vvaa - Lyon y alrededores

Здесь есть возможность читать онлайн «vvaa - Lyon y alrededores» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Lyon y alrededores: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Lyon y alrededores»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

¿Conoces el estilo de vida lionés? Este modo de vida le permitió a Lyon ganar el Oscar al «mejor destino europeo de fin de semana de 2016» en la ceremonia de entrega de los World Travel Awards. Un estilo de vida que los lioneses desean compartir con los visitantes que acuden a admirar una ciudad excepcional donde sobresale la belleza de sus edificios —desde el casco antiguo de Fourvière hasta el futurista museo de las Confluencias, pasando por el barrio Renaissance, clasificado como Patrimonio de la Humanidad—, y la calidad de su gastronomía, que la ha convertido en una de las capitales gastronómicas del mundo. Además, Lyon es un destino cuyo alegre corazón (desde Guignol hasta Florence Foresti) late todo el año al ritmo de muchos eventos. La gran metrópoli de Lyon está situada en el corazón de un conjunto de tierras increíblemente ricas. Hacia el norte se llega al Beaujolais y a sus famosos viñedos, que bordean encantadores pueblos con ricas tradiciones culinarias. Si nos dirigimos hacia el este, nos acercamos al Ain, en cuyos pueblos también cultivan los hábitos culinarios de la región con sus quenelles de lucio. Al sur, el valle del Ródano y sus huertos marcan la ruta de las vacaciones.

Lyon y alrededores — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Lyon y alrededores», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Al pie de Fourvière, el Vieux Lyon se ha convertido en la principal atracción turística de la ciudad. Y pensar que este barrio renacentista, abandonado por los canuts que subieron a la Croix-Rousse, estuvo a punto de ser demolido por el alcalde Louis Pradel en los años 1960. En 1964, gracias a la intervención de André Malraux, el Vieux Lyon se convirtió en la primera zona protegida de Francia y se inició su renovación. De fácil acceso (aparcamientos, metro, pasarela), el Vieux Lyon tiene pocas calles, casi ninguna plaza, pero innumerables traboules . Estos pasadizos cubiertos entre las casas no fueron creados, como creen los lioneses, para llevar las telas de seda sin que se mojaran, sino para dejar el mínimo espacio entre las casas en este terreno estrecho. Un consejo de visita: si sale de la plaza Bellecour para ir al Vieux Lyon, gire a la izquierda en el muelle de Tilsitt, cruce el Saona por la pasarela de Saint-Georges y suba por la calle Saint-Georges (a la derecha) hacia la plaza de la Trinité, antes de llegar a la plaza de Saint-Jean. A partir de aquí comienza la ruta de los traboules (el mapa debe obtenerse en la Oficina de Turismo, que se encuentra justo al lado del metro, cerca de la plaza de Saint-Jean). Perderse entre los edificios es una aventura para descubrir escaleras, patios, pequeños rincones del paraíso... En nuestra opinión, la calle Saint-Jean debe recorrerse de sur a norte, hasta la plaza Du Change. No se pierda el paseo por la calle Juiverie, probablemente la más bonita y menos frecuentada del distrito. Volviendo a su punto inicial por la calle de Boeuf, evite detenerse en la plaza Neuve-Saint-Jean porque es demasiado concurrida, mientras que la plaza de la Baleine o la de Petit Collège, justo al lado, lo esperan con los brazos abiertos.

En cuanto a los restaurantes, asegúrese de leer nuestra guía, porque hay muy pocos locales realmente recomendables por la zona. En el caso de las tiendas, abiertas los domingos, hay deliciosos puestos de helados, recuerdos de Lyon para todos los gustos, excelentes especialidades de aquí y de allá (miel, limón, chocolate, alcohol, etc.), y

sorprendentes tiendas de productos extranjeros. Por último, tenga cuidado con sus pertenencias personales, ya que las zonas turísticas son cada vez más tentadoras para los carteristas.

Las casas más bellas del Vieux Lyon

He aquí una selección de las casas más bellas del Viejo Lyon para ir a lo esencial durante su visita.

картинка 222 La Manécanterie(place Saint-Jean). No es realmente una casa, sino el edificio más antiguo de la ciudad. Adosado a la primacial de San Juan, fue construido en el siglo XI. Comedor para canónigos y escuela religiosa de canto coral, ahora alberga el tesoro de la catedral.

картинка 223 Casa du Chamarier(37, rue Saint-Jean). Hermosa residencia del siglo XVI donde se alojó la marquesa de Sévigné. Hay que entrar en el patio interior para admirar toda su belleza, especialmente las ventanas floreadas.

картинка 224 Casa de los Abogados(rue de la Bombarde). Es una de las casas renacentistas más impresionantes y fotografiadas, sobre todo por el patio con sus magníficas galerías superpuestas. Esta casa fue una posada en el siglo XIV.

картинка 225 Casa du Crible(16, rue du Boeuf). Pocos lioneses conocen la Maison du Crible, pero todos conocen la torre Rosa, visible desde el patio interior. Es una espléndida torre del siglo XVI, de color rosa y redonda, con ventanales y una escalera de caracol que atrae la atención de todos. También podemos dar la vuelta y descubrir el asombroso Instituto Clavológico (depende del visitante descubrir de qué ciencia oscura se trata).

картинка 226 Casa del Gobernador(2, place de Gouvernement). Una magnífica casa de posada del siglo XV que se puede visitar hasta el patio alto, donde se observan los parteluces esculpidos.

картинка 227 Casa Thomassin(2, place de Change). Una de las casas residenciales más antiguas de Lyon, con un origen que se remonta al siglo XIII. Lo que vemos, sobre todo, es su fachada de finales del siglo XV, típica del estilo gótico.

картинка 228 Casa Bullioud(8, rue Juiverie). La calle Juiverie, mucho menos frecuentada que la de Saint-Jean, es sin duda la más bonita del Vieux Lyon. En el patio interior de esta casa se puede admirar uno de los tesoros del barrio: la galería de trompetas de Philibert de l’Orme. Una verdadera obra artística y arquitectónica.

картинка 229Basílica de Nuestra Señora de Fourvière картинка 230 картинка 231

8, place de Fourvière

✆ +33 04 78 25 13 01

www.fourviere.org

info@fourviere.org

картинка 232 картинка 233 картинка 234

Abierto todos los días de 7 a 19 h. Hay varios tipos de visitas disponibles: de descubrimiento o temáticas, espirituales o históricas. Etiqueta Turismo y Discapacidad. Visita guiada (oferta recomendada, a partir de 5 €).

Construida por suscripción, la basílica de Fourvière es el resultado del compromiso del arzobispo monseñor de Genouilhac, que había prometido construir una iglesia si, durante la guerra de 1870, el enemigo no se acercaba a la ciudad. Fue erigida entre 1872 y 1896.

Su arquitectura es desconcertante: murallas almenadas con matacanes y torres octogonales en una curiosa mezcla de elementos medievales y bizantinos. La fachada principal está decorada con esculturas, algunas inacabadas. El interior es igual de sorprendente: la decoración está especialmente cargada e incluso los católicos se han visto impactados por la mezcla de oro, piedras y mosaicos.

La capilla de peregrinación junto a la basílica data del siglo XVIII y alberga una milagrosa Virgen del siglo XVI. La explanada ofrece una panorámica de las montañas Bugey, Chartreuse y Vercors. ¿Por qué no echar un vistazo a los tejados de la basílica? ¡Es inusual pero muy interesante! Los valientes pueden subir las 287 escaleras que les conducirán al observatorio, equipado con una mesa de orientación, desde donde apreciarán el Pilat, las montañas de Lyonnais y del Mont d’Or.

Al salir de la explanada, o bien se toma la pasarela del parque de Hauteurs o bien se baja por las escaleras a la derecha de la mesa de orientación. Los senderos del jardín de Rosaires conducen a la cuesta de Saint-Barthélémy, desde donde se entra en la calle de L’Antiquaille y se llega al parque arqueológico de Fourvière.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Lyon y alrededores»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Lyon y alrededores» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Lyon y alrededores»

Обсуждение, отзывы о книге «Lyon y alrededores» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x