Robert Harris - Lustrum
Здесь есть возможность читать онлайн «Robert Harris - Lustrum» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Историческая проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Lustrum
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Lustrum: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Lustrum»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Lustrum — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Lustrum», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
The turning point came when Fufius decided to convene a public assembly outside the city walls so that Pompey could be summoned and asked his views on the affair. Grumbling mightily at this intrusion on his time and dignity, the Warden of Land and Sea had no choice but to lumber over from the Alban Hills to the Flaminian Circus and submit himself to a series of insolent questions from the tribune, watched by a huge market-day crowd that temporarily set aside their bargaining and clustered round to gawp at him.
'Are you aware of the so-called outrage committed against the Good Goddess?' asked Fufius.
'I am.'
'Do you support the senate's proposal that Clodius be prosecuted?'
'I do.'
'Do you believe he should be tried by a jury of senators selected by the urban praetor?'
'I do.'
'Even though the urban praetor will also be his judge?'
'I suppose so, if that is the procedure the senate has settled on.'
'And where is the justice in that?'
Pompey glared at Fufius as if he were some buzzing insect that would not leave him alone. 'I hold the senate's authority in the highest respect,' he declared, and proceeded to deliver a lecture on the Roman constitution that might have been written for him by a fourteen-year-old. I was standing with Cicero at the front of the huge throng and could sense the audience behind us losing interest as he droned on. Soon they started shuffling about and talking. The vendors of hot sausages and pastries on the edge of the crowd began doing a busy trade. Pompey was a boring speaker at the best of times, but standing on that platform he must have felt as if he were in a bad dream. All those visions of a triumphant homecoming he had entertained as he lay at night in his tent beneath the burning stars of Arabia – and in the end what had he returned to? A senate and people obsessed not with his achievements but with a young man dressed in women's clothes!
When the public assembly was mercifully over, Cicero conducted Pompey across the Flaminian Circus to the Temple of Bellona, where the senate had convened specially to greet him. The ovation he received was respectful, and he sat down next to Cicero on the front bench and waited for the praise to begin. Instead, he found himself once again cross-examined from the chair about his views on the sacrilege issue. He repeated what he had just said outside, and when he resumed his place I saw him turn and mutter something irritably to Cicero. (His actual words, Cicero told me afterwards, were, 'I hope we can now talk about something else.') I had been keeping an eye throughout all this on Crassus, who was sitting on the edge of his bench, ready to jump up the moment he got a chance. There was something about his determination to speak, and a kind of happy craftiness in his expression, for which I did not much care.
'How wonderful it is, gentlemen,' he said, when at last he was called, 'to have with us beneath this sacred roof the man who has expanded our empire, and sitting next to him the man who has saved our republic. May the gods be blessed who have brought this to pass. Pompey I know stood ready with his army to come to the aid of the fatherland if it was necessary – but praise the heavens he was spared the task by the wisdom and foresight of our consul at that time. I hope I take nothing away from Pompey when I say that it is to Cicero that I feel I owe my status as a senator and a citizen; to him I owe my freedom and my life. Whenever I look upon my wife and my house, or upon the city of my birth, what I see is a gift that was granted me by Cicero…'
There was a time when Cicero would have spotted such an obvious trap a mile off. But I fear there is in all men who achieve their life's ambition only a narrow line between dignity and vanity, confidence and delusion, glory and self-destruction. Instead of staying in his seat and modestly disavowing such praise, Cicero rose and made a long speech agreeing with Crassus's every word, whilst beside him Pompey gently cooked in a stew of jealousy and resentment. Watching from the door, I wanted to run forward and cry out to Cicero to stop, especially when Crassus stood and asked him if, as the Father of the Nation, he recognised in Clodius a second Catilina.
'How can I not,' responded Cicero, unable to resist this opportunity to rekindle the glory days of his leadership of the senate in front of Pompey, 'when the same debauched men who followed the one now flock to the other, and when the same tactics are daily employed? Unity, gentlemen, is our only hope of salvation, now as it was then – unity between this senate and the Order of Knights; unity between all classes; unity across Italy. As long as we remember that glorious concord that existed under my consulship, we need have no fear, for the spirit that saw off Sergius Catilina will most assuredly see off his bastard son!'
The senate cheered and Crassus sat back on his bench, beaming at a job well done, because of course the news of what Cicero had said spread across Rome immediately and quickly reached the ears of Clodius. At the end of the session, when Cicero walked back home with his entourage, Clodius was waiting in the forum surrounded by a gang of his own supporters. They blocked our path and I was sure some heads were going to be broken, but Cicero remained calm. He halted his procession. 'Offer them no provocation!' he called out. 'Give them no excuse to start a riot.' And turning to Clodius he said, 'You would have done well to have heeded my advice and gone into exile. The road you have started down can only end in one place.'
'And where is that?' sneered Clodius.
'Up there,' said Cicero, pointing at the Carcer, 'at the end of a rope.'
'Not so,' responded Clodius, and he gestured in the other direction, to the rostra, with its ranks of life-sized statues. 'One day I shall be up there, among the heroes of the Roman people.'
'Really? And tell me, will you be sculpted wearing women's clothing and carrying a lyre?' We all started to laugh. 'P. Clodius Pulcher: the first hero of the Order of Transvestites? I rather doubt it. Get out of my way.'
'Willingly,' said Clodius, with a smile. But as he stood aside to let Cicero pass, I was struck by how much he had changed. It was not merely that he seemed physically bigger and stronger: there was a glint of resolution in his eyes that had not been there before. He was feeding on his notoriety, I realised: drawing energy from the mob. 'Caesar's wife was one of the best I ever had,' he said softly, as Cicero went by. 'Almost as good as Clodia.' He seized his elbow and added loudly, 'I was willing to be your friend. You should have been mine.'
'Claudians make unreliable friends,' replied Cicero, pulling himself free.
'Yes, but we make very reliable enemies.'
He proved to be as good as his word. From that day on, whenever he spoke in the forum he would always gesture to Cicero's new house, sitting on the Palatine high above the heads of the crowd, as a perfect symbol of dictatorship. 'Look how mightily the tyrant who butchered citizens without a proper trial has prospered by his handiwork – no wonder he is thirsty for fresh blood!' Cicero responded in kind. The mutual insults grew more and more deadly. Sometimes Cicero and I used to stand on the terrace and watch the tyro demagogue at work, and although we were too far away to hear exactly what he said, the applause of the crowd was audible and I recognised what we were seeing: the monster Cicero had thought he had slain had begun to twitch back into life.
XIV
Around the middle of March, Hortensius came to see Cicero. He trailed Catulus after him, and when the old patrician shuffled in, he looked more than ever like a tortoise without its shell. Catulus had recently had the last of his teeth removed, and the trauma of the extraction, the long months of agony that had preceded it and the distortion of his mouth that had resulted all combined to make him look every one of his sixty years. He seemed unable to stop drooling and carried a large handkerchief that was sodden and yellowish. He reminded me of someone: I could not think who at first, and then I remembered – Rabirius. Cicero sprang up to help him to a chair, but Catulus waved him away, mumbling that he was perfectly all right.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Lustrum»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Lustrum» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Lustrum» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.