Piedad Lucía Barreto Granada - El contrato de licencia

El contrato de licencia

Una herramienta flexible para la transferencia de tecnologías

Resumen

Este libro de investigación tiene como objetivo analizar los contratos de transferencia de tecnología en dos direcciones: en primer lugar, en un marco general que valora las características del escenario de comercio globalizado y, en segundo, a partir de la revisión en profundidad del contrato de licencia. Justifica este estudio reconocer que la tecnología es motor de desarrollo, y no un mero generador de riqueza, por lo que resulta fundamental dimensionar su impacto y fuerza transformadora en la sociedad. Revisar la relación entre la tecnología como fuente de transformación, el mercado como espacio del tráfico internacional de bienes intangibles y el derecho como marco regulador resulta necesario para interpretar la manera en que este contexto permea las relaciones negociales sobre bienes intangibles.

El desarrollo de los temas se divide en dos grandes partes. La primera, “Nociones generales sobre transferencia de tecnología”, introduce el tema de qué es la tecnología, cuáles sus formas de protección, sus modelos de interpretación y da ejemplos de tipos contractuales para transferir una tecnología. La segunda, “Explotación de tecnologías a través del contrato de licencia”, explica esta figura jurídica para, finalmente, cerrar con el registro de contratos de transferencia de tecnología importada a Colombia. Dentro de los hallazgos, se tiene que los contratos se han vuelto más flexibles y abiertos para dar entrada a la autorregulación y al uso de gran variedad de figuras atípicas, y así hacer posible la circulación de intangibles en un mundo globalizado. De esto se concluye que en los procesos de construcción de los acuerdos, cuando se negocia su realización, deben valorarse no solo los intereses interpartes, sino además la influencia de nuevos reguladores, ámbitos territoriales de libre competencia y una variedad de aspectos que hacen de la realización de un contrato una labor artesanal.

Palabras clave: contrato de licencia, licenciamiento de tecnologías, patentes, propiedad industrial, transferencia de tecnologías.

Abstract

This research book aims to analyze technology transfer contracts in two directions: first, in a general framework that assesses the characteristics of the globalized trade scenario and, second, from the in-depth review of the contract of license. This study justifies recognizing that technology is the engine of development and not a mere generator of wealth, so it is essential to measure its impact and transformative force in society. Reviewing the relationship between technology as a source of transformation, the market as a space for international traffic in intangible goods and the law as a regulatory framework is necessary to interpret how this context permeates business relationships over intangible goods. The development of the themes is divided into two main parts. The first, “General notions on technology transfer”, introduces the topic of what technology is, what are its forms of protection, its interpretation models and examples of contractual types to transfer a technology. The second, “Exploitation of technologies through the license agreement”, explains this legal figure to finally close with the registration of contracts for the transfer of technology imported to Colombia. Among the findings, contracts have become more flexible and open to allow for self-regulation and the use of a wide variety of atypical figures, and thus make possible the circulation of intangibles in a globalized world. From this, it is concluded that in the processes of construction of the agreements when negotiating their execution, not only the inter-party interests must be valued, but also the influence of new regulators, territorial areas of free competition and a variety of aspects that make the realization of contract craftwork.

Keywords: license agreement, technology licensing, patents, industrial property, technology transfer.

El contrato de licencia

Una herramienta flexible para la transferencia de tecnologías

piedad lucía barreto granada

El contrato de licencia: una herramienta flexible para la transferencia de tecnologías

© Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia, Bogotá, abril de del 2020

© Piedad Lucía Barreto Granada

ISBN (impreso): 978-958-760-225-8

ISBN (PDF): 978-958-760-226-5

ISBN (EPUB): 978-958-760-227-2

DOI: https://dx.doi.org/10.16925/9789587602272

Colección Investigación en Derecho

Proceso de arbitraje doble ciego

Recepción: diciembre de 2017

Evaluación de propuesta: marzo de 2018

Evaluación de contenidos: 7 de septiembre de 2018

Corrección de autor: 1 de septiembre de 2019

Aprobación: 18 de noviembre de 2019

Fondo Editorial

director nacional editorial

Julián Pacheco Martínez

especialista en gestión editorial

Daniel Urquijo Molina

especialista en producción editorial (libros)

Camilo Moncada Morales

especialista en producción editorial (revistas)

Andrés Felipe Andrade Cañón

analista editorial

Claudia Carolina Caicedo Baquero

asistente administrativa

Yeraldin Xiomara Sua Páez

asistente editorial

Héctor Gómez Sánchez

Proceso editorial

corrección de estilo y lectura de pruebas

John Fredy Guzmán

diseño y diagramación

Kilka Diseño Gráfico

impresión

Imageprinting Ltda.

Impreso en Bogotá, Colombia. Depósito legal según el Decreto 460 de 1995

Nota legal

Todos los derechos reservados. Ninguna porción de este libro podrá ser reproducida, almacenada en algún sistema de recuperación o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio —mecánicos, fotocopias, grabación y otro—, excepto por citas breves en revistas impresas, sin la autorización previa y por escrito del Comité Editorial Institucional de la Universidad Cooperativa de Colombia.

A la memoria de mi hermana Claudia

Contenido

Introducción

Primera parte. Nociones generales sobre transferencia de tecnología

¿Qué es la transferencia de tecnología?

Tecnología: importancia y formas de protección

¿Qué se entiende por tecnología?

Protección de la tecnología mediante patentes y modelo de utilidad

Protección de la tecnología mediante secreto empresarial

Concepto de transferencia de tecnología