Грегори Хьюз - Луна с неба

— Полюбуйтесь на этот мешок дерьма! — заорала Крыса. — Фу! Фу!

Айс посмотрел на нее.

— Мы тебя не боимся, здоровенный хулиган! — Крыса повернулась ко мне: — Как думаешь, он живет в этом доме? Если так, мы с ним, считай, соседи. Только он платит за жилье, а мы нет.

Айс еще немного попозировал фотографам, а затем сел в ожидающий его лимузин. Но прежде чем скрыться в машине, он посмотрел мне прямо в глаза. Без угрозы, просто так посмотрел. Не знаю почему, мне стало нехорошо на душе, когда он уехал.

Крыса тоже повесила нос:

— Как думаешь, он захочет с нами дружить, если мы снова встретимся? Мне ведь на самом деле нравится его музыка. Как думаешь, Боб?

— Забудь о нем.

Мы свернули в этот жуткий парк, доехали до логова и втащили велосипеды в эти дурацкие кусты. Я бросил велики на землю и включил фонарь. Крыса развернула свой спальник и скользнула внутрь:

— Мы могли бы дать ему еще один шанс. Только пусть сначала извинится! Заставь его извиниться, Боб!

— Я только что велел тебе забыть о нем!

Крыса натянула спальный мешок на голову. Опять я на нее огрызнулся, и на душе стало еще противнее.

— Как себя чувствуешь? — спросил я. — Все нормально?

— Конечно, Боб. А что такого со мной может быть? — ответила Крыса из недр мешка.

— Просто интересуюсь. А что бы ты хотела поделать завтра?

— Я бы хотела помыться.

Я засмеялся. Только теперь я сообразил, что мы не мылись уже несколько дней.

— Ах ты, грязная Крыса.

Крыса захихикала:

— Мне это не раз говорили… — Она высунула голову из мешка: — А как будем искать дядю, Боб?

— Завтра что-нибудь придумаем. А сейчас спи.

Я не знал, как мы будем искать дядю Джерома. Просто не представлял. И боялся подумать, что будет, если припадки Крысы усилятся. И мне было немножко жаль, что так вышло с Айсом, пусть даже Габриэла узнала, как я дал ему отпор. Было бы здорово, если бы он действительно был такой крутой, каким его все представляют, но ведь это не так. Айс был просто картинкой со своих дисков, образом, придуманным для маркетинга. Я считаю, лучше быть живым человеком вроде нас с Крысой и жить в парке, чем быть кем-то сочиненной пустышкой и жить на Пятой авеню. Хотя откуда мне знать? Я еще даже не тинейджер.

— Я уже нашла на карте бассейн. Он где-то недалеко он того края парка, — сообщила Крыса, продираясь через кусты. — Только чур не пялиться!

— На кого я там буду пялиться? Все спят, одного меня растолкали ни свет ни заря!

— Что-то ты мне говорил про раннего червячка…

— Ничего я не говорил! Посмотри вокруг, народу никого, спят все!

— Вон Айс не спит!

В самом деле, Айс стоял на балконе своей квартиры на Пятой авеню.

— Небось не ложился, — мрачно сказала Крыса. — Тусил всю ночь с большезадыми девицами. Что будем делать, Боб?

— Ничего. Оставь его в покое.

Мы смотрели на Айса, а он смотрел на нас. Мы вышли из парка и зашагали по Пятой авеню. Крыса все время оглядывалась через плечо.

— Он до сих пор на нас смотрит!

Она развернулась и пошла спиной вперед.

— А если он будет вести себя вежливо, ты захочешь говорить с ним? Захочешь с ним дружить?

— Ты можешь оставить его в покое или нет?

— Нет, — сказала Крыса. — Не могу.

Мы шли вдоль ограды, пока не отыскали бассейн, а потом стояли у входа и ждали открытия. Крыса спросила у администраторши, можно ли нам принять душ, и та разрешила. И даже бесплатно дала нам пакетики с шампунем.

— Прежде чем раздеваться, проверь, нет ли кого в душевых, хорошо, лапочка? — сказала она Крысе.

Не знаю, кто уж там мог быть, уборщики или какие-нибудь бродяги, но я заставил Крысу заглянуть и проверить.

— Тут никого! — крикнула она, и я пошел в душ.

Пол в мужской раздевалке был влажный от дезинфицирующего раствора, а стены душевых кабинок покрывал темный налет. Но из душа хлестала горячая вода, и как же это было приятно! Я намылился и окатился водой, потом намылился еще раз просто для удовольствия. Когда я вышел из душа, я был такой чистый, что аж блестел. Я натянул чистую футболку и джинсы, радуясь возможности убрать уже надоевший комбинезон подальше, и стал причесываться перед зеркалом.

— Ух ты, да я сегодня не один!

Я обернулся и увидел чернокожего дедулю.