Ольга Кобилянська - Апостол черні

сатисфакція— втамування почуття образи; відплата

свояк— родич

свояцтво— родичання, родичі

святочний— святковий

сема кляса— сьомий клас

семестр— половина навчального року в навчальних закладах

серна— сарна, струнка тонконога тварина

серпанок— легка, прозора тканина; вуаль; покриття на голові в заміжньої жінки

сестрінка— племінниця, донька сестри

синова— дружина сина

сідало— тут: сидіння

сіни— частина хати, коридор

скарбонька— скринька, шкатулка для зберігання грошей, цінностей

скартати— посварити

сквапно— швидко, скоро

скіряний— шкіряний

скріпитесь— окріпнете

скрепірувати, крепірувати— бідувати; мучитися

скупар— скупий, жадібний; скупець, скупердяй

скупарство— скупість, жадібність

словоломний— тут: брехливий

слотні(дні) — непогожі дні

служба— слуги

сльота— негода, непогода

смуг— смуга

сніговики, сніговці— боти, зимове взуття

сніговія— заметіль, віхола

совгатися— кататися на ковзанах

совги— ковзани

сон-трава— рід рослин родини жовтецевих, із квітами білого, фіолетового кольорів

сорокато— зле, погано; тут: у перен. значенні

сотик— дрібна монета

сотник— голова сотні, частини полку

софа— м’який диван

спазір— з нім. шпацір, прогулянка

спаношитися— запаніти

спартанець— людина витривала, терпляча, яка веде аскетичний спосіб життя, подібно до жителів давньогрецької держави Спарта

спідний— нижній

сплітки— плітки

спонука— заохочення, принука

спочування— співчуття

спочутливий— розуміючий, співчутливий

справдішній— справжній

станичок— тут: ліф сукні

старшина— начальство, начальники (військові)

стати помочею— допомогти; стати підмогою

стація— станція

стернина— стерня

стрій— одяг

стріча— зустріч

струсеві( пера ) — страусові, страусині

струя— струмінь

студії— навчання

ступні— сходинки

стьожки— стрічки, ленти

сумежній— суміжний

суплент гімназії— молодший вчитель, помічник вчителя; заступник викладача

суртук, сюртук— піджак

сухоти— туберкульоз

сяєво— сяйво

Т

тарок, тарочки, тарочка— популярна гра в карти ще з XIV ст.

тартак— лісопильня

тафля— скляна шибка у дверях; дошка, дощечка; площина

теліпатися— тут: трястися від страху

темат— тема

терен— ґрунт

тестаментарно— за заповітом

тесть— батько дружини

тета— тітка

тикати( про годинник ) — те ж, що цокати

тикати( гроші ) — брати, торкатися, чіпати

тиранізувати— тероризувати

тішитись— тут: готуватись

тороки— китички, бахрома

трактована( чулася не відповідно трактованою ) — невпевнена, збентежена

тривка( держава ) — міцна

треба— церк. обряд (хрестини, вінчання, похорон), який здійснює священик на замовлення віруючих

троща— очерет; гілля; тростина

трудовик— працьовитий, трудящий

трудовниці— трудівниці

трунок— напій (алкогольний)

тузинами— від тузінь — дюжина, дванадцять штук

У

(не) узглядняючи— не дивлячись

удвійку— вдвох

уймати, уймити— брати, взяти, відняти

улискуючуся( скатертина ) — блискуча

умбра— абажур

умислове життя— розумова праця; на противагу фізичній, ремеслу майстра

умова— тут: розумова

упімнути— нагадати, згадати

урядничий— той, що стосується урядника — чиновника, посадової особи

уступатися— заступатися, боронити

Ф

фаетон— легкий чотириколісний екіпаж із відкидним верхом

фалди— складки (тканини, сукні)