LibCat » Книги » Приключения » unrecognised » Else Lasker-Schüler - Die Gedichte. Auswahl

Else Lasker-Schüler - Die Gedichte. Auswahl

Здесь есть возможность читать онлайн «Else Lasker-Schüler - Die Gedichte. Auswahl» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Die Gedichte. Auswahl
Автор:
Else Lasker-Schüler
Жанр:
unrecognised / на немецком языке
Год:
неизвестен
ISBN:
нет данных
Рейтинг книги:
3 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Die Gedichte. Auswahl: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Die Gedichte. Auswahl»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Else Lasker-Schülers Gedichte betören durch ihre fremdartige Schönheit und überbordende Phantasie. Diese repräsentative Auswahl von 100 Gedichten aus dem Gesamtwerk der expressionistischen Lyrikerin bietet einen Überblick über all ihre poetischen Ausdrucksformen: von den bekannten Liebesgedichten über die Dichtung, in der sich Lasker-Schüler mit der jüdisch-mystischen Tradition auseinandersetzt, bis zur späten Lyrik aus dem Schweizer und Jerusalemer Exil. Mit Nachwort, Anmerkungen und Literaturhinweisen von Gabriele Sander, Lasker-Schüler-Spezialistin an der Universität Wuppertal. E-Book mit Seitenzählung der gedruckten Ausgabe: Buch und E-Book können parallel benutzt werden.

Die Gedichte. Auswahl — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Die Gedichte. Auswahl», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Mein Kind schreit auf um die Mitternacht Mein Kind schreit auf um die Mitternacht

Und ist so heiß aus dem Traum erwacht

Wie meine sehnende Jugend.

Gäb’ ihm so gern meines Blutes Mai,

Spräng’ nur mein bebendes Herz entzwei. 5

– Der Tod schleicht im Hyänenfell

Am Himmelsstreif im Mondeshell.

Aber die Erde im Blütenkeusch

Singt Lenz im kreisenden Weltgeräusch.

Und wundersüß küsst der Maienwind 10

Als duftender Gottesbote mein Kind.

[20]MeinlingchenMeinlingchen [20.] Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

(Meinem Jungen zu eigen)

Meinlingchen sieh mich an – Meinlingchen sieh mich an –

Dann schmeicheln tausend Lächeln mein Gesicht,

Und tausend Sonnenwinde streicheln meine Seele,

Hast wie ein Wirbelträumchen

Unter ihren Fittichen gelegen. 5

Nie war so lenzensüß mein Blut,

Als Dich mein Odem tränkte,

Die Quellen Edens müssen so geduftet haben

Bis Dich der Muttersturm

Aus süßem Dunkel 10

Von meinen Herzwegen pflückte

Und Dich in meine Arme legte,

In ein Bad von Küssen.

MüdeMüde [21.] Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

All’ die weißen Schlafe All’ die weißen Schlafe

Meiner Ruh’

Stürzten über die dunklen Himmelssäume.

Nun deckt der Zweifel meine Sehnsucht zu

Und die Qual erdenkt meine Träume. 5

O, ich wollte, dass ich wunschlos schlief,

Wüsst’ ich einen Strom, wie mein Leben so tief,

Flösse mit seinen Wassern.

[21]MelodieMelodie [22.] Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Deine Augen legen sich in meine Augen Deine Augen legen sich in meine Augen

Und nie war mein Leben so in Banden,

Nie hat es so tief in Dir gestanden

Es so wehrlos tief.

Und unter Deinen schattigen Träumen 5

Trinkt mein Anemonenherz den Wind zur Nachtzeit,

Und ich wandle blühend durch die Gärten

Deiner stillen Einsamkeit.

WeltendeWeltende [23.] Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Es ist ein Weinen in der Welt Es ist ein Weinen in der Welt ,

als ob der liebe Gott gestorben wär,

und der bleierne Schatten, der niederfällt,

lastet grabesschwer.

Komm, wir wollen uns näher verbergen … 5

Das Leben liegt in aller Herzen

wie in Särgen.

Du, wir wollen uns tief küssen …

Es pocht eine Sehnsucht an die Welt,

an der wir sterben müssen. 10

[22]Die LiebeDie Liebe ( Es rauscht durch unseren Schlaf ) [24.] Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Es rauscht durch unseren Schlaf Es rauscht durch unseren Schlaf

Ein feines Wehen wie Seide,

Wie pochendes Erblühen

Über uns beide.

Und ich werde heimwärts 5

Von Deinem Atem getragen,

Durch verzauberte Märchen,

Durch verschüttete Sagen.

Und mein Dornenlächeln spielt

Mit Deinen urtiefen Zügen, 10

Und es kommen die Erden

Sich an uns zu schmiegen.

Es rauscht durch unseren Schlaf

Ein feines Wehen wie Seide –

Der weltalte Traum 15

Segnet uns beide.

TraumTraum [25.] Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Der Schlaf entführte mich in Deine Gärten Der Schlaf entführte mich in Deine Gärten ,

In Deinen Traum – die Nacht war wolkenschwarz umwunden –

Wie düstere Erden starrten Deine Augenrunden,

Und Deine Blicke waren Härten.

[23]Und zwischen uns lag eine weite, steife, 5

Tonlose Ebene .......

Und meine Sehnsucht hingegebene,

Küsst Deinen Mund, die blassen Lippenstreife.

EvaEva [26.] Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.