Barbara Hughes - Las disciplinas de una mujer piadosa

LAS DISCIPLINAS DE UNA MUJER PIADOSA

©2015 Segunda edición por Editorial Patmos Miami, Florida, EE. UU.

2000 ejemplares

Todos los derechos reservados

Originalmente publicado en inglés con el título

Disciplines of a Godly Woman

Publicado por Crossway Books, Wheaton, Illinois

© 1991, 2001 R. Barbara Hughes

e-ISBN: 978-1-64691-110-3

Conversión a epub: Cumbuca Studio

1 Portada

2 Portadilla

3 Creditos LAS DISCIPLINAS DE UNA MUJER PIADOSA ©2015 Segunda edición por Editorial Patmos Miami, Florida, EE. UU. 2000 ejemplares Todos los derechos reservados Originalmente publicado en inglés con el título Disciplines of a Godly Woman Publicado por Crossway Books, Wheaton, Illinois © 1991, 2001 R. Barbara Hughes e-ISBN: 978-1-64691-110-3 Conversión a epub: Cumbuca Studio

4 Lista de Menciones LISTA DE MENCIONES Les desearía agradecer a las mujeres de la Iglesia College, cuya fe y práctica del Evangelio han sido mi inspiración durante más de veinte años; a nuestros amigos australianos Lois Hagger, Peter y Christine Jensen, Phillip y Helen Jensen, John y Moya Woodhouse, y a John Chapman, cuyas enseñanzas han tenido una profunda influencia en mi vida: ellos son fieles y valientes para el Evangelio; a Annette LaPlaca y Lila Bishop, mis editoras, cuyo buen humor y paciencia han hecho que este libro sea una realidad; a mi hermano Wil y su querida esposa, Lorraine, quienes me animaron persistentemente a «seguir escribiendo a máquina»; a Lane y Ebeth Dennis, por su compromiso a largo tiempo con la publicación cristiana y por su cariñosa amistad; a mi esposo Kent. Los capítulos 4, 5, 6, 10, 15 y 16 son adaptados de su libro Disciplinas de un hombre piadoso, y más allá de eso, sus palabras de instrucción y enseñanza están entretejidas a todo lo largo de las páginas de este libro. Su vida le da validez a la verdad de su enseñanza. 1 La disciplina para una vida piadosa

5 EL ALMA 2 La disciplina del Evangelio La fuente de la piedad 3 La disciplina de la sumisión La postura de la piedad 4 La disciplina de la oración La cuerda de salvamento de la sumisión 5 La disciplina de la adoración La celebración de la sumisión

6 EL CARÁCTER 6 La disciplina de la mente La educación de la sumisión 7 La disciplina de la satisfacción El descanso de la sumisión 8 La disciplina del decoro La conducta de la sumisión 9 La disciplina de la perseverancia El desafío de la sumisión

7 LAS RELACIONES 10 La disciplina de la Iglesia El marco de la sumisión: la familia de Dios 11 La disciplina del celibato El marco de la sumisión: el celibato 12 La disciplina del matrimonio El marco de la sumisión: el matrimonio 13 La disciplina de la crianza Las caricias de la sumisión

8 EL MINISTERIO 14 La disciplina de las buenas obras La industria de la sumisión 15 La disciplina del testimonio El encargo de la sumisión 16 La disciplina de la ofrenda La generosidad de la sumisión

9 LA GRAÇA 17 La gracia de la disciplina La industria de la sumisión

10 RECURSOS A Salmos de alabanza para sus momentos de devoción B Calendario de M´Cheyne para Lecturas Diarias C El testimonio de fe de James y Deby Fellowes

11 Notas

1 Portada

2 Portadilla

3 Creditos LAS DISCIPLINAS DE UNA MUJER PIADOSA ©2015 Segunda edición por Editorial Patmos Miami, Florida, EE. UU. 2000 ejemplares Todos los derechos reservados Originalmente publicado en inglés con el título Disciplines of a Godly Woman Publicado por Crossway Books, Wheaton, Illinois © 1991, 2001 R. Barbara Hughes e-ISBN: 978-1-64691-110-3 Conversión a epub: Cumbuca Studio

4 Contenido

5 Dedicación

Les desearía agradecer a las mujeres de la Iglesia College, cuya fe y práctica del Evangelio han sido mi inspiración durante más de veinte años; a nuestros amigos australianos Lois Hagger, Peter y Christine Jensen, Phillip y Helen Jensen, John y Moya Woodhouse, y a John Chapman, cuyas enseñanzas han tenido una profunda influencia en mi vida: ellos son fieles y valientes para el Evangelio; a Annette LaPlaca y Lila Bishop, mis editoras, cuyo buen humor y paciencia han hecho que este libro sea una realidad; a mi hermano Wil y su querida esposa, Lorraine, quienes me animaron persistentemente a «seguir escribiendo a máquina»; a Lane y Ebeth Dennis, por su compromiso a largo tiempo con la publicación cristiana y por su cariñosa amistad; a mi esposo Kent. Los capítulos 4, 5, 6, 10, 15 y 16 son adaptados de su libro Disciplinas de un hombre piadoso, y más allá de eso, sus palabras de instrucción y enseñanza están entretejidas a todo lo largo de las páginas de este libro. Su vida le da validez a la verdad de su enseñanza.

Para mis hijas, Holly, Heather, Tricia, Kristin, y mis nietas

JESUCRISTO ES SEÑOR

LA DISCIPLINA PARA UNA VIDA PIADOSA

Ejercítate para la piedad.

I TIMOTEO 4.7

Había estado casada apenas dos años cuando me topé con la lista de oración de mi esposo. Cuando estaba quitando el polvo de su ordenadísimo escritorio, mi propio nombre captó mi atención: estaba justo en el primer lugar de su lista. Junto a mi nombre se encontraban las letras D y O. De inmediato, sentí curiosidad. ¿Qué representaban esas letras? ¿Deliciosa y optimista? ¿Distinguida y obediente? ¿Digna y obsecuente?

No tenía idea alguna de lo que él estaba pensando, y qué es lo que estaba orando por mí. Después de varios días, junté el coraje de preguntarle. Sin dudar un instante, me respondió: « ¡Disciplinada y organizada, por supuesto!» Abrí bien grande la boca, me sonrojé, y grité sin proponérmelo. Mi esposo se sorprendió ante mi asombrosa reacción. Él estaba pensando: ¿Acaso ella no sabe que necesita ayuda en estas áreas? ¿No desea ayuda para ser disciplinada y organizada?

¿La verdad? En esa época yo no estaba conciente de que ésas fueran áreas difíciles para mí. ¿Más verdad? Después de treinta y siete años, aun cuando haya hecho un gran avance, ¡Kent está todavía orando por D y O para su esposa!

Kent y yo hemos descubierto que la disciplina para él no es exactamente lo mismo que la disciplina para mí. Para comenzar, nuestra personalidad es diferente. Mi esposo es una persona madrugadora, y yo me despierto con el noticiero vespertino. Él encuentra su salud mental en lo estructurado: un calendario bien ordenado sin ninguna interrupción inesperada.Yo recibo con agrado las interrupciones y me encantan los visitantes que caen de sorpresa.

Aun así, he descubierto que mientras que mi personalidad espontánea me ayuda a adoptar un horario con mayor flexibilidad, la espontaneidad no es una excusa que pueda utilizar para ignorar la importancia de la disciplina. Y la disciplina es importante para mi vida espiritual. De hecho, es el sendero por medio del cual las buenas nuevas de Cristo le dan un sentido valioso a todos los días de mi vida.