Bernardo Guerrero - La Tirana

Más o menos a las diez partieron en sus respectivas máquinas al pueblo de La Tirana llegando a la una de la tarde, donde fueron recibidos por la delegación de Peña Chica, señores Retamales y Saavedra. A las tres de la tarde emprendieron el regreso haciendo el recorrido hasta Pozo Almonte en Camión, después de revisar las máquinas iniciaron la marcha habiendo llegado a Iquique a las seis de la tarde.

Los Motociclistas

La delegación de motociclistas que partió a las seis de la mañana y que iba a cargo del señor César Cúneo hizo el recorrido con más inconvenientes, pues a la salida de la ciudad el motociclista Cesarín Cúneo en un mal viraje perdió un pedal, una vez arreglado el desperfecto siguieron viaje sin contratiempo alguno hasta La Tirana.

El regreso lo iniciaron a las cuatro de la tarde, pero en los momentos de la partida sufrió un desperfecto la moto del señor Latini, que tuvo que regresar en auto.

Felicitamos a la delegación ciclista por su entusiasmo para realizar este raid de gran esfuerzo.

El Tarapacá

18 de julio de 1933, página 6

De Regreso de La Tirana

Donde vienes Guaso Lillo?

Regreso de La Tirana

Con mi comadre y su hija

Con mi mamita y mi hermana

¡Dime, que tal está aquello!

¡Rebuenazo, pues mi amigo!

El tiempo se me pasó

En menos que arreglo el pingo.

Y porque estando tan bueno

Te das la vuelta tan pronto?

Se me acabó la vergüenza

Y sin eso se hace el tonto.

Date la vuelta al momento

que para eso estoy yo aquí

sacando apuñaos los rollis

Tengo yo aquí para tí.

Ya está pu ñato nos vamos

Que le parece Comadre?

Lo que Ud. Diga compadre?

Que quiere que nos volvamos?

Y mi mamita que dice?

A ver que me dice tu hermana

Con mi amigo va contenta

de muy rete buena gana

Y agarraditos del brazo

El amigo con su hermana

Pasaron allí la noche

Contentos con la jarana.

Terminada ya la fiesta

Con increíble armonía

Se marchan al otro día

Todos a La Tentación.

Para quedarse unos pesos

que quedan de la función

Porque saben que allí compran

bueno y siempre de ocasión.

Calle Vivar 680

El Tarapacá

18 de julio de 1933, página 6

Un saco con ropas encontrado en el camino a La Tirana

El sargento Primero de Carabineros, Sr. N. Ortiz, de la guarnición de Pozo Almonte, nos ha informado que se encuentra a disposición de su dueño un saco con efectos personales que fué encontrado en la tarde del lunes en el camino de La Tirana a Pozo Almonte.

El mencionado saco puede ser reclamado en el Cuartel de Carabineros de Pozo Almonte donde será entregado a su legítimo dueño.

El Tarapacá

21 de julio de 1933, página 5

Ecos de La Tirana

Los “Bailes de Chunchos” y “Morenos” concurrieron ayer a la catedral

En la tarde de ayer varios de los “Bailes de Chunchos” y “Morenos” que acudieron en romería a las festividades del Carmen, en La Tirana, se reunieron en la Catedral para rendir homenaje a la Virgen, lo que anualmente hacen al domingo siguiente de efectuada la festividad del interior.

Desde antes de las cuatro de la tarde empezaron a llegar estas comparsas, ataviadas en forma pintoresca y ejecutando la característica música indígena en que predominan las flautas, tambores y bombos. En el interior del templo ejecutaron el homenaje acostumbrado a la Virgen y afuera del templo continuaron algunos grupos hasta después de las cinco de la tarde en sus tocatas y bailes.

Algunos de estos “Bailes” o comparsas acudieron también a la Gruta de Lourdes, en Cavancha.

Numerosa concurrencia se reunió en la Catedral y barrio cercano para presenciar este homenaje que es, en cierto modo, un reflejo de la ruidosa fiesta de La Tirana.

El Tarapacá

24 de julio de 1933, página 4

1934

Se acordó postergar las festividades religiosas de la Virgen de La Tirana

Se desea evitar la propagación del tifus exantemático y la viruela.

En la mañana de ayer, en la sala de despacho del señor intendente de la provincia se efectuó una reunión convocada por la primera autoridad a la que asistieron el Eximo, señor Obispo Monseñor Carlos Labbé Márquez y el médico sanitario provincial, Doctor don Guillermo Quinteros, considerándose lo relacionado con la propagación de la viruela y del tifus exantemático reinante en algunos pueblos del interior y el peligro que existe para la gran cantidad de fieles que asisten anualmente a la celebración de las fiestas de la Virgen de La Tirana.

El Doctor Quinteros expuso que todos los informes que tiene, después de la visita practicada a las diversas quebradas de la zona de la cordillera es que existe latente el peligro, a pesar de las medidas que se han adoptado. Por este motivo estimó que era indispensable suspender o postergar la celebración de las fiestas de La Tirana.

En atención a que es mucha la gente que del interior concurre al santuario y que, por lo tanto está en condiciones de contagiar, a los que acudan, tanto de esta ciudad como de la zona salitrera.

El señor Obispo oyó las razones expuestas por la autoridad sanitaria y convino en que, si era efectivo este peligro, la fiesta de la Virgen de La Tirana podían postergarse para mediados del próximo mes de Agosto.

El señor Obispo quedó encargado de fijar las fechas para la celebración de estas festividades.

El Tarapacá

11 de Julio de 1934, página 5

El 15 de Agosto se efectuarán en La Tirana las festividades de la Virgen del Carmen

Nota enviada por el señor Obispo al señor Intendente de la provincia

En la intendencia se ha recibido la siguiente comunicación del señor Obispo, Monseñor don Carlos Labbé Márquez, relacionada con la suspensión de las festividades religiosas de La Tirana.

“He leído con atención la nota de Us. Fecha de ayer en la que transcribiendo el oficio número 562 del señor médico sanitario provincial manifiesta que ante el resurgimiento del tifus exantemático en los pueblos del interior de esta provincia hay peligro de que pueda ser traída hasta aquí con motivos del gentío que de toda la provincia se reúnen en La Tirana con la ocasión de celebrar las fiestas religiosas el 16 de este mes, y en vista del peligro insinúa la conveniencia de postergar la celebración de la Virgen del Carmen en el santuario de La Tirana.

Lo escrito, deferente siempre a las indicaciones de Us y ante la efectividad de los casos que se hayan producido de tifus exantemático, encuentro muy oportuna la idea de suspender la mencionada fiesta que, habiendo cesado el peligro de contagio podría celebrarse el día 15 de Agosto próximo, la festividad del tránsito de la Virgen, nuestra señora, que es día feriado legal”.

Saludo muy atentamente a UD, Carlos Labbé Márquez.

El Tarapacá

12 de Julio de 1934, página 4

En forma solemne se celebrarán hoy y mañana las festividades de la Virgen del Carmen

Los actos que se desarrollarán en el convento de las Carmelitas en Cavancha y en la capilla del Carmelo.

Gran solemnidad prometen alcanzar las festividades religiosas que se celebrarán hoy y mañana en homenaje a la Virgen del Carmen, patrona jurada del ejército, cuyo día consagrado a su veneración es mañana Lunes 16.

Debido a razones que ya son conocidas estas fiestas no podrán celebrarse en esta fecha en el santuario de la Virgen que se halla en el villorrio de La Tirana, donde se acostumbra a celebrarse anualmente desde hace muchos años.

Las festividades que se celebrarán hoy en esta ciudad adquirirán mayor realce en el convento de las Carmelitas, en la gruta de Lourdes de Cavancha.

En la mañana, a las 7.30 habrá misa de comunión general, y a las 10 horas habrá una solemne misa cantada, en la que predicara el sermón el Excmo. Y Revmo Obispo don Carlos Labbé Márquez, quien dará también la bendición papal al pueblo. En la tarde a las 5.0 horas se rezará la novena de la Virgen del Carmen, con el santísimo expuesto.