Richard Baxter: Depresión, Ansiedad y la Vida Cristiana

“Richard Baxter era un psicólogo experto y también un teólogo. En este libro están algunos de sus escritos sobre la depresión. J. I. Packer es un teólogo moderno y discípulo permanente de Baxter. Michael Lundy es un psiquiatra clínico que ha modernizado los textos de Baxter. El resultado es un libro de sabiduría práctica inusualmente instructivo que será de gran ayuda para los pastores y quienes están llamados a dar consejo a los abatidos”.

—Paul Helm, Profesor emérito de Historia y Filosofía de la Religión, King’s College , Londres; autor de The Providence of God

“Aquí encontrará dos tesoros al precio de uno: consultas con un psiquiatra en ejercicio (Michael Lundy, quien, por definición, es un ‘sanador del alma’) y un distinguido teólogo (J. I. Packer, a quien le encantan especialmente los autores cuya teología se compromete con lo que solía llamarse ‘la cura de las almas’). Sin embargo, de hecho, resulta que son tres tesoros por el precio de uno, cuando un doctor en medicina y un doctor en filosofía resaltan juntos la sabiduría del notable pastor y teólogo Richard Baxter. Depresión, ansiedad y la vida cristiana es simultáneamente un manual para pastores y consejeros, un recurso para grupos de estudio y un diccionario de sinónimos de consejo espiritual para aquellos que luchan y para quienes se preocupan por ellos. Un par de consultas con el grupo de médicos del alma formado por Packer, Lundy y Baxter ¡será medicina para su alma!”.

—Sinclair B. Ferguson, Profesor Rector de Teología Sistemática, Seminario Teológico Reformado; Asistente de cátedra, Ligonier Ministries

“Un cordón de tres dobleces no se rompe fácilmente. En este libro, J. I. Packer y Michael Lundy se asocian con el gran puritano Richard Baxter, quien fue un verdadero médico de almas, para ofrecer a los cristianos la ayuda tan necesaria sobre las realidades espirituales escabrosas de la depresión y la ansiedad. Pocos, si acaso, no podrán ser inmensamente auxiliados por la guía que se ofrece en estas páginas”.

—Mark Jones, Profesor Anciano, Iglesia Faith Vanouver Presbyterian , Vancouver, British Columbia.

SABIDURÍA PRÁCTICA DE RICHARD BAXTER

Revisado, actualizado y anotado por el

DR. MICHAEL S. LUNDY

Introducción por

J. I. PACKER

Depresión, ansiedad y la vida cristiana: Sabiduría práctica de Richard Baxter

© 2019 por Michael S. Lundy y James I. Packer

Publicado por Editorial Patmos,

Miami, FL 33166

Todos los derechos reservados.

Publicado originalmente en inglés por Crossway, 1300 Crescent Street Wheaton, Illinois 60187, con el título Depression, Anxiety, and the Christian Life: Practical Wisdom from Richard Baxter

A menos que se indique lo contrario, las citas bíblicas se toman de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso.

Los textos bíblicos marcados con «LBLA» han sido tomados de LA BIBLIA DE LAS AMERICAS © Copyright 1986, 1995, 1997 por

The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Traducido por Yvette Fernández-Cortez | www.truemessage.co

Revisión de traducción por Nancy Carrera

Diseño de portada e interior por Adrián Romano

ISBN: 978-1-64691-023-6

eISBN: 978-1-64691-098-4

Categoría: Vida cristiana / Consejería

Impreso en Brasil | Printed in Brazil

Prefacio PREFACIO Las siguientes páginas son un esfuerzo conjunto con el propósito de ser un “cordón de tres dobleces”, por así decirlo. 1 James Packer, un pastor y maestro, y Michael Lundy, un médico psiquiatra, se reunieron por una admiración compartida por Richard Baxter (1615-1691), un puritano y escritor sobre la vida cristiana, quizá mejor conocido por su obra El pastor reformado . Una de las preocupaciones principales de Baxter como pastor fue aliviar la depresión. Identificándose con la preocupación de Baxter, Lundy y Packer llegaron a pensar que un mini tratado por Baxter que, de corazón, buscaba servir a los deprimidos podría ser, si se republicara en una edición moderna, un recurso valioso para el cuidado pastoral de las personas deprimidas en las iglesias del presente. De ahí la razón de este libro. Aunque será aparente que el Dr. Packer escribió el primer capítulo presentando a Baxter, y el Dr. Lundy escribió el segundo, y editó y actualizó los textos de Baxter en la segunda parte, ambos respaldamos todo lo que se afirma aquí.

PARTE I: CONOZCA A RICHARD BAXTER PARTE I

1Richard Baxter, Médico espiritual Capítulo 1 RICHARD BAXTER, MÉDICO ESPIRITUAL J. I. Packer La naturaleza humana no cambia, pero sí los tiempos y las épocas, y todos los seres humanos son hijos de su propia era en una medida mayor de lo que ellos, o quienes ven hacia atrás, ya sea para elogiar o culpar, tienden a darse cuenta. Esto es notablemente cierto de los grandes comunicadores cristianos del pasado: Agustín, Luther, Bunyan, Whitefield, Wesley, Spurgeon, y similares. Con razón, reconocemos como héroes a nuestros hermanos de sangre en la fe, y al hacerlo, fallamos en verlos en términos de su propio mundo. Richard Baxter es otro de ellos. Aunque trascendió a su época en muchas maneras, él era parte de ella, y deberíamos empezar nuestro relato observando algunos factores clave sobre la historia y la cultura a la que pertenecía.

J.I. Packer

2Richard Baxter: Perspectiva y retrospectiva

Dr. Michael S. Lundy

PARTE 2: EL CONSEJO DE BAXTER SOBRE LA DEPRESIÓN

3Consejo a los cristianos deprimidos y ansiosos

Richard Baxter

4La resolución de la depresión y la tristeza abrumadora a través de la fe

Richard Baxter

Apéndice: El deber de los médicos

Richard Baxter

Las siguientes páginas son un esfuerzo conjunto con el propósito de ser un “cordón de tres dobleces”, por así decirlo. 1James Packer, un pastor y maestro, y Michael Lundy, un médico psiquiatra, se reunieron por una admiración compartida por Richard Baxter (1615-1691), un puritano y escritor sobre la vida cristiana, quizá mejor conocido por su obra El pastor reformado . Una de las preocupaciones principales de Baxter como pastor fue aliviar la depresión. Identificándose con la preocupación de Baxter, Lundy y Packer llegaron a pensar que un mini tratado por Baxter que, de corazón, buscaba servir a los deprimidos podría ser, si se republicara en una edición moderna, un recurso valioso para el cuidado pastoral de las personas deprimidas en las iglesias del presente. De ahí la razón de este libro. Aunque será aparente que el Dr. Packer escribió el primer capítulo presentando a Baxter, y el Dr. Lundy escribió el segundo, y editó y actualizó los textos de Baxter en la segunda parte, ambos respaldamos todo lo que se afirma aquí.

La depresión es nuestro enfoque, pero ¿qué es eso? Generalizando, podríamos decir que el término describe una presión hacia abajo que exprime y drena cualquier tipo de energía y voluntad que haya habido. Durante más de un siglo, el uso principal de la palabra ha sido psicológico. Un diccionario reciente define la depresión como “un estado de abatimiento extremo o melancolía morbosamente excesiva; un estado de ánimo de desesperanza y sentimientos de ineptitud, muchas veces con síntomas físicos como pérdida de apetito, insomnio, etc.”. 2Tarde o temprano, la mayoría de nosotros experimenta alguna forma de esto, quizás brevemente como el producto del trauma, estrés, trabajo en exceso o algo similar; tal vez en una forma más a largo plazo, habitual, profundamente enraizada; y se nos dice que esperemos que dos tercios de los estadounidenses, en alguna etapa, necesitarán y buscarán tratamiento para la depresión. Es una condición que aparentemente se está volviendo cada vez más común en nuestra cultura ajetreada, bulliciosa, arrolladora, discordante, y parece estar determinada a continuar así.