Martha Rosler - La dominación y lo cotidiano

BRANDÁN, BRAND, BRENNAN, BRANDON, BRANDÓN, BRENDON. Teutónico, «instigador» o «de espada veloz». Nombre de santo.

BRENDA, BRENDAN. Femenino de Brandán o Brennan. Por san Brandán.

BRIAN, BRAN. Celta, «el fuerte». Nombre del rey irlandés Brian Boru.

BRENNA, BRIANA. Femenino de Brian o Bran. En honor al rey irlandés.

CALVIN, CALVINO, CALVO. Latino, «calvo». En honor a Juan Calvino.

CALVINA. Femenino de Calvino. En honor a Juan Calvino.

CARLOS, CARL, CAROL, CHARLES. Alto alemán antiguo, «fuerte», «varonil». Nombre de santo, nombre de rey. En honor a Carlomagno y Karl o Carlos Marx.

CARLA, CAROL, CAROLA, CHERYL, CAROLINE, CAROLINA, CARO, CHARLIZE, CHARLENE, CHARLINA, CHARLETTE, CHARLOTTE, CHATTY, CARLOTA, LOTA, LOTTIE, LOTTA, CARRIE, LINA, LOLA, LOLANDA, LOLITA. Femenino de Carlos. En honor a emperadores, como Carlomagno, reyes y santos.

CECILIO. Latino, «ciego». En honor a los santos Cecilio y Cecilia.

CECILIA, CECILE, CECIL, CECILY, SISLEY, SISSIE, SHEILA, CIS. Femenino de Cecilio.

CRISTIAN, CRISTIANO. Griego, «seguidor de Cristo».

CRISTINA, CRISTINE, CRISTIANE, CRISTIANA, CRISTI, CRISSIE, CRISSA, CRISTAL, CRIS, CRISTA, TINA, XINA, TINE, KRISTEN, KIRSTEN. Femenino de Cristian.

CRISTÓBAL. Griego, «portador de Cristo». Nombre de santo.

CRISTÓFERA. Femenino de Cristóbal. Por san Cristóbal.

CLEMENTE, CLEMENS. Latino, «misericordioso», «benigno». Nombre de santo.

CLEMENCE, CLEMENTINE, CLEMENTINA, CLEMENTIA, CLEMENCIA, CLEMENCY, CLEMMY, CLEM. Femenino de Clemente. En honor a san Clemente.

CONRADO, CONRAD. Alto alemán antiguo, «consejero audaz». Nombre de rey.

CONRADINE, CONRADINA. Femenino de Conrado. En honor a reyes germanos.

CONSTANTINO. Latino, «firme o constante». En honor al emperador cristiano Constantino I.

CONSTANZA, CUSTANCE, CONSTANTINA, CONSTANTINE, CONSTANT, CONSTANCY, CONNIE, CY. Femenino de Constantino. En honor al emperador cristiano Constantino I.

CRISPÍN. Latino, «de pelo crespo o rizado». Nombre de santo.

CRISPINA, CRISPINE, CRISPETTE. Femenino de Crispín. En honor a los santos Crispín y Crispiniano, hermanos y mártires.

CIRILO. Griego, «señor», «señorial». Nombre de santo.

CIRILA. Femenino de Cirilo. En honor a tres santos llamados Cirilo.

DANIEL. Hebreo, «Dios es mi juez». Nombre bíblico.

DANIELA, DANIELLE, DANELLA, DANILA, DANITA, DANETTE. Femenino de Daniel.

DARÍO, DARIAN. Persa, «el que posee riquezas». Nombre de rey.

DARÍA, DARINA, DARICE. Femenino de Darío. En honor al rey persa del siglo V.

DAVID. Hebreo, «amado». Nombre bíblico y nombre de santo.

DAVIDA, VIVA, DAVINA, DAVITA, VIDETTE, TAFLINE, TAFFY. Femenino de David.

DIONISIO, DENÍS. Griego. Nombre de santo.

DIONISIA, DENISE, DIONYZA, DENNETTE, DENNET, DONNET, DIONE, DIONA, DIONNE, DIONETTE, DENNA. Femenino de Dionisio. En honor a san Dionisio, santo patrón de Francia.

DONALD. Gaélico, «príncipe del universo». Nombre de rey.

DONALDA, DONALEE, DONNIE, DONALDINA, DONIA. Femenino de Donald.

DUNCAN. Gaélico, «guerrero oscuro».

DUNCANNE. Femenino de Duncan.

EDAN, AIDAN, EGAN. Celta, «fuego». Nombre de santo, por san Aidan.

EDANA, AIDAN, EDINA. Femenino de Edan, Aidan, Egan. En honor al santo irlandés Edan o Aidan.

EDMUNDO, EDMOND. Anglosajón, «el que defiende sus bienes», «el que defiende su tierra». Nombre de rey.

EDMUNDA, EDMONDA, EDMONIA, EDMEE. Femenino de Edmundo. En honor al rey inglés Edmundo y a san Edmundo, arzobispo de Canterbury.

EDUARDO. Anglosajón, «guardián de la riqueza». Nombre de rey.

EDUARDINA, EDUARDA, NEDDA, NEDA. Femenino de Eduardo. En honor a los reyes de Inglaterra.

EDWIN, EDVINO. Anglosajón, «amigo de la propiedad», literalmente «el que gana propiedades», de ahí el significado de «bendito amigo». Nombre de rey.

EDVINA, EDWINE, EDWINETTE, WINNIE. Femenino de Edvino. Probablemente en honor a un rey de Northumbria.

EGBERTO. Anglosajón, «espada brillante». Nombre de rey.

EGEBERTA, EGBERTINA. Femenino de Egberto. En honor al rey inglés Egberto.

EUJAH, ELÍAS, ELUS, ELIOT, ELIA. Hebreo, «Mi Dios es Yahvé», «Dios es mi Señor». Bíblico.

ELLICE. Femenino de Elías, etc.

ELMO. Griego, «amigable». Nombre de santo.

ELMA. Femenino de Elmo. En honor a san Elmo.

ENMANUEL, MANUEL. Hebreo, «Dios está con nosotros». En honor a Cristo.

EMMANUELLE, ENMANUELA, MANUELA. Femenino de Manuel. En honor a Jesucristo.

ENRIQUE. Alto alemán antiguo, «amo de una propiedad privada». En honor a emperadores germanos y a reyes germanos e ingleses.

ENRIQUETA, HENRIETTA, HENRIETTE, HERIETTE, HENNIE, HETTY, RETTA, ETTA, ETTIE, HENNIE, HATTIE, NETTIE, Femenino de Enrique. En honor a reyes y santos.

ERIC. Noruego, «gobernante poderoso».

ERICA, RICKY. Femenino de Eric. En honor a reyes vikingos.

ERNESTO. Alto alemán antiguo, «serio, perseverante, honrado».

ERNESTINE, ERNESTINA, ERNESTA, ERNA, ERNETTE, ERNETTA, ERNIE, TINA, TINY. Femenino de Ernesto.

ERVIN, ERWIN. Anglosajón, «amigo del mar».

ERVINA, ERWINA, ERWINIA. Femenino de Ervin.

ESTEBAN. Griego, «coronado». Nombre de santo y de rey.

ESTEFANÍA, ESTEFANA, ESTEFA, STEPHANA, STEVENA, STEPHA, STEPANIA, STEFFIE, TEENA, ETIENNETTE, TIENNETTE. Femenino de Esteban. En honor a varios santos y reyes llamados Esteban.

EUGENIO. Griego, «de raza noble», «de cuna noble». Nombre de príncipe, nombre de santo.

EUGENIA, EUGENIE, GENE, GENIE. Femenino de Eugenio. Originalmente, en honor a san Eugenio, mártir romano.

FEDERICO. Alemán, «aquel que impone la paz». Nombre de rey.

FEDERICA, FREDERICA, FREDA, FREDRICA, FARICA, FRITZIE. Femenino de Federico. En honor a emperadores y reyes; en un origen, en honor a Federico el Grande de Prusia.

FELIPE. Griego, «amante de los caballos». Nombre de rey y de santo.

FELIPA, FILIPA, PHILIPPE, PHILLIE, FILIPINA. Femenino de Felipe. En honor a varios santos, mártires y reyes llamados Felipe.

FERNANDO. Alemán, «guerrero valiente», «el que trae la paz». Nombre de rey.

FERNANDA, FERDINANDA, FERNANDE, FERNANDINE, FERNANDINA, NANDY. Femenino de Fernando. En honor a emperadores y reyes teutones.

FRANCISCO, FRANCIS, FRANCO, PACO. Alemán, «libre». Nombre de santo.

FRANCISCA, FRANCIS, FRANCES, FRANCESCA, FRANCINE, FRAN, FRANELLE, FANNY, FRANNY, FRANCIE, FRANCE, FRANCELA, FRANCENA, FRANKIE, FRANCIA, FRANCHET, FRANETTE, FANIA, PACA, PAQUITA. Femenino de Francisco. En honor a numerosos santos.

GABRIEL. Hebreo, «hombre de Dios». Por el ángel de la Anunciación.

GABRIELA, GABRIELLE, GABI, GABY, GABRILLA, GAVRA, GAVRILLA. Femenino de Gabriel. En honor al ángel de la Anunciación.

JORGE. Griego, «marido», «el que labra la tierra». Nombre de santo.

JORGINA, GEORGIA, GEORGETTE, GEORGINE, GEORGINA, GEORGIANE, GEORGIANA, GEORGIE. Femenino de Jorge. En honor a san Jorge y a reyes ingleses.

GERARDO, GERALD. Alto alemán antiguo, «lancero valiente». Nombre de santo.

GERARDA, GlRALDA, GERALDINE, GERRY, GERLINDA, GERARDINE. Femenino de Gerardo. En honor a santos.

GILES. Latino, Aegidius, «escudero». Nombre de santo.

EGIDIA. Femenino de Giles. En honor a san Giles.

GLENN. Celta, «de la cañada o el valle».

GLENNA, GLENNIS, GLENDORA, GLENDENE. Femenino de Glenn.

GREGORIO. Griego, «despertar», literalmente: «vigilante». Nombre de santo.

GREGORIA. Femenino de Gregorio. En honor a san Gregorio.

GUILLERMO. Alto alemán antiguo, «protector decidido».

GUILLERMINA, WILHELMINA, WILHELMINE, WILHELMA, WILHELNA, WILMA, GUILHERMINA, HELMA, WILLAMENA, WILIMENA, WILELLA, WILETTA, WILLETTE, WILLETHA, WILMETT, WILMOT, WILONA, WILONE, WILNE, WILLANN, WILMENA, WILEEM, WILLA, VELMA, VILMA, MINA, MINELLA, MINNA, MINNIE, GUILLA, WILLIE, BILLIE, MIMI, GUILLEMETTE. Femenino de Guillermo. En honor a múltiples santos, mártires y reyes.