Педро Антонио де Аларкон - Треугольная шляпа / El sombrero de tres picos

bofetón m – пощечина

borla f – кисточка

brinco m – прыжок

candil m – лампада

cántaro m – большой кувшин

carcajada f – смешок

casaca f – камзол

castañear los dientes – стучать зубами

caz m – оросительный канал

celos m – ревность

cerezo m – черешня ( дерево )

cerrojo m – задвижка

cesta f – корзина

chanza f – шутка

chimenea f – камин

chorrear – струиться

ciego – слепой

codo m – локоть

colmena f – улей

comisura f – уголок губ

compendiar – резюмировать

concebir – замышлять

condenación f – приговор

conducta f – поведение

confesar – исповедоваться, признаваться

consagrarse – посвящать себя

contagioso – заразительный

cúspide f – верхушка

delantal m – фартук

denuesto m – оскорбление

desenfado m – непринужденность

diezma f – десятина

difunto – усопший

discurrir – рассуждать

disfrazado – наряженный

divisar – различать

echar espumarajo – негодовать

emparrado m – беседка из виноградных лоз

empeño m – настойчивость

engañar – обмануть

enjugar – вытереть

enormidad f – непомерность

entregarse – сдаваться

erguirse – выпрямляться

esconderse – прятаться

escote m – вырез

esforzarse – стараться

esmero m – особое старание

espalagoso – надоедливый

espaldar m – спинка ( стула )

espantajo m – пугало

espinazo m – позвоночник

estampa f – отпечаток

estanque m – пруд

eternidad f – вечность

extender – протягивать

faltriquera f – карман

fatigar – утомлять

fe f – вера

ferocidad f – свирепость

fingido – притворный

flecha f – стрела

fragua f – кузница

fraile m – монах

furia f – гнев

galán m – поклонник

garrote m – дубина

grosero – грубый

gruñir – ворчать

guarnición f – украшение

guindo – вишня ( дерево )

guiño m – подмигивание

haciendas f – хлопоты

hazaña f – подвиг

hebilla f – пряжка

hechicero – очаровательный

herrero m – кузнец

honor m – честь

hoyuelo m – ямочка

huir – убегать

hurón m – хорек

ilustre – выдающийся

impedir – помешать

ímpetu m – порыв

indignación f – негодование

injuriado – оскорбленный

jorobado – горбатый

juicio m – рассудок, суждение

justicia f – справедливость

justificarse – оправдываться

ladrón m – вор

lechuga f – салат-латук

legítimo – законный

linterna f – фонарь

lúgubre – печальный

majadería f – глупость, вздор

mantecado m – сдобная булочка

medias f – чулки

menosprecio m – презрение

mimbre m – ива

moler – молоть

mona – хорошенькая

mujeriego m – ловелас

nombramiento m – назначение

nupcial – супружеский

obedecer – подчиняться

obligar – принуждать

obstruir – загораживать

ofrecer – предлагать

olfato m – нюх

orden f – приказ

ordenar – приказывать

orgullo m – гордость

paje m – паж

pálido – бледный

pámpano m – ветвь виноградной лозы

parar – останавливаться

parra f – виноградная лоза

parral m – виноградная беседка

parroquia f – приходская церковь

patíbulo m – эшафот

paz f – мир

pecado m – грех

pellizco m – щипание

pendientes m – серьги

penetrar – проникнуть

penitencia f – наказание

perito m – знаток, эксперт

persuadir – убеждать