Maringá Guzmán Amaral - COVID-19 - Fórmulas herbales

Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae) 10 g

Da Zao (Fructus Jujubae) 10 g

Jin Yin Hua (Flos Lonicerae Japonicae) 10 g

Para el dolor de cabeza, agregar:

Bai Zhi (Radix Angelicae Dahuricae) 15 g

Para garganta seca o con cosquillas, agregar:

She Gan (Rizhoma Belamcandae) 15 g

Diagnóstico: calor tóxico que ataca al pulmón

Fórmula herbal

Yin Qiao San (Polvo de Madreselva y Forsitia)

Qing Wen Bai Du San (Polvo de epidemias claras e influencias patógenas superadas)

Fórmula para la gripe (2)

Jin Yin Hua (Flos Lonicerae Japonicae) 10 g

Lian Qiao (Fructus Forsythiae) 10 g

Jing Jie (Herba Schizonepetae) 10 g

Niu Bang (Fructus Arctii) 10 g

Bo He (Herba Menthae) 10 g

Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae) 10 g

Dan Zhu (Herba Lophatheri) 10 g

Lu Gen (Rizhoma Phragmitis) 15 g

Huang Lian (Rhizoma Coptidis) 6 g

Diagnóstico: frío húmedo en el pulmón

Fórmula a base de hierbas (humedad-frío):

Can Zhu (Rizhoma Atractylodis) 15 g

Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae) 6 g

Hou Po (Cortex de Magnoliae Officinalis) 10 g

Huo Xiang (Herba Pogostemonis seu Agaataches) 10 g

Cao Guo (Fructus Tsaoko) 6 g

Ma Guang (Herba Ephedrae) 6 g

Qiang Huo (Rizhoma et Radix Notopterygii) 10 g

Shen Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens) 10 g

Bing Lang (Semen Arecae) 10 g

Tratamiento de acupuntura para casos leves y moderados

FASE DE NEUMONÍA

Diagnóstico: Síndrome de Shaoyang

Fórmula Herbal:

Xiao Chai Hu Tang (decocción menor de Bupleurum)

San Ren Tang (decocción de tres semillas)

Gan Lu Xiao Du Dan (píldora especial de Dulce Rocío para eliminar toxinas)

Neumonía: fórmula (1)

Chai Hu (Radix Blupleuri) 24 g

Huang Qin (Radix Scutellariae) 9 g

Shen Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens) 10 g

Fa Ban Xia (Rizhoma Pinelliae) 12 g

Ku Xing Ren (Semen Armeniacae Amarum) 15 g

Bai Dou Kou (Fructus Amomi Rotundus) 10 g

Yi Yi Ren (Semen Coicis) 30 g

Dan Zhu (Herba Lophatheri) 15 g

Hua Shi (Talcum) 15 g

Tu Fu Ling (Rizhoma Smilacis Glabrae) 30 g

Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae) 10 g

Diagnóstico: calor húmedo que afecta al pulmón

Fórmula herbal

Ma Xing Yi Gan Tang (decocción de efedra, semilla de albaricoque, lágrima de job y regaliz)

Xiao Xian Xiong Tang (decocción para el hundimiento del cofre menor)

Cao Guo Zhi Mu Tang (decocción de Tsaoko y Anemarrhena)

Neumonía: fórmula (2)

Ma Guang (Herba Ephedrae) 10 g

Kun Xing Ren (Semen Armeniacae Amarum) 10 g

Yi Yi Ren (Semen Coicis) 30 g

Huang Lian (Rhizoma Coptidis) 6 g

Fa Ban Xia (Rhizoma Pinelliae) 10 g

Gua Lou Pi (Pericarpium Trichosanthis) 10 g

Cao Guo (Fructus Tsaoko) 10 g

Yu Xing Cao (Herba Houttuyniae) 15 g

Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae) 10 g

Bai Dou Kou (Fructus Amomi Rotundus) 9 g

Diagnóstico: estancamiento tóxico que obstruye el pulmón

Fórmula herbal

Bai Hu Jia Ren Shen Tang (Tigre Blanco más decocción de Ginseng)

Si Tu Tang (decocción Cuatro Salvajes)

Neumonía: fórmula (3)

Shi Gao (Gypsum Fibrosum) 30 g

Zhi Mu (Rhizoma Anemarrhenae) 10 g

Shan Yao (Rizhoma Dioscoreae) 15 g

Xi Yang Shen (Radix Panacis Quinquefolii) 5 g

Tu Fu Ling (Rizhoma Smilacis Glabrae) 30 g

Tu Da Huang (Radix Rumicis Obtusifolii) 10 g

Tu Bei Mu (Rizhoma Bolbostemmatis) 10 g

Tu Niu Xi (Rizhoma Achyrantes Sylvestris) 10 g

Su Mu (Lignum Sappan) 10 g

Tu Bie Chong (Eupolyphaga seu Steleophaga) 10 g

Ju Luo (Vascular Citri Reticulatae) 15 g

Lai Fu Zi (Semen Raphani) 20 g

Ting Li Zi (Semen Descurainiae seu Lepidii) 15 g

Si Gua Luo (Retinervus Luffae Fructus) 30 g

Diagnóstico: Síndrome “cerrado en el interior y exterior abandonado”

Fórmula Herbal:

Si Ni Jia Ren Shen Tang (decocción de extremidades frías más Ginseng)

An Gong Niu Huang Wan (fórmula para calmar el palacio con cálculos biliares)

Zi Xue San (polvo de nieve púrpura)

Neumonía: fórmula (4)

Ren Shen (Radix et Rizhoma Ginseng) 10 g

Fu Zi (Radix Aconiti Lateralis Praeparata) 10 g

FASE DE RECUPERACIÓN

Fórmula de hierbas

Sha Shen Mai Dong Tang

Neumonía: fórmula (5)

Sha Shen (Radix Glehniae seu Adenophorae) 15 g

Mai Dong (Radix Ophiopogonis) 15 g

Wu Wei Zi (Fructus Schisandrae Chinensis) 15 g

Ren Shen (Radix et Rizhoma Ginseng) 12 g

Lai Fu Zi (Semen Raphani) 15 g

Si Gua Luo (Retinervus Luffae Fructus) 15 g

Ju Luo (Vascular Citri Reticulae) 15 g

Zi Su Zi (Fructus Perillae) 12 g

Zhe Bei Mu (Bulbus Fritillariae Thunbergii) 12 g

Ku Xing Ren (Semen Armeniacae Amarum) 12 g

Huang Qin (Radix Scutellariae) 15 g

Gan Cao (Radix et Rizhoma Glycyrrhizae)10 g

Tratamiento de acupuntura para la fase de recuperación

NOTA

BIBLIOGRAFÍA

Fitoterapia, acupuntura y moxibustión

En lucha de la pandemia por neumonía causada por el nuevo coronavirus COVID-2019, el Hospital Provincial de Medicina Tradicional China de Hubei utilizó las especialidades de dicha medicina para estudiar y formular programas de prevención y tratamiento de la neumonía que revelan que las hierbas chinas jugaron un papel importante en los resultados positivos del tratamiento.

Las fórmulas herbales redujeron los síntomas de la fiebre y la tos, limitando la progresión de la enfermedad y mejorando la inmunidad general y, por lo tanto, la capacidad de una persona de generar una respuesta inmune esencial al virus.

Las siguientes son las fórmulas recomendadas, los protocolos de acupuntura y moxibustión para la prevención y el tratamiento del coronavirus COVID-19 según los expertos de la Medicina Tradicional China.

Nota: las fórmulas NO se deben de usar en lugar de la medicina occidental, sino que se deben integrar en un plan de tratamiento integral.

INTRODUCCIÓN

Cómo se trata actualmente COVID-19 en China con MTC

(John K. Chen y Lori Hsu, para Lotus Institute

of Integrative Medicine)

Nota: El Dr. John K. Chen, quien es muy respetado en el mundo de la acupuntura y la moxibustión en los Estados Unidos, y el Dr. Lori Hsu se encuentran actualmente en el Centro Médico en Wuhan, sede para la prevención y el tratamiento de COVID-19. Tradujeron la guía de tratamiento de la Medicina Tradicional China (es decir, el tratamiento que combina hierbas y acupuntura) de acuerdo con los hallazgos orientales del paciente, el curso y la etapa de la acupuntura y la terapia herbal china.

Dicha guía de tratamiento se ha difundido en un artículo donde se compila y traduce (a varios idiomas) el protocolo a la hora de actuar a nivel médico con el COVID-19, el nuevo coronavirus de 2019 en China, partiendo de que: “La Unidad de Tratamiento Médico del nuevo coronavirus de Wuhan, la Sede de Prevención y Control, emitió un aviso sobre el acuerdo para recomendar el uso de la MTC en el tratamiento de la neumonía debida a la infección por coronavirus. El aviso enfatizaba que todas las instituciones médicas en Wuhan se aseguraran de que todos los pacientes infectados tomen medicina china (decocción o gránulos) antes de la medianoche del 3 de febrero de 2020”.

Una colaboración entre la medicina occidental y la china es una buena noticia para los que practicamos dicha medicina.

Basándome en ese artículo y partiendo de un interés personal, por conocer más sobre ese mundo tan amplio y extenso que es la farmacopea china, puse manos a la obra en este momento de “confinamiento” e investigué sobre las diferentes hierbas que componen las distintas fórmulas del tratamiento.

Terminado el mismo, viendo que puede ser de utilidad y una línea para que otras personas puedan aportar nuevos conocimientos sobre las mismas, decido compartirlo en forma de este pequeño manual.