Andrew Williams - Grammatisches Lernlexikon Englisch. Grundlagenwissen alphabetisch mit Beispielen und Kurztests

[31] • Wendungen: do away with (abschaffen): The government should do away with the tax on coffee. (Die Regierung sollte die Kaffeesteuer abschaffen.) – do without s.th. (ohne etwas auskommen): I can do without sugar. (Ich kann ohne Zucker auskommen. / Ich brauche keinen Zucker.) – done! (erledigt!)

drink (trinken)

Stammformen: drink – drank – drunk

• Wendung: Drink up! (Austrinken!)

drive (fahren)

Stammformen: drive – drove – driven

• Wendungen: drive s.o. mad/crazy (jdn. in den Wahnsinn treiben) – drive a hard bargain (hart verhandeln) – drive s.o. home (jdn. nach Hause bringen [mit dem Auto]) – drive one’s point home (seinen Standpunkt sehr nachdrücklich darlegen).

each/every

Every morning I give my two daughters one kiss each. (Jeden Morgen gebe ich meinen beiden Töchtern [je] einen Kuss.)

• Gebrauch: each drückt aus, dass jeder als einzelnes Individuum bzw. jede als einzelne Sache gemeint ist. every bedeutet »jeder ohne Ausnahme«. In vielen Fällen sind each und every austauschbar. Es gibt jedoch einige Unterschiede:

– Bei einer kleinen Anzahl von Sachen oder Personen wird nicht every sondern each benutzt: Each hand has five fingers. (Jede Hand hat fünf Finger.)

– every ist ein Adjektiv und muss vor einem Substantiv bzw. Pronomen stehen: every day (jeden Tag). Nach each kann of stehen: each of the children (jedes der Kinder).

eat (essen)

Stammformen: eat – ate – eaten

• Wendungen: eat out (auswärts essen) – eat in (zu Hause essen).

either/neither

either green or red (entweder grün oder rot); neither green nor red (weder grün noch rot)

• either wird in Verbindung mit or, neither in Verbindung mit nor benutzt: The deaf and dumb can’t either hear or speak. The deaf and dumb can neither hear nor [33] speak. (Taubstumme können weder hören noch sprechen.)

• Beide Wörter können auch allein stehen oder durch of them ergänzt werden: Macbeth? Hamlet? I’ve read neither (of them) / I haven’t read either (of them). (Macbeth? Hamlet? Ich habe keines von beiden gelesen.)

• Im Gespräch werden either und neither sehr häufig als Antwort auf eine negative Aussage eingesetzt: I don’t know. – Neither do I / I don’t either. (Ich weiß es nicht. – Ich auch nicht.)

Kurztest ►A II, KT 11

every

► each/every

everybody/everyone

Hello everybody! (Hallo [alle] zusammen!)

• Es gibt keinen Unterschied zwischen den beiden Formen, die beide »alle Leute« bzw. »alle Personen« bedeuten.

• Das dazugehörige Possessivpronomen lautete ursprünglich his bzw. her (bei einer ausschließlich aus weiblichen Personen bestehenden Gruppe), aber man benutzt heute fast immer their: Does everybody have their hat? (Hat jeder seinen Hut?)

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.