Danny King - DAS HAUS DER MONSTER - DIE MONSTER SIND ZURÜCK

This Translation is published by arrangement with Danny King

Title: The Monster Man of Horror House Returns. All rights reserved.

Diese Geschichte ist frei erfunden. Sämtliche Namen, Charaktere, Firmen, Einrichtungen, Orte, Ereignisse und Begebenheiten sind entweder das Produkt der Fantasie des Autors oder wurden fiktiv verwendet. Jede Ähnlichkeit mit tatsächlichen Personen, lebend oder tot, Ereignissen oder Schauplätzen ist rein zufällig.

Deutsche Erstausgabe

Originaltitel: THE MONSTER MAN OF HORROR HOUSE RETURNS

Copyright Gesamtausgabe © 2020 LUZIFER-Verlag

Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit Genehmigung des Verlages wiedergegeben werden.

Cover: Michael Schubert

Übersetzung: Madeleine Seither

Lektorat: Astrid Pfister

Dieses Buch wurde nach Dudenempfehlung (Stand 2020) lektoriert.

ISBN E-Book: 978-3-95835-512-5

Du liest gern spannende Bücher? Dann folge dem LUZIFER Verlag auf

Facebook| Twitter| Pinterest

Um keine Aktion, News oder Angebote zu verpassen,

empfehlen wir unseren Newsletter.

Für weitere spannende Bücher besuchen Sie bitte

unsere Verlagsseite unter luzifer-verlag.de

Sollte es trotz sorgfältiger Erstellung bei diesem E-Book ein technisches Problem auf deinem Lesegerät geben, so freuen wir uns, wenn du uns dies per Mail an info@luzifer-verlag.demeldest und das Problem kurz schilderst. Wir kümmern uns selbstverständlich umgehend um dein Anliegen und senden dir kostenlos einen korrigierten Titel.

Der LUZIFER Verlag verzichtet auf hartes DRM. Wir arbeiten mit einer modernen Wasserzeichen-Markierung in unseren digitalen Produkten, welche dir keine technischen Hürden aufbürdet und ein bestmögliches Leseerlebnis erlaubt. Das illegale Kopieren dieses E-Books ist nicht erlaubt. Zuwiderhandlungen werden mithilfe der digitalen Signatur strafrechtlich verfolgt.

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.deabrufbar.

DAS HAUS DER MONSTER 2

Impressum Impressum Deutsche Erstausgabe Originaltitel: THE MONSTER MAN OF HORROR HOUSE RETURNS Copyright Gesamtausgabe © 2020 LUZIFER-Verlag Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit Genehmigung des Verlages wiedergegeben werden. Cover: Michael Schubert Übersetzung: Madeleine Seither Lektorat: Astrid Pfister Dieses Buch wurde nach Dudenempfehlung (Stand 2020) lektoriert. ISBN E-Book: 978-3-95835-512-5 Du liest gern spannende Bücher? Dann folge dem LUZIFER Verlag auf Facebook | Twitter | Pinterest Um keine Aktion, News oder Angebote zu verpassen, empfehlen wir unseren Newsletter . Für weitere spannende Bücher besuchen Sie bitte unsere Verlagsseite unter luzifer-verlag.de Sollte es trotz sorgfältiger Erstellung bei diesem E-Book ein technisches Problem auf deinem Lesegerät geben, so freuen wir uns, wenn du uns dies per Mail an info@luzifer-verlag.de meldest und das Problem kurz schilderst. Wir kümmern uns selbstverständlich umgehend um dein Anliegen und senden dir kostenlos einen korrigierten Titel. Der LUZIFER Verlag verzichtet auf hartes DRM. Wir arbeiten mit einer modernen Wasserzeichen-Markierung in unseren digitalen Produkten, welche dir keine technischen Hürden aufbürdet und ein bestmögliches Leseerlebnis erlaubt. Das illegale Kopieren dieses E-Books ist nicht erlaubt. Zuwiderhandlungen werden mithilfe der digitalen Signatur strafrechtlich verfolgt. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Böses Erwachen

Das war’s dann mit dem Viertel

Auf Wiedersehen, Thetford

TEIL 1

Das Haus der Toten

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

Neuanfänge

TEIL 2

Flucht aus Anlage X

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

Dinner für zwei

TEIL 3

Das Werk des Herrn

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

Die Monsterjäger

TEIL 4

Das Mädchen in Weiß

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Alte und neue Freunde

Epilog – Insel der Toten

Über den Autor

For Charlie, Katie, Scarlett & Frankie, four monsters of assorted horror, with love. X

John Coal war der örtliche Sonderling. Alt, schrullig und einzelgängerisch, aber ansonsten harmlos. Zumindest hatte er auf seine Nachbarn bisher so gewirkt. Doch mittlerweile nicht mehr. Dreißig Jahre der Selbstkontrolle waren in einer einzigen Nacht verpufft, als John unabsichtlich eine Seite von sich gezeigt hatte, die nur wenige Menschen je zu Gesicht bekommen hatten – geschweige denn, dass sie lange genug gelebt hatten, um davon erzählen zu können.

Nun musste er, aus den ruhigen Vororten von Thetford fliehen und so weit weg von anderen, wie er nur konnte, denn die Polizei jagte ihn, die Armee jagte ihn und selbst die Zoos jagten ihn. Doch John war ein alter Hase, wenn es ums Entwischen ging, und zusammen mit Rachel, seinem Vampirmündel, zog er nach Norden, weg von der Zivilisation und hinein in die Wildnis der schottischen Highlands.

Hier warteten ein neues Zuhause und ein neuer Anfang auf die beiden. Das glaubten sie zumindest. Doch John konnte seiner Vergangenheit genauso wenig entkommen wie seinem Fluch. Das Böse fand das Böse nun mal immer, und für John und Rachel hatte die Gefahr deshalb gerade erst begonnen.

Werwölfe, Vampire, Ghule und Geister, die Toten und die Untoten erwarten Sie in einer zweiten Sammlung von Gruselgeschichten, erzählt und erlebt von John Coal – dem Mann aus dem Haus der Monster.

In jeder Stadt und in jedem Viertel gab es ein gruseliges altes Haus … heruntergekommen, zugewuchert, vernachlässigt und vergessen. Meistens wurde es von einem gruseligen alten Mann bewohnt, auf den mehr oder weniger die gleiche Beschreibung zutraf.

So hatte ich die letzten paar Jahrzehnte meines Lebens verbracht – vor aller Augen versteckt. Nur wenige Menschen nahmen mich überhaupt wahr, und noch weniger kümmerte es. Ich war einfach nur der alte John Coal, ein gewöhnlicher und unscheinbarer Mann, der leicht humpelte und einen Finger weniger als die meisten Menschen hatte. Solange ich meine Nachbarn nicht behelligte, behelligten sie mich auch nicht. Das war eine stille Übereinkunft zwischen den Bewohnern meiner Straße und mir.

Doch anscheinend konnte niemand seiner Vergangenheit für immer entkommen.

***

Ein Werwolf zu sein hatte viele Nachteile. Der Kontrollverlust beim Aufgehen des Mondes, die unaufhaltsame, mörderische Raserei, die kurz darauf folgte, die unschuldigen Leben, die mit dem Zuschnappen des Kiefers ausgelöscht wurden, und natürlich all die verdammten Hosen, die man dabei verbrauchte. Aber das vielleicht Nervtötendste daran war, am nächsten Morgen aufzuwachen, weit weg von zu Hause und ohne Erinnerung daran, wie man dorthin gekommen war … durchgefroren und nackt wie am Tag der Geburt. So hatte ich mich auch an dem Morgen wiedergefunden, nachdem Tommys Vater sich dazu bequemt hatte, mich aufzusuchen.

Ich brauchte einen Moment, um mich an die Ereignisse zu erinnern, die zu seinem Besuch geführt hatten, aber sobald es mir gelungen war, war mein Gesicht unter den verkrusteten scharlachroten Streifen kalkweiß geworden.