David Le Breton - Experiencias del dolor

Este libro trata sobre las diversas experiencias del dolor, de qué manera son vividas y sentidas; sobre los comportamientos y las metamorfosis que induce. El autor se aproxima esforzándose por comprender lo que vive la persona en las varias situaciones donde el dolor aparece, donde es imprescindible atender a su dimensión social y cultural.

La relación dolor-sufrimiento es el tema central de esta obra. En algunos casos se trata de un dolor que implica sufrimiento, pero en otros analiza un dolor próximo al placer o al desarrollo personal, y se esfuerza por comprender la ambivalencia de la relación con el dolor. Para ello, el autor transita por diversos caminos que atraviesan enfermedades, accidentes, conductas de riesgo en los jóvenes, deportes extremos, el body art, los piercings, tatuajes, la tortura, el parto, la sexualidad, etc. Tal como postula: “las figuras del dolor son innumerables y mi deseo es confrontarlas para tratar de comprenderlas mejor porque, si bien ciertas experiencias dolorosas destruyen a la persona, otras, a la inversa, la construyen.”

Esta obra prolonga un trabajo iniciado en otros textos de Le Breton como Antropología del dolor, Conductas de riesgo y La piel y la marca.

Un libro imprescindible para todos aquellos que trabajan con problemáticas del padecimiento. Pero también para quienes se interesen por este tema ya que, como sostiene Le Breton: “el dolor es una clave de la condición humana, nadie puede escaparle siempre, es inconcebible una vida sin dolor… Como la enfermedad o la muerte, el dolor es el precio que pagamos por la dimensión corporal de la existencia. Todo individuo está condenado a la precariedad, pero simultáneamente, si bien su cuerpo está destinado al envejecimiento y a la muerte, también es el requisito del sabor del mundo.”

Experiencias del dolor

Entre la destrucción y el renacimiento

David Le Breton

Colección Fichas para el Siglo XXI

Serie Futuro Imperfecto

Colección Fichas para el Siglo XXI - Serie Futuro Imperfecto

Diagramación E-book y tapa: Mariana Battaglia

© Editorial Topía, Buenos Aires 2020.

Edi­to­rial To­pía

Juan Ma­ría Gu­tié­rrez 3809 3º “A” Ca­pi­tal Fe­de­ral

e-mail: editorial@topia.com.ar

revista@topia.com.ar

web: www.topia.com.ar

Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723

La reproducción total o parcial de este libro en cualquier forma que sea, idéntica o modificada, no autorizada por los editores viola derechos reservados. Cualquier utilización debe ser previamente solicitada.

Experiencias del dolor

Entre la destrucción y el renacimiento

David Le Breton

Colección Fichas para el Siglo XXI

INDICE

Agradecimientos Agradecimientos Desde que trabajo con este problema del dolor, tengo una deuda incalculable con muchísimas personas. Olvidaré muchos nombres al comenzar a enumerar aquellos a quienes debo el haber avanzado en mi investigación. Sin embargo, deseo repetir mi reconocimiento a Alain Serrie y a André Muller. Uno y otro han sido los pioneros del progreso de la medicina francesa para aliviar el dolor. Les debo innumerables intercambios, encuentros. La confianza de André Muller me ha abierto las puertas de su servicio en el hospital de Estrasburgo. Gracias a él pude ver a la medicina del dolor en acción e interrogar a los enfermos. Gracias también a Crass, N’zo, xEddyx y Julie Giacobini, Laura Dumaillet, Ángela Erazo Muñoz, Julie Toussaint, Clémentine Vivarelli, Rita Tessier, entonces estudiantes de la Universidad March Bloch de Estrasburgo, que han trabajado conmigo en recopilar entrevistas sobre diferentes tipos de experiencias del dolor. Gracias a Hakima Aït el Cadi y Meryem Sellami por las distintas entrevistas producto de su memoria o de investigaciones realizadas en torno a las conductas de riesgo de los jóvenes. Gracias a los amigos y cómplices Pascal Hintermeyer, director de la UMR del CNRS “Culturas y sociedades en Europa”, Thierry Goguel d’Allondans y Denis Jeffrey. Y como siempre, gracias a Hnina por sus testimonios como profesional de hospital y por las numerosas relecturas del manuscrito.

Introducción

No hay dolor sin sufrimiento

Capítulo 1

Dolor de sí mismo

Capítulo 2

Dolor y significado

Capítulo 3

Un dolor necesario para existir

Capítulo 4

Dolor y tortura: el yo roto

Capítulo 5

La obra del dolor

Capítulo 6

Dolor ambiguo: el parto

Capítulo 7

El dolor contra el sufrimiento

Obertura

Bibliografía

Agradecimientos

Desde que trabajo con este problema del dolor, tengo una deuda incalculable con muchísimas personas. Olvidaré muchos nombres al comenzar a enumerar aquellos a quienes debo el haber avanzado en mi investigación. Sin embargo, deseo repetir mi reconocimiento a Alain Serrie y a André Muller. Uno y otro han sido los pioneros del progreso de la medicina francesa para aliviar el dolor. Les debo innumerables intercambios, encuentros. La confianza de André Muller me ha abierto las puertas de su servicio en el hospital de Estrasburgo. Gracias a él pude ver a la medicina del dolor en acción e interrogar a los enfermos. Gracias también a Crass, N’zo, xEddyx y Julie Giacobini, Laura Dumaillet, Ángela Erazo Muñoz, Julie Toussaint, Clémentine Vivarelli, Rita Tessier, entonces estudiantes de la Universidad March Bloch de Estrasburgo, que han trabajado conmigo en recopilar entrevistas sobre diferentes tipos de experiencias del dolor. Gracias a Hakima Aït el Cadi y Meryem Sellami por las distintas entrevistas producto de su memoria o de investigaciones realizadas en torno a las conductas de riesgo de los jóvenes. Gracias a los amigos y cómplices Pascal Hintermeyer, director de la UMR del CNRS “Culturas y sociedades en Europa”, Thierry Goguel d’Allondans y Denis Jeffrey. Y como siempre, gracias a Hnina por sus testimonios como profesional de hospital y por las numerosas relecturas del manuscrito.

En el cuerpo el dolor es algo cotidiano,

y sólo sabemos pocas cosas de él. Esto se debe,

evidentemente, a que el dolor en sí mismo no es más que

un fenómeno subjetivo, inaprensible para el observador.

Quizás también se deba a que la medicina lo ha estudiado

en forma exclusiva como hace con las cosas muertas,

mediante autopsias y cortes microscópicos…

En consecuencia, todavía falta, entre la idea que

nosotros nos hacemos del dolor y su realidad,

todo el campo inexplorado de aportes de lo individual.

René Leriche, Cirugía del dolor

Introducción