Жан-Батист Мольер - Мещанин во дворянстве
Здесь есть возможность читать онлайн «Жан-Батист Мольер - Мещанин во дворянстве» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Издательство: Array Библиотека драматургии ФТМ, Жанр: foreign_prose, Драматургия, foreign_dramaturgy, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Мещанин во дворянстве
- Автор:
- Издательство:Array Библиотека драматургии ФТМ
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:978-5-4467-1681-4
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мещанин во дворянстве: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Мещанин во дворянстве»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Мещанин во дворянстве — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Мещанин во дворянстве», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Муфтий. Как прозванье? Как прозванье?
Турки. Джиурдина, Джиурдина.
Муфтий (подпрыгивая) . Джиурдина. Джиурдина.
Турки. Джиурдина. Джиурдина.
Муфтий
Магомета господина,
Я просить за Джиурдина
Его сделать паладина,
Дать ему алебардина
И отправить Палестина
На галера бригантина
И со всеми сарацина
Воевать христианина.
Магомета господина,
Я просить за Джиурдина!
(Туркам.)
Карош турка Джиурдина?
Турки. Эй валла! Эй валла!
Муфтий (поет и пляшет) . Ха-ла-ба, ба-ла-шу, ба-ла-ба, ба-ла-да.
Турки.Ха-ла-ба, ба-ла-шу, ба-ла-ба, ба-ла-да.
Турки, поющие и танцующие.
Муфтий, дервиши, г-н Журден, турки, поющие и танцующие.
Впереди идет муфтий; на голове у муфтия – невероятной величины парадный тюрбан, к которому в несколько рядов прикреплены зажженные свечи; за ним двое дервишей в остроконечных шапках, на которых тоже красуются зажженные свечи, несут коран. Двое других дервишей вводят г-на Журдена и ставят его на колени, так чтобы руки касались земли, а спина служила подставкой для корана; муфтий кладет ему на спину коран и снова начинает, паясничая, призывать Магомета: сдвигает брови, время от времени ударяет рукой по корану и быстро-быстро его перелистывает, затем воздевает руки к небу и восклицает: «Гу!» Во время этой второй церемонии турки, составляющие его свиту, то наклоняются, то выпрямляются и тоже восклицают: «Гу, гу, гу!»
Г-н Журден (после того, как у него со спины сняли коран) . Ух!
Муфтий
(г-ну Журдену)
Твой не обманос?
Турки
Нет, нет, нет.
Муфтий.
Не шарлатанос?
Турки
Нет, нет, нет.
Муфтий
(туркам)
Дать ему тюрбанос!
Турки
Твой не обманос?
Нет, нет, нет.
Не шарлатанос?
Нет, нет, нет.
Дать ему тюрбанос!
Танцующие турки под музыку надевают на г-на Журдена тюрбан.
Муфтий
(подавая г-ну Журдену саблю)
Твой – дворян. Не вру ни капля.
Вот тебе сабля.
Турки
(обнажая сабли)
Твой – дворян. Не вру ни капля.
Вот тебе сабля.
Танцующие турки в такт музыке наносят г-ну Журдену удары саблями плашмя.
Муфтий
Палка, палка,
Бей – не жалка.
Турки
Палка, палка,
Бей – не жалка.
Танцующие турки в такт музыке бьют г-на Журдена палками.
Муфтий
Не бояться,
Не стыдиться,
Если хочешь
Посвятиться!
Турки
Не бояться,
Не стыдиться,
Если хочешь
Посвятиться!
Муфтий в третий раз начинает призывать Магомета. Дервиши почтительно поддерживают его под руки; затем турки, и поющие и танцующие, начинают прыгать вокруг муфтия и, наконец, удаляются вместе с ним и уводят с собой г-на Журдена.
Действие пятое
Г-жа Журден, г-н Журден.
Г-жа Журден. Господи помилуй! Это еще что такое? На кого ты похож? Что это ты на себя напялил? Рядиться вздумал? Да говори же, наконец, что все это значит? Кто это тебя таким шутом гороховым вырядил?
Г-н Журден. Вот дура! Так разговаривать с мамамуши!
Г-жа Журден. Что такое?
Г-н Журден. Да, да, теперь все должны быть со мною почтительны. Меня только что произвели в мамамуши.
Г-жа Журден. Как это понять – мамамуши?
Г-н Журден. Говорят тебе – мамамуши. Я теперь мамамуши.
Г-жа Журден. Это еще что за зверь?
Г-н Журден. Мамамуши, по-нашему паладин.
Г-жа Журден. Балдин? Балда ты и есть. Вздумал на старости лет в пляс пускаться.
Г-н Журден. Вот темнота! Это такой сан, в который меня сейчас посвятили.
Г-жа Журден. Как так посвятили?
Г-н Журден. Магомета господина, я молить за Джиурдина.
Г-жа Журден. Что это значит?
Г-н Журден. «Джиурдина» – значит Журден.
Г-жа Журден. Ну, Журден, а дальше?
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Мещанин во дворянстве»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Мещанин во дворянстве» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Мещанин во дворянстве» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.