Андерс Рюдель - Plėšikai kaip nacistai grobė Europos brangenybes

Heinrichas Hofmanas– asmeninis Adolfo Hitlerio fotografas.

Julius Langbenas– konservatyvių pažiūrų rašytojas ir mąstytojas. 1890 m. išleido populiariąją knygą „Rembrantas kaip auklėtojas“, kuri vėliau padarė įtaką daugeliui nacistų.

Ronaldas Lauderis– amerikiečių verslininkas, politikas ir meno kolekcininkas. „Estée Lauder“ paveldėtojas ir vienas turtingiausių žmonių pasaulyje. „Commission for Art Recovery“ įkūrėjas ir Pasaulio žydų kongreso pirmininkas.

Kajetanas Miūlmanas– austrų meno istorikas ir SS narys, vadovavo grobstymo operacijoms Lenkijoje, Austrijoje ir Nyderlanduose.

Hansas Posė– paveikslų galerijos „Alte Meister“ vadovas ir pirmasis Fiurerio muziejaus direktorius.

Joachimas fon Ribentropas– nacistinės Vokietijos užsienio reikalų ministras 1938–1945 m. Dalyvavo grobstant meno kūrinius Rytų ir Vakarų fronte.

Majeris Amšelis Rotšildas– XVIII a. pabaigoje gyvenęs Vokietijos žydų kilmės bankininkas, bankininkų Rotšildų šeimos dinastijos Europoje pradininkas.

Deividas Roulandas– amerikiečių advokatas, dirbantis su meno kūrinių grąžinimu. Dalyvavo keliuose didelio atgarsio sulaukusiuose ginčuose.

Alfredas Rozenbergas– nacistų judėjimo vadovas ir ideologas. Vadovavo organizacijai ERR, kuri administravo meno kūrinių grobimą Prancūzijoje.

Paulis Rozenbergas– prancūzų meno prekeivis, atstovavo ir Pikasui. Jo kolekciją pagrobė ERR, o Rozenbergas pabėgo į JAV.

Albertas Špėras– vokiečių architektas ir politikas. Hitleris jam pavedė suprojektuoti daug monumentalių pastatų Vokietijoje. Karo pabaigoje jis buvo atsakingas už šalies ginklų pramonę.

Rozė Valan– prancūzų meno istorikė ir pasipriešinimo judėjimo didvyrė, šnipinėjo vokiečių vykdytą meno kūrinių grobstymo operaciją Prancūzijoje.

Anė Veber– Londone įsikūrusios organizacijos ( Commission for Looted Art in Europe ) įkūrėja ir vadovė.

Žoržas Vildenšteinas– prancūzų meno prekeivis ir vienos garsiausių Paryžiaus galerijų „Wildenstein & Co“ savininkas. Po Vokietijos invazijos jo galerija ir kolekcija buvo arizuotos.

Francas Volfas-Meternichas– vokiečių grafas, 1940–1942 m. Prancūzijoje vadovavo vokiečių organizacijai „Kunstschutz“.

Ši knyga nėra mokslinis darbas, todėl nemanau, kad reikėtų duoti išnašų arba pateikti visų rašant šią knygą naudotų šaltinių sąrašą. Taip pat nenurodau daugybės perskaitytų straipsnių, išskyrus jei straipsniai buvo tiriamojo pobūdžio arba itin svarbūs. Taip pat neteikiu archyvinės medžiagos sąrašo, šimtų, galbūt net tūkstančių ant mano rašomojo stalo arba kompiuterio monitoriuje sudėtų dokumentų. Itin didelė paspirtis buvo skaitmeniniai archyvai, pavyzdžiui, „Die Deutshe Geschichte in Dokumenten und Bilden (DGDB)“, kuriuose sukaupta gausybė karo metų dokumentų originalų.

Pateikiu tik labiausiai padėjusios literatūros kiekvieno skyriaus sąrašą.

1 skyrius. Adolfo Hitlerio testamentas

Faktai ir aprašymai paimti iš tiesioginių liudytojų pasakojimų ir pirminių šaltinių: Hugh Trevor Roper The Last Days of Hitler , Albert Speer Memoarer , Hermann Giesler Ein Anderer Hitler , Lincoln Kirstein straipsnis In Quest of the Golden Lamb (straipsnis 1946, Town and Country ), taip pat politinis ir asmeninis Adolfo Hitlerio testamentai, kuriuos galima rasti duomenų bazėje „Die Deutsche Geschichte in Dokumenten und Bildern (DGDB)“.

Kita literatūra: Jonathan Petropoulos The Faustian Bargain : The Art World in Nazi Germany , Jonathan Petropoulos Art As Politics in the Third Reich , Lynn H. Nicholas The Rape of Europa : The Fate of Europe’s Treasures in the Third Reich and the Second World War , Robert M. Edsel The Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves and the Greatest Treasure Hunt in History , Gunnar Schnabel och Monika Tatzkow Nazi Looted Art – Handbuch Kunstrestitution weltweit , David Britt (red.) Art and Power – Europe under the dictators 1930–45 , Till-Holger Borchert Van Eyck to Dürer: The Influence of Early Netherlandish Painting on European Art .

Faktiniai duomenys apie nerastų meno kūrinių mastą paremti „Commission for Looted Art in Europe“ ir „Claims Conference“ vertinimais. Linco miesto plano detalės paimtos iš 2009 m. Lince vykusios parodos „The Führer’s Capital of Culture“. Yra įvairių versijų, kaip buvo rastas Adolfo Hitlerio testamentas, pavyzdžiui, amerikiečių kareivis Arnoldas Veisas (Arnold Weiss) liudija kitokią įvykių eigą. Vis dėlto nusprendžiau remtis Hju Trevoro-Roperio versija, kuri yra geriausiai dokumentuota.

2 skyrius. Tragedijos gimimas

Faktai ir aprašymai paimti iš tiesioginių liudytojų pasakojimų ir pirminių šaltinių: Albert Speer Memoarer , Hermann Giesler Ein Anderer Hitler , Adolf Hitler Hitler: Speeches and Proclamations, 1932–1945, Dedicatory Hammer Broken by Herr Hitler (straipsnis New York Times, 1933 m. spalio 16 d.).

Kita literatūra: Walter Benjamin Konstverket i reproduktionsåldern , Friedrich Nietzsche Så talade Zarathustra: en bok för alla och ingen , Friedrich Nietzsche Tragedins födelse , Alfred Rosenberg Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts , Norman Rich Hitler’s war aims , Arne Ruth och Ingemar Karlsson Samhället som teater – estetik och politik i Tredje riket , Frederic Spotts Hitler and the Power of Aesthetics , Jonathan Petropoulos The Faustian Bargain: The Art World in Nazi Germany , Jonathan Petropoulos Art As Politics in the Third Reich , Julius Langbehn Rembrandt als Erzieher , Michael R. Marrus (red.) The Origins of the Holocaust Vol 1–2 (1989), Peter Gay Weimarkulturen , Fritz R. Stern The Politics of Cultural Despair: A Study in the Rise of the Germanic Ideology , Joan L. Clinefelter Artists for the Reich: Culture and Race from Weimar to Nazi Germany , David Britt (red.) Art and Power – Europe under the dictators 1930–45 , David Brolin Friedrich Nietzsche – Liv Filosofi Politik (2010), Hans-Ulrich Wehlers The German Empire 1871–1918 , Johann Gottlieb Fichte Tal till tyska nationen , Eric Kurlander The Rise of Völkisch-Nationalism and the Decline of German Liberalism: A Comparison of Liberal Political Cultures in Schleswig-Holstein and Silesia 1912–1924 (straipsnis European Review of History , 2002), Eric Kurlander The Price of Exclusion: Ethnicity, National Identity and the Decline of German Liberalism, 1898–1933 , Stephen Eric Bronner och Douglas Kellner (red.) Passion and Rebellion – The Expressionist Heritage .

Aprašymai taip pat paremti 1933–1945 m. fotografijomis, kurių galima rasti „Haus der Kunst“ Miunchene ir nuotraukomis bei dokumentais iš „Die Deutsche Geschichte in Dokumenten und Bildern (DGDB)“.

Komentaras: istorikai nesutaria dėl vadinamosios Sonderweg teorijos ir to, ką reiškė Vokietijos „ypatingasis kelias“. Šiame straipsnyje rėmiausi teorijos šalininkų nuomone.

3 skyrius. Išsigimęs menas

Faktai ir aprašymai paimti iš tiesioginių liudytojų pasakojimų ir pirminių šaltinių: Albert Speer Memoarer , Hermann Giesler Ein Anderer Hitler , Adolf Hitler Hitler: Speeches and Proclamations , Paul Ortwin Raves Kunstdiktatur im Dritten Reich, Grosse Deutsche Kunstausstellung 1937 (1937, parodos katalogas), Entartete „Kunst“ Ausftellungsführer (1937, parodos katalogas), Heinrich Hoffmann Hitler Was My Friend: The Memoirs of Hitler’s Photographer , Heinrich Hoffmann Hitler Wie Ihn Keiner Kennt .