Алекс Росс - Дальше – шум. Слушая ХХ век
Здесь есть возможность читать онлайн «Алекс Росс - Дальше – шум. Слушая ХХ век» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Array Литагент «Corpus», Жанр: music_dancing, foreign_publicism, Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Дальше – шум. Слушая ХХ век
- Автор:
- Издательство:Array Литагент «Corpus»
- Жанр:
- Год:2015
- Город:М.
- ISBN:978-5-17-086985-5
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дальше – шум. Слушая ХХ век: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Дальше – шум. Слушая ХХ век»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Алексом Россом, охватывает весь XX век – из Вены до Первой мировой войны в Париж двадцатых, из гитлеровской Германии и сталинской России в нью-йоркский даунтаун шестидесятых – семидесятых, из Пекина наших дней в увлеченную экспериментами Европу. Книга Росса – это виртуозный проводник по лабиринту музыкальных стилей, который не только укажет путь, но и поведает о самых известных композиторах XX века и связи их произведений с окружающей действительностью. «Дальше – шум» – удивительная летопись XX века, пересказанная с помощью музыки.
Дальше – шум. Слушая ХХ век — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Дальше – шум. Слушая ХХ век», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
74
Здесь и далее пер. Д. Щедровицкого.
75
Зелиг – главный герой одноименного фильма Вуди Аллена, обладавший способностью хамелеона, то есть умевший подстраиваться под людей, с которыми общался: с психиатрами он поддерживал разговоры о психиатрии, на вечере республиканцев пользовался их риторикой и так далее. Ученые, в 2007 году обнаружившие редкое нарушение мозговой деятельности, жертвы которого ведут себя так же, как герой фильма, предложили назвать его “синдромом Зелига”.
76
Пер. Б. Скуратова.
77
Пер. Ю. Холопова.
78
Марш, который сопровождает появление президента США на официальных мероприятиях.
79
Пер. Д. Мина.
80
Пер. Л. Тираспольского.
81
Здесь и далее пер. М. Немцова.
82
Пер. М. Фельдмана.
83
Здесь и далее пер. М. Кудинова.
84
Пер. Я. и Е. Фельдман.
85
Здесь и далее пер. Д. Мина.
86
Шотландская песня на стихи Роберта Бернса, традиционно исполняемая сразу после полуночи в новогоднюю ночь. В России известна в переводе С. Маршака: “За дружбу старую – до дна! / За счастье прежних дней! / С тобой мы выпьем, старина, / За счастье прежних дней…”
87
Пер. Б. Лейви.
88
Здесь и далее пер. М. Лозинского.
89
Пер. М. Зенкевича.
90
Здесь и далее пер. Н. Ман.
91
Здесь и далее пер. С. Апта и Н. Ман.
92
Английская патриотическая песня, написанная Эдвардом Элгаром (музыка) и Эртуром Кристофером Бенсоном (слова) в 1902 году.
93
Лука 24:29.
94
Пер. Н. Трауберг.
95
Книга Германа Гельмгольца “Учение о слуховых ощущениях как физиологическая основа для теории музыки” была выпущена издательством “Либроком” в 2011 году.
96
politicians making crazy sounds… dead bodies piled up in mounds…
97
Wake up! Wake up!
98
Имеется в виду статья Кэрролла Килпатрика, опубликованная 18 ноября 1973 года в газете Washington Post и посвященная Ричарду Никсону.
99
News news news news news news news news news news has a has a has a has a kind of mystery…
100
It’s prime time in the USA.
It’s yesterday night. They watch us now;
The three main networks’ colors glow
Livid through drapes onto the lawn.
Dishes are washed and homework done,
The dog and grandma fall asleep,
A car roars past playing loud pop,
Is gone. As I look down the road
I know America is good
At heart…
101
The rats begin to chew
The sheets. There’s murmuring down below.
Now there’s ingratitude!
102
I am the wife of Mao Tse-tung
Who raised the weak above the strong
When I appear the people hang
Upon my words, and for his sake
Whose wreaths are heavy round my neck
I speak according to the book.
…Let me be
A grain of sand in heaven’s eye
And I shall taste eternal joy.
103
How much of what we did was good?
Everything seems to move beyond
Our remedy. Come, heal this wound.
At this hour nothing can be done.
Just before dawn the birds begin,
The warblers who prefer the dark,
Outside this room the chill of grace
Lies heavy on the morning grass.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Дальше – шум. Слушая ХХ век»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Дальше – шум. Слушая ХХ век» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Дальше – шум. Слушая ХХ век» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.