на 8 аркушах in folio з рядом авторських поміток і поправок зберігається у відділі рукописів Державної публічної бібліотеки ім. Салтикова-Щедріна в Ленінграді («Архивн. сб.» ІV.551). Подається за автографом. У 1796—1808 рр. Котляревський перебував на військовій службі. На початку воєнних дій з Турцією у 1806 р. його було призначено ад'ютантом генерала Мейєндорфа. Армія генерала І. Міхельсона, до складу якої входив і 2-й корпус під командуванням генерала Мейєндорфа, окупувала Молдавію і Бессарабію. В середині листопада 1806 р. 2-й корпус російської армії форсував Дністер біля Дубосар, оволодів Бендерами і разом з іншими частинами російської армії підійшов до Ізмаїла. Під час цього переходу штабс-капітан Котляревський, виконуючи важливі доручення командування, «отличил себя,— за словами генерала Мейєндорфа,— неустрашимостью». Особлива заслуга Котляревського у перший період воєнної кампанії, як записано в його формулярних списках, у «склонении буджацких татар(Буджацькі татари населяли південну частину теперішньої Молдавії.-Ред.) быть приверженными России, в чем успел и атаманов их привел в российский стан, за что всемилостивейше пожалован орденом св. Анны 4-го класса».
1806 года ноября с 15 числа 1806 года. Ноябрь.
15- гочисла командующий корпусом прибыл в Дубосары с своим штатом, где предположено было главным начальником войск, что генералом от кавалерии и кавалером Михельсоном, по наведении чрез реку Днестр моста, переправиться войскам на молдавскую сторону, но по прибытии в Дубосары не только моста наведенного не найдено, но даже и материалов к тому не заготовлено.
16- го.Бригадир Катаржи был послан в Бендеры к тамошнему паше Гассану о переговоре с ним для занятия российскими войсками крепости без кровопролития; в случае же сопротивления жители Бендер и военные люди будут приняты за неприятелей и поступлено с ними будет по праву войны.
18-го.Свиты его величества по квартирмистерской части полковник барон Клот был отправлен от Дубосар по дороге к Бендерам для положения на план дороги и селениев, по оной лежащих.
Сего числа бригадир Катаржи возвратился из Бендер и донес командующему, что от паши будут присланы чиновники для переговоров, на каком основании российские войска хотят занять крепость.
В течении сего времени сколько ни заботился командующий корпусом о наведении моста чрез Днестр, однако никакого успеха иметь было невозможно, по причине, что никаких материалов заготовлено не было и что привоз их не ближе должен быть как из Одесс ожидаем; в сем случае, чтоб не потерять времени и не дать чрез то опомниться паше от сделанного предложения, решился командующий войска и полковую артиллерию переправить чрез
находящиеся при Дубосарском карантине два небольшие парома и, невзирая ни на холодное время, ни на лед, идущий по реке Днестру, дал повеление генерал-майору Воинову начать переправу с завтрашнего числа.
19- го.11-й Егерский полк и 200 Козаков 1-го Бугского полка переправлены чрез Днестр.
Сего числа пополудни прибыли два чиновника с переводчиком из Бендер в Дубосары.
20- го.Турецкие чиновники были представлены командующему и заключено было, чтобы паша с решительным ответом прислал к командующему 22-го числа непременно, а между тем заготовлял бы провиянт и фураж для войск в Бендерах.
Сего числа переправлен на другую сторону Днестра Новгородский мушкатерский полк.
Сего же числа отправились обратно турецкие чиновники в Бендер, быв награждены от командующего подарками.
21- го.Стародубовский драгунский и Нашебургский мушкатерский полки переправлены на молдавскую сторону к Бендерам.
Сего же числа командующим приказано строить лестницы по причине делаемых турками отклонений о сдаче крепости.
Сего числа предписано генерал-лейтенанту Ротгофу переправиться со вверенным ему Нарвским мушкатерским полком за границу, у Дубосарах же, и следовать в Кишинев, оставя команду в ближайших деревнях к Дубосарам по , правой стороне Днестра для печения хлебов и пересушки сухарей.
Сего числа переправился Донской козачий Платова 3-го полк и назначен к Бендерам.
Читать дальше