Вольтер - Эстетика

Но поскольку Филоктет оказывается, скорее, в положении Никомеда… – имеется в виду герой трагедии Корнеля «Никомед» (1651).

Такова, к примеру, первая сцена «Баязета» – «Баязет» (1672) – трагедия Ж. Расина.

…принц де Конти был тем, кто сделал мне самые тонкие и здравые замечания… – принц Конти после первого представления «Эдипа» послал Вольтеру восторженные стихи.

Г-н Расин, введя хоры в «Гофолию» и «Эсфирь»… – «Эсфирь» (1689) и «Гофолия» (1690) – поздние трагедии Расина, написанные на библейские сюжеты.

Хор был бы весьма некстати после признания Федры или беседы Севера и Полины… – имеются в виду трагедия Расина «Федра» (акт. II, сцена 5) и трагедия П. Корнеля «Полиевкт» (акт II, сцена 2).

Хор был бы совершенно неуместен в «Баязете», «Митридате», «Британике» – трагедиях Ж. Расина.

Письмо к отцу Поре написано 7 января 1730 г., найдено в бумагах о. Поре после его смерти.

Кино (Дюфрен) (1690–1767) – актер театра «Комеди Франсэз».

…обоим «Эдипам» г. де Ламотта – Удар де Ламотт (1672–1731) – французский писатель, драматург, критик. В 1726 г. представил две трагедии об Эдипе – одну в рифмованных стихах, другую в прозе. Трагедия в стихах была поставлена, но успеха не имела. «Эдип» в прозе поставлен не был.

Достопочтенный отец Турнемин, очевидно, передал Вам небольшое предисловие… – Турнемин, Рене-Жозеф (1661–1739) – иезуит, писал на исторические, религиозные и философские темы, высоко ценил трагедии Вольтера.

Отец Фолар, иезуит, и г. де Ламотт, член Французской Академии, оба обработали впоследствии тот же сюжет… – «Эдип» Фолара был представлен учениками Лионского колледжа в конце 1721 или в начале 1722 г.

…из «Полиевкта» или «Цинны» можно почерпнуть куда больше, нежели из всех предписаний аббата д’Обиньяка… – «Полиевкт» и «Цинна» – знаменитые трагедии П. Корнеля; д’Обиньяк, Франсуа-Эделен (1604-1676) – французский писатель и критик, автор трактата «Практика театра» (1657), сыгравшего важную роль в становлении канонов классицистической трагедии.

Прадонам и Буайе они были известны не хуже, чем Корнелям и Расинам… – Прадон, Никола (1632–1698) – французский драматург, автор трагедий «Пирам и Тизба», «Тамерлан, или Смерть Баязета», «Федра и Ипполит» и др., враг Буало, против которого он написал ряд полемических сочинений, активный участник интриг, направленных против Расина. Буайе, Клод (1618–1698) – французский поэт и драматург, объект насмешек Буало и Расина.

Музыка авторов «Армиды» и «Иссе»… – «Армида» – опера Жана Батиста Люлли (1633–1687) на либретто Ф. Кино; «Иссе» – опера Детуша (1672–1749) на либретто де Ламотта.

…Пуссен исходил в своей работе из тех же начал, что и Виньон… – Пуссен, Никола (1593–1665) – великий французский живописец; Виньон, Клод (1593 – 1670) – французский художник.

…Аддисон, Конгрив, Маффеи – все соблюдали законы театра… – Аддисон, Джозеф (1672–1719) – английский писатель, автор трагедии «Катон», написанной в стиле просветительского классицизма. Конгрив, Вильям (1670–1729) – английский комедиограф. Маффеи, Шипноне (1675–1755) – итальянский писатель, драматург, ратовал за реформу итальянского театра в духе эстетики классицизма.

Не написал же г. Лебрен на одном полотне Александра в Арбеллах и в Индии? – Лебрен, Шарль (1619–1690) – французский художник, по заданию Людовика XIV создал серию картин из жизни Александра Македонского. Вольтер имеет в виду его картину «Битва при Арбеллах».

…Кориолану выносят приговор в Риме… – речь идет о трагедии В. Шекспира «Кориолан».

…кроме пьесы Жоделя или Арди… – Жодель, Этьен (1532–1573) – французский драматург и поэт, член Плеяды. Арди, Александр (1560 или 1570–1631) – французский драматург, близкий по духу писателям испанского барокко.

…подобных старинному «Юлию Цезарю»… – имеется в виду трагедия Шекспира «Юлий Цезарь», к которой Вольтер всегда проявлял большой интерес и сюжет которой положил в основу своей трагедии «Смерть Цезаря» (1731, постановка 1736 г.).

…те самые, которых требовал Аристотель – см.: Аристотель Поэтика, гл. 8.

«Береника» – трагедия Ж. Расина, отличающаяся необыкновенной простотой сюжета, где все сосредоточено на душевных переживаниях героев (1670); «Сид» – трагикомедия П. Корнеля (1636).