Dänischer Touristenverein - Kopenhagen und Umgegend. Handbuch für Reisende

4. Farimagsgade — Østerbro. Schild: Weisser Grund, grüne Buchstaben. Route: Husarkasernen (Pl. A. 10) — Trianglen — Østerbrog.— Farimagsg.—Sølvtorv — Kommune Hospital—die Bahnhöfe—Tivoli—Raadhuspl. — Taxe 10 Oere.

Diese Linie hat durchgehende Wagen vom Rathausplatze via Hellerup nach Charlottenlund und Klampenborg. Taxe: Hellerup (Sundborghus) — Charlottenlund 10 Oere; Charlottenlund — Klampenborg 10 Oere. Die ganze Tour 20 Oere. Kein Umsteigen.

5. Nørrebro — Christianshavn. Schild: Gelber Grund, schwarze Buchstaben. Laterne: 2 gelbe. Route: Brøndshøj oder Bispebjerg (Pl. A. 4) — Nørrebrog. — Dr. Louises Bro—Frederiksborgg.—Farimagsg.—Bahnhof— Tivoli — Raadhuspladsen — Højbro—Christianshavns Torv — Frelsers Kirke (Pl. J. 12). — Taxe: 10 Oere. Im Inneren des Wagens: Lyngbyg — Kapelvej, Kapelvej—Ecke Frederiksborgg. und Farimagsg., Højbro — Christanshavns Torv: 5 Oere. Draussen: Lyngbyg.—Ecke Frederiksborgg. und Farimagsg., Højbro — Christianshavns Torv: 5 Oere.

6. Istedgade — Østerbro. Schild: Blauer Grund, weisse Buchstaben. Laterne: 2 blaue. Route: V. Kirkegaard — Enghavepl. — Istedg. (Pl. K. 5) — Kvægtorvet— Godsbaneg.— Glyptothek — Stormg. — Höjbro — Kongens Nytorv — Bredg. — Østbaneg. — Trianglen (Pl. B. 9) — Øster Allé— Haraldsg. — Taxe: 10 Oere. Reventlowsg.—Dannebrogsg., Dannebrogsg. — V. Fælledvej, Ecke von V. Fælledvej und Ny Carlsbergvej—V. Kirkegaard, Toldbodvej — Kongens Nytorv, aber nicht umgekehrt: 5 Oere.

7. Gotersgade — Nørrebrogade. Schild: Weisser Grund, blaue Buchstaben. Laterne: 1 blaue. Route: Assist. Kirkegaard (Pl. D. 6) — Dr. Louises Bro — Frederiksborgg. — Nørrevoldg. — Botanischer Garten — Gotersg. — Kongens Nytorv. — Taxe: 10 Oere. Im Wagen: Lyngbyg.— Kapelvej, Kapelvej — Nørrevoldg., Nørrevoldg. — Kongens Nytorv: 5 Oere. Draussen: Lyngbyg. — Nørrevoldg., Kapelvej — Kongens Nytorv: 5 Oere.

8. Griffenfeldtsgade— Raadhuspladsen. Schild: Grüner Grund, weisse Buchstaben. Laterne: 2 grüne. Route: Assist. Kirkeg.— Aaboulevard — Ørstedsvej—Niels Ebbesensvej—Vodroffsvej—Gl. Kongevej Hauptbahnhof—Tivoli—Raadhuspladsen.— Taxe: 10 Oere. Kapelvej — Aaboulevard, Aaboulevard—Ecke von Ørstedsvej u. N. Ebbesensvej, Ecke von N. Ebbesensvej u. Ørstedsvej — Ecke von Vodroffsvej u. Gl.Kongevej, Ecke von Vodroffsvej und Gl. Kongevej—Raadhuspladsen, nicht umgekehrt: 5 Oere.

9. Strandboulevarden — Amagerbro. Schild: grüner und roter Grund, weisse Buchstaben. Laterne: 1 grüne, 1 rote. Route: Vibenshus — Strandboulevard (Pl. A. 11) — Ostbahnhof — St. Kongensg.— Bredg.—Kongens Nytorv — Holmens Bro — Christianshavns Torv — Holmbladsgade (Pl. K. 13). — Taxe: 10 Oere. Toldbodvej — Kongens Nytorv, aber nicht umgekehrt, Holmens Bro—Amagerport, Christianshavns Torv— Holmbladsg.: 5 Oere.

10. Tagensvej — Kongens Nytorv (Pferde). Laterne: 1 gelbgrüne. Route: Tagensvej (Pl. A. 5) — Fællederne— Fredensg. — Statens Museum für Kunst — Sølvg. — Dr. Tværg. — St. Kongensg.—Kong. Nytorv. — Taxe: 10 Oere. Tagensvej — Blegdamsvej, Blegdamsvej—Ø.Voldgade, Ø .Voldgade — Kongens Nytorv, aber nicht umgekehrt: 5 Oere.

11. Nørregade — Gl. Torv (Pferde). Laterne: 1 rote. Route: Vendersgade—Frue Kirke — Nørregade. — Taxe: 5 Oere.

12. Søtorvet Højbro (Omnibuss). Route: Søtorvet (Pl. E. 8) — Frederiksborggade — Kjøbmagergade — Runde Taarn — Højbro (Pl. H. 10). — Taxe: 5 Oere.

Frederiksberg Sporveje(rote Wagen). Vorn weisse Laterne, hinter grüne Toplaterne.

Hauptlinie. Von Frederiksberg, Zool. Garten (Pl. H. 1) via Søndre Fasanvej—Smalleg.—Gl. Kongevej—Raadhuspl.—Vester Voldg.—Klampenborg Station — Aaboulevard — Godthaabsvej - Nordre Fasanvej bis Nyelandsplatz, jeder zweite Wagen — Østre Fasanvej bis Fuglebakken. Taxe: 10 Oere.

Tværlinie. Von Frederiksberg Runddel (Pl. H. 2) via Allégade— Falkonerallé—Jagtvej bis Nørrebros Runddel (Pl. C. 5). Taxe: 10 Oere.

Omnibuslinie. Raadhusplads — Frederiksbergg. — Nygade—Vimmelskaftet — Amagertorv—Østerg. — Kongens Nytorv. Taxe 10 Oere inkl. Umsteigebillets. — Zwischen Frederiksberg Runddel und der Tværlinie am Rolighedsvej; zwischen den letztgenannten und Nørrebros Runddel; Rolighedsvej und Parcelbroen; Klampenborg Station bis Raadhuspladsen; 5 Oere, die letztere jedoch nicht in umgekehrter Richtung.

Boote.Elektrische Boote auf dem Sortedam- und Peblingesee nur im Sommer. Taxe 5—10 Oere. Die Boote gehen von der Oesterbrogade (Pl. B. 10) aus, laufen u. a. die Fredensbro und Dronning Louises Bro an und schliessen die Fahrt an der Gyldenlövesgade (Pl. G. 7) nahe dem Klampenborgbahnhof ab.

Fährkähne am Hafen.Feste Routen sind: 1. Das Zollamt (Toldboden). 2. Ende von Nyhavn (Pl. G. 12). 3 Wildersbro am Ende der Strandgade (Pl. H. 12). 4. Die Landungstreppe am Ende der Niels Juelsgade. 5. Die Landungstreppe am Ende von Torvegade. 6 Die Landungstreppe am Ende der Kvæsthusbrücke. 7. Die Landungstreppe beim Nordöstlischen Kai im Freihafen. Für das Uebersetzen im Hafen und auf der Rhede gibt es bestimmte Taxen z. B. vom Niels Juelsgade bis Torvegade 5 Oere; für 1 Stunde 1 Kr.

Motorfahrkähnevom Bodenhoffs Platz, den Gebäuden „Aladdin“, und der Landungstreppe Nyhavn beim Charlottenburg.

Dampfboote.Die vereinigten Bugsiergesellschaften, Zollamtsgebäude, am Nordre Toldbod.

Ruder- und Segelboote.Frederiksholms Kanal (Pl. H. 9), Overgaden neden Vandet u. a.

6. Fahrräder.Die meisten Verkaufsstellen für Fahrräder vermieten auch solche (siehe Fachregister des Adressbuches).

7. Reitpferde und Reithäuser.Reithaus im Schlosse Christiansborg (Pl. H. 10). Kjøbenhavns Tattersall, Lörup’s Reithaus, Stockholmsgade 23 (Pl. D. 10).

1. Auskunftsbüreau für Reisende:

Büreau des dänischen Touristenvereins, Ny Oestergade 7 (Pl. G. 10), offen an Wochentagen von 15/5 — 14/9 von 9—4 Uhr, und von 15/9 — 14/5 von 10—3 Uhr, erteilt kostenlos jegliche Auskunft über Reisen, Sehenswürdigkeiten u. s. w. in Dänemark.

Büreau für Rundreisen siehe S. 2.

Joachim Prahls Reisebureau, Hotel d’Angleterre, Kongens Nytorv 34, Repræsentant für Herrn Thomas Cook & Son, London. Vorausbestellung von Schlafwagenkarten nach Hamburg.

Hamburg-Amerika Liniens Reisebureau, vormals Carl Stangen, Hotel Metropole, Raadhusplads 55 (Pl. H. 8).

Dänisches Reisebureau, Kristenbernikowsgade 1. Vorausbestellung von Schlafwagenkarten nach Berlin.

3. Post.Hauptpostkontor, Kjöbmagergade 33, Ecke der Walkendorffsgade und Kjöbmagergade 37, Ecke der Lövstræde (PI. G.10). Die Kontore mit Eingang von der Kjöbmagergade 3 3, an Wochentagen von 8 Uhr Vorm. bis 9 Uhr Nachm. geöffnet, an Sonn- und Feiertagen von 8—9 Vorm., 12—2 und 5—7 Nachm., links Einlieferung von gewöhnlichen und recommandirten Briefen und Postanweisungen, Verkauf von Postmarken. Rechts Aushändigung von poste restante Briefen (Legitimation wird verlangt).

Die Kontore, mit Eingang Kjøbmagergade 37, sind an Wochentagen von 9 U. Vm. bis 9 U. Nm. geöffnet; links Auszahlung von Postanweisungen. In der Walkendorffsgade; 2ter Aufgang von derselben Strasse: Einlieferung von Paketen und Postnachnahmen von 9 Vm. bis 9 Nm. an Sonn- und Feiertagen von 8—9, 12—2 und 5—7 geöffnet. In der Walkendorffsgade 3ter Aufgang: Ein- und Auslieferungen von Geldbriefen, an Wochentagen von 8 Vm. bis 8 Nm., an Sonn- und Feiertagen von 8—9, 12—2 und 5—7 Uhr geöffnet.