Борис Акунин - Диамантената колесница
Здесь есть возможность читать онлайн «Борис Акунин - Диамантената колесница» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Диамантената колесница
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 2
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Диамантената колесница: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Диамантената колесница»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
*НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЧХАРТИШВИЛИ ГРИГОРИЕМ ШАЛВОВИЧЕМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЧХАРТИШВИЛИ ГРИГОРИЯ ШАЛВОВИЧА.
В разгара на руско-японската война на територията на руската империя действа успешно мрежа от японски агенти. Саботажи и убийства подкопават отвътре усилията на войските по фронтовете, а извършителите се изплъзват, неуловими като сенки… поне докато на пътя им се изправя опитният и помъдрял Ераст Петрович Фандорин.
Но дори Фандорин не може да предположи кой е противникът му — и как преследването ще го върне назад в годините, към времето, когато като млад дипломат се озовава В Япония.
Там, в страната на изгряващото слънце, младият Фандорин опознава един нов, непознат, но странно привлекателен свят. Япония става сцена на драматичния му сблъсък с мистериозната общност на нинджите, с амбициите и кроежите на японски аристократи, и на неговата съдбовна любов със загадъчната красавица О-Юми; любов, която бележи живота му и трагичната развръзка на едно дълго разследване.
Диамантената колесница — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Диамантената колесница», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
105
Cartel! (фр.) — официално послание, предизвикващо получателя на дуел. — Б.пр.
106
По английски (фр.). — Б.пр.
107
Малък дружески разговор (англ.). — Б.а.
108
Ти не отиваш. Отивам сам. Защитавай О-Юми-сан. Разбра ли? (развален яп.) — Б.а.
109
Доведете го (яп.). — Б.а.
110
Erica arborea; Ерика е и името на жената на автора, Борис Акунин. — Б.пр.
111
Колко са далеч планините? Колко далеч е селището на нинджите? (развален англ.) — Б.пр.
112
След десет години Токио няма да представлява нищо. Истинската власт е провинцията. Истинската власт е господин Цурумаки. Япония не е Токио, Япония е провинцията (развален англ.). — Б.пр.
113
Въже (яп.). — Б.а.
114
Да вървим (яп.). — Б.а.
115
Чаках и ти дойде (развален англ.). — Б.а.
116
От името на д-р Франц Месмер (1734–1815), откривател на „животинския магнетизъм“ — свойството на живите организми да пораждат електромагнитни вълни, а също така на начина за намеса в тези електромагнитни вълни, за да се въздейства на организма. — Б.пр.
117
Още веднъж (яп.). — Б.а.
118
Скритото село (яп.). — Б.а.
119
Котенце (яп.). — Б.а.
120
Сечи! (яп.) — Б.а.
121
Шинран (1173–1263) — основател на сектата джодо (Чиста земя, райска земя). — Б.пр.
122
За малко да те убия! (рус.) — Б.пр.
123
Мярка за площ (0,033 кв.м.) — Б.пр.
124
Мярка за дължина (1,81 м.) — Б.пр.
125
Сбогом, моя любов. Спомняй си за мен без скръб (англ.). — Б.пр.
126
Не бива никого да обичам. Моята любов носи нещастие. Не мога да обичам. Не мога да обичам (англ.). — Б.пр.
127
Не мърдай, ще стрелям! (англ.) — Б.пр.
128
Едуард Джордж Бълуър-Литън (1803–1873), английски писател. Известен е с романите си „Пелъм, или приключенията на един джентълмен“, „Последните дни на Помпей“. — Б.пр.
129
„Английско-японски чаен салон“ (англ.). — Б.пр.
130
Цитат от стихотворението „… Отново навестих…“, прев. Любен Любенов. — Б.пр.
131
„Краят на света (Сън)“ от И. С. Тургенев. — Б.пр.
132
Да вървим (англ.). — Б.пр.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Диамантената колесница»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Диамантената колесница» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Диамантената колесница» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.