Карен Армстронг - Иерусалим - Один город, три религии

Истоки и история проблемы Палестины. Исследование Организации Объединенных Наций. Нью-Йорк, 1990 (публикация на сайте ООН: www.un.org/russian/peace/palestine/book/02-2.shtml).

Там же: http://www.un.org/russian/peace/palestine/book/02-4.shtml

Подробнее см.: Schweid, pp. 142–45, 156–70; Avineri, pp. 152–54.

Цитаты из романа «Мой Михаэль» приводятся в переводе В. Радуцкого (Оз Амос. Мой Михаэль. СПб.: Амфора, 2006). – Прим. ред.

Перевод Зор И. К.

Ариэль охранял вход в Купол Скалы. – Прим. пер.

Goldberger, Paul. Whose Jerusalem Is It? // New York Times , 10 September 1995.

Robert I. Friedman, Washington Post , 2 June 1987.

Об увлечении идеей Третьего Храма см.: Sprinzak, pp. 94–99, 253–71, 279–88.

Goldberger, Paul. Whose Jerusalem Is It? New York Times , 10 September 1995.

Kindrachuk, Anne and Abu Shakrah, Jan. The Eviction of Jerusalem's Palestinians. Middle East International, 485, 7 october 1994.

Эхуд Ольмерт был еще раз избран мэром Иерусалима в 1998 г., а в 2003-м сложил с себя полномочия, чтобы продолжить карьеру в правительстве, и его место занял представитель религиозной партии «Дегель Тора» Ури Луполянский. В 2008 г. выборы выиграл светский кандидат, уроженец Иерусалима бизнесмен Нир Баркат, пообещавший заботиться о благоустройстве и развитии города в интересах всех жителей, как евреев, светских и религиозных, так и арабов. – Прим. ред.

The Other Israel, 67–68, August/September 1995, p. 24.

The Other Israel, 67–68, August/September 1995, p. 24.

По разным сообщениям, в результате теракта погибли 29, 39 или 52 человека; еще около 150 получили ранения. В 1999 г. по решению Верховного суда Израиля молельня и место для поклонения на могиле Гольдштейна были уничтожены. – Прим. ред.

Middle East Intarnational, 531, 2 Aug 1996.