Poemas para mi novia extranjera
milonga rioplatense
Luis Pereira Severo
ISBN 978-9974-8784-4-0
Poemas para mi novia extranjera
Todos los derechos reservados.
3a edición, Montevideo, Uruguay, Noviembre de 2018. © civiles iletrados
2a edición, civiles iletrados, Montevideo, Uruguay, Febrero de 2018
Primera edición VOX, Bahía Blanca, Argentina, 2015.
1ª edición ebook 2020
En 2017 un jurado compuesto por Tatiana Oroño, Mercedes Estramil y Ricardo Pallares otorgó por unanimidad a este libro el Premio Nacional de Literatura (MEC) , en categoría Poesía Édita producción 2015.
Premio Nacional de Literatura 2017
civiles iletradoseditores
Castillos 2572 / CP 11800
Montevideo, Uruguay
civilesiletrados@gmail.com
facebook.com/civilesiletrados
civilesiletrados.blogspot.com.uy
Diseño Cubierta: D/G José Prieto, www.prieto.com.uy
Diagramación: D/G José Prieto
Corrección: Nadia Pereira
Foto de autor: Víctor Cunha
Conversión a formato digital: Libresque
Hay un poeta posbolchevique que exhibe una rítmica única de rastros beatnik y una tensión en la que se superponen cartas de amor, memorias borroneadas y circunstancias cotidianas llevadas a la altura de mito, de leyenda épica, o acaso estoica. Ese poeta es Luis Pereira Severo, autor de estos Poemas para mi novia extranjera, herederos de una milonga rioplatense travestida de neobarroco pero también de los espirales del rock de grandes bardos como Bob Dylan y Leonard Cohen. Hay algunos textos otoñales al principio del recorrido, para dejar paso al poeta extranjero, el que romantiza y se manda versos como “Yo conocí la Unión Soviética”, “En otra vida habría estudiado Humanidades” o “Hay o había apuro por desnudarnos”. Y un final muy preciso, confesional, cargado de humor, que culmina con el latiguillo “Yo quería ser como Antonio Cisneros / y ser el objetivo de todas las mujeres de Lima”, y la posterior auto - constatación de que no ha sido un poeta inglés, ni siquiera un mal poeta inglés. Pereira Severo, como demuestran estos textos, sigue disparando (…) desde “el patio trasero de las letras”. Como un francotirador posromántico.
Gabriel Peveroni
Lectura crítica
Gustavo Wojciechowski (Maca)
y Horacio Fiebelkorn
a m.m.j.p.g.
En el libro de lecturas del bachillerato superior
no leas odas, hijo mío, sino guías de ferrocarriles: son más exactas. despliega las cartas marinas antes de que sea tarde. abre el ojo, no cantes. ha de llegar el día en que vuelvan a clavar listas en las puertas
y a señalar con marcas en el pecho a quienes digan
que no.
aprende a pasar desapercibido, aprende, mejor que yo,
a cambiar de barrio, de pasaporte, de cara. adiéstrate en la pequeña traición, en la sórdida salvación de cada día. las encíclicas son buenas para encender el fuego;
los manifiestos, para envolver mantequilla y sal
para los menesterosos. serán necesarias saña y paciencia
para insuflar en los pulmones del poder
el polvillo letal, molido
por quienes hayan aprendido mucho
y sean exactos, por ti.
Hans Magnus Enzensberger
COLECCIÓN DE FOTOGRAFÍAS DEL ÚLTIMO OTOÑO
es mágico
no salgo de casa
todas las emociones que preciso para vivir
están en Facebook
o en la tevé por cable
los académicos no lo entenderían
Mi modelo es / pasar la noche / como el personaje de / una serie de tevé de / historias de hospital / mostrador de restorán barato / whisky con dos piedras de hielo / una picada de fiambre y / luego la tevé por cable / encendida / como ninguna
A las 7 am
comenzó la matanza
Los lanchones cruzaron el Paraná
repletos de bosnios de georgianos cruzaron el Paraná.
Por todas partes los cuerpos descuartizados reliquias, relicarios
Tus pies apenas calzados, las sandalias corren por el descampado.
A cada uno su matanza, amor
Los lanchones en el Paraná
Las mutilaciones, las crueldades.
La matanza
los estampidos del lado del Paraná. la estampida el color del estallido
El bando de los perdedores
huele mal
A ropa quemada
antigua chimenea
espalda con espalda
Antiguos uniformes en estado de desorden desfiles en descomposición
Es inmoral escribir sobre la guerra amor mío
No si no han reventado las granadas a cuerpos de distancia Es obsceno. Lo es si no has estado frente a los disparos de la Infantería
Respeta mi amor la moral de los que combaten
No murmures por encima de sus himnos o marchas con Insignias
Sé pudoroso ante las cajas de los muertos.
La granizada sobre las chapas
el chaperío el kennedy el barrio la humedá
el caserío cartón piedra la
chapa de perdedor
los que nunca, fueron, propietarios
ni de la palabra
propietarios
el zanjón
la granizada, el lluverío sobre el caserío las sobras
una moneda por dios para las sobras qué hay, de romántico, en la granizada por dios,
qué hay en el lluverío
cuando todo se inunda las muñecas los juegos de mesa la número cinco todo
el traperío se inunda
los animales de la casa entristecen
Lo espléndido es
el momento del viaje.
no cesan de pasar las aerolíneas.
un héroe se llama Tiradentes
una dama pasea su animal.
la mañana en el Mercado Público.
el tren a la estación Farrapos
hay historia de familia acá,
damas para celebrar.
(essa terra é nossa)
Pienso en la muerte como un espectáculo de subido tono como alguien que al cambiar de casa olvida las fotos de los aniversarios
como cajas de fotos de los aniversarios olvidadas
sin nadie que se asombre se haga preguntas interrogue los nombres el porqué de los abrazos de los rostros de la felicidad
la muerte es eso.
olvidar el rostro de los aniversarios las causas fatales de la felicidad
cajón de fotografías arrumbadas al pasar de las mudanzas
olvidadas encima del
placar
ausentes de detalles explicación alguna como olvidar el nombre de la que sonríe.
Este fue uno
de los que sostuvo el
rumbo
de las embarcaciones
cuando el
toque de
queda
y
todo se inundaba
(epitafio que solicita para sí el poeta.)
La soledad / los cruces las
mixturas
la soledad de los que creen.
la soledad en mil novecientos setenta y siete la calle Paysandú
lo transversal / lo que cruza
los ríos subterráneos / la foto del presidiario
los atuendos los números los / armarios
el que van a colgar
la que violan
la soledad en / mil novecientos setenta y siete
lo que cruza / lo que se dibuja / se persigue
la soledad de los creyentes / oíd mortales el color de las glicinas / la tumba las plantas de jardín / los ríos
espectaculares
el barrio del Cordón / el Copsa de las siete y media
lo que persigue / recortes de la prensa
Читать дальше