Джон Голзуърди - Сага за Форсайтови

Водени от наемни войници.

Робъртс, Фредерик (1832–1914) — английски фелдмаршал, прочул се в колониалните войни.

Духовита забележка.

Англо-френски конфликт за Судан в 1898 година.

Лице, което определя изгледите за успеха и приема облозите при конни състезания.

Печели червено, нечетно, от едно до седемнадесет.

Един от колежите в Оксфорд.

Християнска религиозна секта, подобна на мюсюлманските „Танцуващи дервиши“.

Сливане с душата на всемира, проповядвано от Буда.

Върховно благо (лат.).

Английски главнокомандуващ във войната с бурите през 1898–1902.

Град в Южна Африка, дълго обсаждан от бурите.

Всяка година на 5 ноември в Англия изгарят изображение на Гай Фоукс, който се опитал в 1605 г. да вдигне във въздуха английския парламент.

Лице от комедията на английския писател Мортън (1764–1838). Като нарицателно означаващо общественото мнение.

Без любов (фр.).

Село в Йордания; тук — „по дяволите!“

Уолски, Гарнет (1833–1912) — английски генерал, специалист по колониални войни.

10 до 15 декември 1899 г., когато англичаните са имали редица поражения от бурите.

Градове в Южна Африка, гдето англичаните претърпели поражения на 10, 11 и 15 декември 1899 г.

Английски генерал, разбит от бурите.

Призив при бокс.

Южноафриканска степ.

Леко рейнско вино.

Един от шестте входа на Ричмънд парк.

Парижки музикхол.

Тя е твоят блян (фр.).

Прочути дворци около Париж.

Картина от Леонардо да Винчи.

Един от шестте входа на Ричмънд парк.

Южното френско крайбрежие.

Ягодов сладолед (фр.).

Град в Южна Африка, гдето англичаните били разбити на 24.01.1990 г.

Военна униформа в сивозеленикав цвят.

Напред! (фр.).

Изрази от игра на крикет.

Уелингтън (1769–1852).

Улица, гдето се намират модните клубове.

Венециански пейзажист (1697–1768).

В аристократическите клубове.

Градче в графство Херфордшир.

Във виното е истината (лат.).

Герой на роман от Мопасан.

Пътеводители. По името на издателя немец.

Двуместен файтон.

Лондонско предградие.

По времето на Уилям Морис (1834–1896), художник и създател на ателиета за приложно изкуство.

Възгласи при игра на крикет.

Възгласи при състезания в гребане.

Италиански град, свързан с представата за весела почивка.

Италиански художници от края на XV век.

От рентите си (фр.).

Стихове от „Ромео и Жулиета“.

Улици към центъра на Сити.

Град на десния бряг на Темза, в Баркшиър.

Лакеи.

Кокетно френско възклицание.

До 1882 г. жените в Англия нямат право да притежават недвижими имоти.

Крал Едуард VII (1841–1910).

Увеселителни заведения в Челси, закрити през 1877 г.

Юбилей по случай 60-годишното царуване на Виктория (в 1897 г.).

Вилхелм II, внук на кралица Виктория.

Не харесвам тоя сорт.

Цвят на… (фр.).

Сухи листа (фр.).

Колко сте мъдър (фр.).

А вие сте моята прелестна жена.

О, не! О не говорете на френски, Сомс!

Де Вет, Христианс (1854–1922) — бурски генерал и държавник, ръководител на партизанската война.

Датски и английски крал, пред когото се отдръпнали вълните на Темза (995–1035).

Мили.

Така ли?