Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 15. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть третья

На полях: Офицер добрый, сказочник.

Зачеркнуто: Как будто все

Зап.: куда ж я уберу работу-то

В рукописи: Миронову

Зач.: говорил, что

Зач.: Пьер оглянулся на указанного солдата и увидал того, кого называли П[латоном] К[аратаевым].

Зач.: круглый

Зач.: чрезвычайно

Зач.: Солдат имел во всей своей фигуре что-то успокоительное и круглое.

Зачеркнуто: темноте

Далее переработанная копия автографа , см. вар. № 256, стр. 27.

Зач.: морщины на лице все были круглые

Зач.: но руки он держал в округленном положении, как будто собирался обнять что-то. Над зачеркнутым рукой Толстого на полях вписан дальнейший текст до конца абзаца. Далее также автограф вместо зач . копии.

Зач.: строгать

Зач.: Построгав

Зач.: взял

Зач.: чтобы

Зачеркнуто: — Что, спишь, соколик? Спите, барин? — спросил солдат <���почти> осторожным шопотом.

— Нет, я не сплю, — ответил Пьер, приподнимаясь.

Зач.: быстротой

Зач.: Так-то.

Зач.: Не так живи, как хочется, а как бог велит.

Зач.: которые составляют всегда

Зач.: некоторых почти [?]

В рукописи повторено слово: недели

Заново переработанная копия.

Зачеркнуто: Из 23 человек пленных самых разнообразных званий и характеров (офицеров, солдат, чиновников), которые были в балагане, недоверчиво, [1 неразобр.] любопытно оглянули большого, толстого человека в кучерском кафтане, с испуганным, преступным лицом введенного к ним, и никто первым не хотел обратиться к нему.

Выражение лица Пьера стало еще более робкое и жалкое, когда

Зачеркнуто: небольшого

Зач.: с <���круглым лицом> круглой, отраставшей бородкой

Зач.: Он круглыми, большими, добрыми глазами ласково смотрел на Пьера и в

Зач.: невольно улыбнулся в ответ на его слова.

Зач.: круглый

Зач.: чего-то доброго и круглого

Зач.: и два полукруга белых, крепких зубов виднелись из-под

Зач.: заскорузлую

Зач.: которому от высших классов выучились дворовые, но то

Зач.: Солдат

Зач.: Каратаевым прозвали

Зач.: офицер стал

Зач.: взяли и

Зачеркнуто: и они остались вдвоем

Зачеркнуто: И ты не тужи.

В рукописи: наружу

Зач.: Пьер не только в своих

Зачеркнуто: Из всех бывших в балагане

Зач.: Первое [время] пленных содержали хорошо На полях: Простота офице[ра]. Пьер со всеми его...

Зач.: пленных стали кормить дурно и караульные

Переработанная копия второй части предшествующего варианта.

Зач.: Его называли все Петр Кирилыч и барин, ценили и считали его чудаком.

Исправлено из: сближался

Зач.: Он дорожил своим уединением. Что-то такое было в Пьере, что всем этим самым разнообразным людям внушало к нему уважение. Ему не мешали, не заговаривали с ним, когда он того не хотел, и обращались с ним почтительно. Его звали Петр Кирилыч и никогда не говорили с ним про его прежнее житье.

Далее зач. автограф, написанный на полях зач . копии: Жизнь его как будто началась с того <���вечера> <���первого разговора с Платоном Каратаевым> вечера, как он, вслушиваясь во мраке балагана в слова <���этого крестьянина]> своего соседа, <���смутно> начал чувствовать значение того божьего суда, который руководил человеческим умом, как говорил Каратаев, и еще более почувствовал это Пьер, когда на другое утро он, со всеми другими пленными, поднимавшимися рано, проснулся <���до> еще в сумерках рассвета и вышел к двери балагана <���День> <���Погода была ясная, хорошая и теплая, солнце вставало на ясном небе. Пьер давно не видал этого> в то время, как ясно и торжественно всходило солнце за далекими <���горами> горизонтами Воробьевских гор. Далее на полях новый автограф.