Isabel Cristina Jaramillo Sierra - La batalla por el derecho al aborto

La batalla por el derecho al aborto

El caso de la Mesa por la Vida y la Salud de las Mujeres

BIBLIOTECA UNIVERSITARIA

Ciencias Sociales y Humanidades

Colección

DERECHO Y SOCIEDAD

Director

Libardo José Ariza Higuera

Universidad de los Andes / Facultad de Derecho

Bogotá, Colombia

La batalla por el derecho al aborto

El caso de la Mesa por la Vida y la Salud de las Mujeres

Ana Cristina González Vélez

Isabel Cristina Jaramillo Sierra

Autoras

Catalogación en la publicación – Biblioteca Nacional de Colombia

González Vélez, Ana Cristina La batalla por el derecho al aborto : el caso de la Mesa por la Vida y la Salud de las Mujeres / autoras, Ana Cristina González Vélez, Isabel Cristina Jaramillo Sierra. -- Bogotá : Universidad de los Andes : Siglo del Hombre Editores, 2021.

p. – (Biblioteca universitaria. Ciencias sociales y humanidades) -- (Derecho y sociedad / director Libardo José Ariza Higuera)

Incluye datos de las autoras. -- Contiene bibliografía.

ISBN 978-958-665-652-8

1. Aborto - Aspectos legales – Colombia 2. Movimiento por el derecho al aborto 3. Derechos de la mujer – Colombia I. Jaramillo Sierra, Isabel Cristina II. Título III. Serie

© Ana Cristina González Vélez

Isabel Cristina Jaramillo Sierra

La presente edición, 2021

© Siglo del Hombre Editores

Cra. 31A n.° 25B-50, Bogotá, D. C.

PBX: 337 77 00

http://libreriasiglo.com

© Universidad de los Andes-Facultad de Derecho | Vigilada Mineducación

Reconocimiento como Universidad: Decreto 1297 del 30 de mayo de 1964.

Reconocimiento personería jurídica: Resolución 28 del 23 de febrero de 1949 Minjusticia.

Cra. 1 n.° 18A-10, Bogotá, D. C.

PBX: 339 49 49 - Ext. 2382 • Fax 281 21 30

www.uniandes.edu.co

© La Mesa por la Vida y la Salud de las Mujeres

Cra. 7 N. 33-49, Bogotá, Colombia

www.despenalizacióndelaborto.org.co

Imagen de carátula

Engin_Akyurt©pixabay

Diseño de carátula

Amarilys Quintero

Diseño de la colección y armada electrónica

Precolombi EU, David Reyes

ISBN: 978-958-665-650-4

ISBN PDF: 978-958-665-651-1

ISBN EPUB: 978-958-665-652-8

Para citar este libro: http://dx.doi.org/10.15425/2017.358

Conversión ePub: Lápiz Blanco S.A.S.

Hecho en Colombia

Made in Colombia

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida total ni parcialmente, ni registrada o transmitida por sistemas de recuperación de información, en ninguna forma y por ningún medio ya sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de la editorial.

SIGLAS Y ACRÓNIMOS SIGLAS Y ACRÓNIMOS ACCOC Acción Colectiva de Objetores y Objetoras de Conciencia AFM Articulación Feminista Marcosur ANDAR Alianza Nacional por el Derecho a Decidir ANIS Instituto de Bioética y Derechos Humanos CEDES Centro de Estudios de Estado y Sociedad CEPAL Comisión Económica para América Latina y el Caribe CIPA Centro de Atención Integral a la Pareja CLACAI Consorcio Latinoamericano Contra el Aborto Inseguro CLADEM Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las Mujeres CLAE Consorcio Latinoamericano por la Anticoncepción de Emergencia CLAM Centro Latino-Americano en Sexualidade e Direitos Humanos CRR Center of Reproductive Rights DSR Derechos Sexuales y Reproductivos EPS Entidad Prestadora de Salud FECOLSOG Federación Colombiana de Obstetricia y Ginecología FIGO Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia FLASOG Federación Latinoamericana de Sociedades de Obstetricia y Ginecología Fundación ESAR Fundación Educación para la Salud Reproductiva GDIP Grupo de Derecho de Interés Público de la Universidad de los Andes GIRE Grupo de Información en Reproducción Elegida ICBF Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ILE Interrupción Legal del Embarazo IPPF International Planned Parenthood Federation IVE Interrupción Voluntaria del Embarazo JUSTAPAZ Asociación Cristiana Menonita para Justicia, Paz y Acción no Violenta LAC Latinoamérica y el Caribe OMS Organización Mundial de la Salud PIN Partido de Integración Nacional REDLAC Red Latinoamericana y Caribeña de Jóvenes por los Derechos Sexuales WLW Women’s Link Worldwide

INTRODUCCIÓN

1. PRODUCIR Y LOCALIZAR LO TRANSNACIONAL: EL PAPEL DE LAS ORGANIZACIONES LOCALES

2. LA PRODUCCIÓN DE CONOCIMIENTO COMO ESTRATEGIA DE MOVILIZACIÓN LEGAL

3. ASESORÍA LEGAL PARA LA EFECTIVIDAD DEL DERECHO: UN TIPO PARTICULAR DE ACOMPAÑAMIENTO

4. LA MESA POR LA VIDA Y LA SALUD DE LAS MUJERES

5. APUNTES METODOLÓGICOS

CAPÍTULO I. LA PRODUCCIÓN DE CONOCIMIENTO EXPERTO DESDE LA SOCIEDAD CIVIL: MOVILIZACIÓN Y ACCIÓN TRANSNACIONAL

1. INTRODUCCIÓN

2. LA PRODUCCIÓN DE CONOCIMIENTO EXPERTO EN EL PROCESO DE LAS CAUSALES

2.1. Las causales salud y violación

2.2. El consenso: una herramienta técnica y política

3. LA PRODUCCIÓN DE CONOCIMIENTO EXPERTO EN EL PROCESO DE ELIMINACIÓN DE LAS BARRERAS: TEMAS EMERGENTES

3.1. Barreras para el acceso a servicios

3.2. La objeción de conciencia

3.3. El debate sobre los límites a la edad gestacional

4. DERECHO DE QUIÉN Y PARA QUIÉN

4.1. El vacío de conocimiento como oportunidad para la movilización legal

4.2. El trabajo en alianza y las redes transnacionales

4.3. El marco de los derechos humanos: un contenido de alto valor

4.4. Los cambios en el escenario político

4.5. Los límites en la estrategia de interpretación

CAPÍTULO II. LA INTERPRETACIÓN EN DERECHO: UNA APUESTA PEDAGÓGICA

1. EL PROCESO DE LAS CAUSALES Y LA INTERPRETACIÓN PROPUESTA

1.1. Derechos y principios

1.2. Estándares

1.3. La información

1.4. El respeto por las decisiones de las mujeres y el consentimiento informado

1.5. La confidencialidad

1.6. Los límites a la objeción de conciencia

1.7. El principio pro-persona

1.8. Los precedentes en las decisiones nacionales

2. LOS CRITERIOS DEL DERECHO

3. LOS CONCEPTOS CLAVES DESDE LA MEDICINA

4. LAS RESPONSABILIDADES EN LA CAUSAL VIOLACIÓN

5. EL CONOCIMIENTO EXPERTO EN EL PROCESO DE LAS BARRERAS

5.1. La objeción de conciencia

5.2. Las barreras y la ausencia de límites a la edad gestacional

6. LOS EFECTOS PEDAGÓGICOS DEL TRABAJO DE LA MESA

6.1. Efectos sobre los servicios

7. EFECTOS SOBRE LAS POLÍTICAS

8. EFECTOS EN LA OPINIÓN

9. LOS EFECTOS EN AMÉRICA LATINA

CAPÍTULO III. LA BATALLA POR EL DERECHO FUNDAMENTAL AL ABORTO: PONER LOS DERECHOS Y LA SALUD DE LAS MUJERES EN EL CENTRO

1. LA INCIDENCIA DE LA MESA FRENTE AL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

2. COMPORTAMIENTO LEGISLATIVO EN MATERIA DE DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS 2006-2016

3. LOS ARGUMENTOS EN LOS DEBATES SOBRE DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS

3.1. El lenguaje constitucional y los derechos humanos como armas contra las mujeres

3.2. La libertad de conciencia en el ámbito de los derechos sexuales y reproductivos

3.3. Los derechos de las mujeres como fundamento para limitar sus decisiones

4. EL LITIGIO CONSTITUCIONAL SOBRE LAS REGLAS DEL ABORTO

4.1. La nulidad como arma contra los derechos