Гілберт Кіт Честертон - Таємниця патера Брауна = The Secret of Father Brown

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Белґравія – дільниця в західному Лондоні.

Вільям Еварт Ґладстон (1809–1898) – британський державний діяч і письменник, котрий чотири рази ставав прем’єр-міністром Великої Британії.

Жан-Франсуа Мілле (1814–1875) – видатний французький художник ХІХ ст.

Путні – дільниця в Лондоні.

Араукарія – рід хвойних дерев із родини араукарієвих.

Сардар – правитель у Середній Азії, Ірані та деяких тюркських країнах.

«Пірати з Пензанса» – опера Артура Саллівана, прем’єра якої відбулася 31 грудня 1879 р.

Menage (франц.) – домашні.

Major domo – дворецький.

Votre service (франц.) – до ваших послуг.

Adieu (франц.) – бувай.

Aux armes, citoyens (франц.) – до зброї, громадяни; Aux greves, citoyens (франц.) – на страйк, громадяни.

Справа Дрейфуса (1894–1906) – судовий процес у справі капітана Альфреда Дрейфуса, офіцера французького генерального штабу, которого звинуватили у шпигунстві на користь Німецької імперії.

Люсі Семпліс Каміль Бенуа Демулен (1760–1794) – революціонер і діяч Французької революції.

Воґези – гірський хребет невисоких гір на північному сході Франції біля кордону з Німеччиною.

Жорж-Бенжамен Клемансо (1841–1929) – французький політичний, державний діяч, журналіст і прем’єр-міністр Франції; Поль Дерулед (1846–1914) – французький поет, політичний діяч, войовничий націоналіст і реваншист.

Беатріче Ченчі (1577–1599) – батьковбивця, донька римського аристократа, котра прославилася вродою та мужньою поведінкою під час розслідування і страти. Борджіа – родина аристократів іспанського походження, котрі були відомими отруйниками.

Генрі Джеймс (1843–1916) – американський письменник.