Абрам Каган - Преступление и совесть

— Я хотел поглядеть на вас, реб Мендель, — сказал Липа, — и сказать вам: благословен будь тот, кто освобождает арестантов…

— Кто вы такой? — спросил Бейлис.

— Такой же еврей, как и вы.

— Как и я?

— Да, точно такой. Будьте же освобождены от своеволия и страха… — Липа повернулся и пошел прочь уверенным размашистым шагом.

А потом пришли Настя Шишова, Петр Костенко и Тимка Вайс. Эстер Бейлис сразу узнала Костенко и Вайса и, вытирая заплаканные глаза, прошептала мужу на ухо:

— Мендель, это те, которые приходили к нам зимой… Вчера я тебе о них рассказывала.

— Понимаю… — Бейлис смотрел на рабочих, словно он раньше где-то видел их.

— Вы знаете нас, господин Бейлис? — спросил Костенко.

— Не знаю, но теперь буду знать…

И Довидл вспомнил, что эти рабочие тогда, в зимний день, навестили их осиротевший дом. Он подошел к ним, доверчиво улыбаясь.

— Помнишь нас, мальчик? — спросил Тимка Вайс.

— Конечно. Вот этот дядя говорил, что он сидел…

— Правильно, — кивнул головой Костенко, оглядываясь на присутствующих.

— Вы тоже сидели? — спросил Бейлис.

— Сидел, только не думайте, что из-за навета.

Настя Шишова протянула Бейлису букет цветов и пожала ему руку.

— Господин Бейлис, моему отцу неудобно прийти сюда — он судья. Он просил передать вам привет и пожелать… — Она не закончила фразу, так как на пороге появился Владимир Короленко.

— Короленко! — крикнул кто-то. — Короленко пришел!

Все находившиеся в комнате замолчали. Они увидели, как Короленко подошел к Бейлису, обнял его, прижал к широкой груди и сказал:

— Вы отняли у нас много здоровья, Бейлис, теперь вы должны долго жить…

Когда Короленко ушел, Довидл спросил:

— Кто этот человек, папа?

— Владимир Короленко — народный писатель, — ответил один из присутствующих.

— Короленко — один из тех, кто заступился за честь России, — добавил другой.

Киев — Ирпень

1960 — 1965

В романе «Преступление и совесть» я не ставил перед собой цели полностью отобразить знаменитый процесс Бейлиса. Моя основная задача — воссозданием исторических образов вскрыть «механику» подготовки и организации царским правительством и некоторыми правительственными учреждениями дела, тянувшего назад, к самым позорным судилищам испанской инквизиции.

Кроме подлинных исторических лиц и главных героев романа, живших и действовавших в изображенное в романе время, я вывел также некоторые вымышленные персонажи, играющие свою роль в уточнении исторической атмосферы и одновременно в различных сюжетных ходах. Эти персонажи, как правило — собирательные образы, поставлены автором в естественные жизненные ситуации, что и не дает им возможности выходить за пределы вероятности.

В сюжетных целях автор разрешил себе, правда, изредка, небольшие хронологические смещения в биографиях некоторых действующих лиц. Однако сделано это настолько осторожно, что фактическая сторона дела от этого не страдает.

В книге - Смобатион ( прим. верстальщика ).

Талес — облачение из особого материала, надеваемое евреями перед молитвой.

Государство в государстве ( лат. ).

Разрядка заменена на болд ( прим. верстальщика ).

Управляющий кирпичного завода.

Известный благочестивец.

Филантроп в старой России.

Демиевка — старый район на окраине Киева.