Джош Хьюз - Панкшуй

Жизнь порой сильно достает человека. Ведь из чего, спрашивается, она соткана? Из повседневной канители, куда понапиханы: дорожные пробки, от которых впадаешь в кому; кофе по четыре бакса; бубнящий гул заурядных рассуждений, ныне сходящих за разговор; и вечные рекламные атаки на наши чувства. Причем дело не ограничивается одними мегаполисами. Возможно, именно в них все проявляется резче, хотя и в пригородах есть от чего взвыть. Сборно-щитовые домишки, безликие тупики, наманикюренные газоны, шеренги торговых павильонов… Не очень-то вдохновляет. В целом, как общество, мы перестали оригинальничать в выборе и зачастую действуем на автопилоте, как роботы из «Звездных войн», питаемые рекламно-эстетическими приказами на волнах ежедневных каналов подсознательного вещания.

Но эта книга хочет все изменить. Ты перестанешь быть типичным потребителем. Хаос, стресс и скука — ведь они же давят. Ну так и хватит подставлять хребет! Сколько можно выслушивать поучения, как себя вести, обустраивать свой дом и жизнь? Тебе уже не придется делать заурядные, предсказуемые вещи; отовариваться в магазинах, где покупателя за человека не считают; подражать людям, с которыми у тебя нет ничего общего; словом — врать самому себе и называть это жизнью. Нет, ты станешь более творческой и любопытной версией собственного «я», а дом твой превратится в райское местечко для выражения этой креативности, этого беспорядка, этого нового стиля существования.

Мы, сторонники панкшуя, убеждены, что, как и у всякого гомо сапиенса, у нас есть право — абсолютное, безусловное право! — быть вдохновленным, свободным и живым как внутри, так и вне дома. Эта фундаментальная убежденность охватывает весь спектр вещей, традиционно осуждаемых «теми, другими». Панкшуй говорит «Добро пожаловать!» всему запретному. Хочется что-то расколошматить, раскорежить, раздраконить, раздербанить или просто изуродовать? Да ради бога! Даешь переделку, пересмотр, перевоплощение! Да здравствует обновление (а то и уничтожение) типично неприкосновенных доктрин декора или образа жизни! Стены нам уже не помеха; границы исчезают, и на их месте клокочет пульсирующая энергия, питающая творческую свободу. Участвуя в этом движении, мы выражаем свою абсолютную независимость и плюем на авторитеты (хоть художественные, хоть социальные, да хоть какие). Короче, стараемся по принципу «что хочу, то верчу». А кайф-то какой, будь я проклят…

Идет революция интерьера, неизбежно затрагивающая дизайн существования. Нет больше «стандарта», дублирующего жизнь тех, кто ищет себе панкующий стиль. Тебе уже не придется плестись за массами. Уничтожение мебели, перепланировка комнат и тотальная модернизация дома совершенно нетрадиционным путем могут изменить жизнь и те принципы, на которых стоит общество. В этом-то, друг мой, и есть суть панкшуя. Приглашаю тебя отведать от нашей философии и ею переделать всю свою вселенную.

Взяв панкшуй за основу, я покажу тебе, как выжить в хаотичном, непредсказуемом внешнем мире и гармонично слиться с его полной отмороженностью, которая столь многим дуракам кажется вполне податливой. Если ты последуешь моему примеру, в тебе останется-таки кусочек креативности, оригинальности и чувства собственного «я»: через бунт, разгром всяческого дерьма и против всеобщей шерсти. А заодно ты станешь не в пример интереснее.

Зовут меня Джош, и я — тот самый чувак, который изобрел панкшуй. Вдохновившись огромным числом хреновых дизайнеров, питающих нашу и без того ублюдочную культурную эстетику, я решил помочь тем, кто хочет большего от жизни и жизненного пространства, стремясь раздвинуть границы так называемого интерьер-дизайна. Располагаюсь я в Нью-Йорке, хотя мои клиенты разбросаны по всей стране. Я владею компанией, которая дает советы поклонникам панкшуя, как идти моим путем. Впрочем, я занимаюсь также скульптурой, инсталляциями и фильмами, отражающими эстетику панкшуя. По существу, я помогаю своим клиентам сливаться с хаосом, разбивать вдребезги правила и выпускать кое-какие оригинальные идеи на свободу. Концепция панкшуя — тот инструмент, которым я орудую, чтобы продвинуть общую идею, а именно: восторжествовать должна индивидуальная свобода, а вовсе не дизайнерский эквивалент Эшли Симпсон.