Наоми Френкель - Дети

В 1983 году она выбирает местом проживания Кириат-Арба–Хеврон, став духовным лидером поселенцев Иудеи и Самарии.

Наоми Френкель умерла 20 ноября 2009 года.

Cестры ее – Рут и Эльза (в романе – Инга) и брат Гейнц с приходом Гитлера к власти эмигрировали в Аргентину. Они так и не сумели приспособиться к жизни и культуре в этой стране. Рут вернулась в Берлин в 1960 году, прожила там до последних дней своей жизни и умерла в глубокой старости.

Гейнц в Аргентине работал в фирме по производству табачных изделий. В середине 70-х годов он встретился с Наоми, Бумбой и Шарлоттой (в романе – Эдит) в Израиле. Оттуда поехал в Германию, посетил могилы отца и деда на еврейском кладбище в Берлине. И прямо там скончался на месте от сердечного приступа.

Ильза (Инга) вышла замуж в Германии за аптекаря. Они прожили всю жизнь в Аргентине.

Шарлотта (Эдит) вышла замуж в Берлине и с мужем репатриировалась в Израиль накануне Второй мировой войны. Выполняя завещание отца, она все годы оставалась близка с Наоми и во всем поддерживала ее. Умерла в глубокой старости.

Людвиг, брат Наоми (в романе – Франц), как хоккеист приехал в вместе с женой в Израиль в 1934 году – участвовать в спортивных соревнованиях Маккабиады . Они так и не вернулись в Германию.

Бумба (Эрнст, в романе – Зигфрид), также с помощью адвоката Филиппа Коцовера, был отправлен в Израиль. Жил и работал в рамках объединения «Кибуц амеухад» (Объединенный кибуц).

Адвокат Филипп Коцовер (в романе – Филипп Ласкер) женился в Берлине на эмигрантке из Литвы. Он представлял евреев перед нацистской властью. В самом начале войны был уничтожен нацистами вместе с женой и двумя малыми дочерьми.

Реувен Вайс (в романе – Саул) репатриировался в Израиль после «Хрустальной ночи», присоединился к кибуцному движению, к которому принадлежала Наоми, сохранил с ней возникшую в юности дружбу. Как и в сионистском движении в Берлине, он защищал ее доброе имя в кибуце и преклонялся перед ее умом и талантом. Он взял в жены женщину, намного старше его, актрису и театрального режиссера Шуламит Бат-Дори.

Аристократическая мать дедушки Яакова Френкеля.

Жена дедушки Яакова Френкель, дочь профессора анатомии из Карелсруэ (бабушка Леви).

Дедушка Яаков Френкель (Яаков Леви). 1933 год.

Родители: Артур и Марта.

Артур Френкель (Леви).

Марта Френкель (слева) и ее подруги.

Марта Френкель.

Артур Френкель (Леви) в армии во время Первой мировой войны.

Иоанна (Наоми).

Марта Френкель и Шарлотта (Эдит).

Иоанна (Наоми).

Справа Инга (Ильза), слева Эдит (Шарлотта).

Иоанна (справа) и Бумба (слева).

Иоанна (слева) и Бумба (справа).

Эдит (Шарлотта) и Инга (Ильза).