Susana Cordero de Espinosa - Diccionario del uso correcto del español en el Ecuador

Creía no haber descuidado nada en cada una de las entradas que incluye el diccionario; mas desde el mismo momento en que cerré su hechura, experimenté que su plenitud era imposible y lo he aceptado con temor y humildad.

Espero contar con las contribuciones de todos mis lectores para mejorar esta obra que, como cada empresa humana, vivirá impulsada por la fuerza que genere su propia imperfección.

Susana Cordero de Espinosa

Cumbayá, 13 de agosto del año 2004

Cumbayá, 22 de agosto del año 2019

Cumbayá, 30 de agosto del año 2020.

ABREVIATURAS USADAS EN ESTE DICCIONARIO

Á. Andes. Área de los Andes

Á. Caribe. Área del Caribe

acep. acepción

adj. adjetivo

adv. adverbio, adverbial

Am. América

am. americano, na, americanismo.

Am. Cen. América Central

Am. Mer. América Meridional

Anat. Anatomía

Ant. Antillas

Antrop. antropología

Arg. Argentina

Arq. arquitectura

art. artículo

Astr. astronomía

aum. aumentativo.

Biol. biología

Bol. Bolivia

c. d. complemento directo

c. i. complemento indirecto

C. Rica. Costa Rica

Can. Canarias

Cinem. cinematografía

Cinem. y TV. cinematografía y televisión.

Col. Colombia

coloq. coloquial, coloquialismo

condic. condicional

conj. conjunción, conjuntivo, va.

DA. Diccionario de americanismos

Dep. Deportes, deportivo

Der. derecho

desp. despectivo

desus. desusado

dim. diminutivo

DLE: Diccionario de la lengua española

DPD: Diccionario panhispánico de dudas

DUCE: Diccionario del uso correcto del español en el Ecuador

Ec. Ecuador

Ecol. ecología

Econ. economía

ecuat. ecuatorianismo

El Salv. El Salvador

Electr. electricidad, electrónica

elems. compos. elementos compositivos.

Estad. estadística

f. femenino; nombre femenino

fam. familiar

fig. figurado, sentido figurado

Fil. filosofía

Filip. Filipinas

Fís. física

Fon. fonética; fonología

fr. frase

frec. frecuente, frecuentemente

Gen. genética

Geog. geografía

Geol. geología

Gram. gramática

Guat. Guatemala

Hond. Honduras

Impr. imprenta

Inform. informática

interj. interjección

invar. invariable

jerg. jerga, jergal

lat. latín; latino

Ling. lingüística

loc. locución

m. masculino; nombre masculino

m. u. más usado

Mat. matemáticas

may. mayúscula

Mec. mecánica

Med. Medicina

Meteor. meteorología

Méx. México

Mil. milicia

min. minúscula

Mús. música

Nic. Nicaragua

obsol. obsolescente

onomat. onomatopeya; onomatopéyico

or. origen

P. Rico Puerto Rico

p. u. poco usado, poco usada

Pan. Panamá

Par. Paraguay

peyor. peyorativo, peyorativamente

Pint. pintura

pl. plural

pop. popular

pref. prefiérase; preferido; se prefiere; preferir

prep. preposición

prepos. prepositivo –va; preposicional.

prnl. pronominal

pron. pronombre

prov. proviene proveniente.

Psic. psicología o sicología.

Quím. Química

R. Dom. República Dominicana

RAE Real Academia Española

reg. registra, registrado.

Rel. religión

Ret. retórica

rur. rural

sin. sinónimo, sinónima.

sing. singular

Sociol. sociología

sup. superlativo

sustantivo. sust.

Taurom. tauromaquia

tb. también

TV. televisión

u. m. en pl. Se usa más en plural

U. o u. usado, úsase; úsese; usual; uso

u. t. c. s. usado también como sustantivo.

Ur. Uruguay

V. ver, véase,

Ven. Venezuela

Veter. veterinaria

vulg. vulgar

Zool. zoología

Abreviaturas usadas en la nomenclatura de la conjugación española

Cond. condicional

Cond. pf. condicional perfecto

Fut. futuro

Fut. pf. futuro perfecto

Ger. gerundio

Ger. comp. gerundio compuesto

Inf. infinitivo

Inf. comp. infinitivo compuesto

Part. participio

Pres. presente

Pret. ant. pretérito anterior

Pret. impf. pretérito imperfecto

Pret. pf. comp. pretérito perfecto compuesto

Pret. pf. simple. pretérito perfecto simple

Pret. pf. pretérito perfecto

Pret. ppf. pretérito pluscuampefecto

Abreviaturas para Glosarios

Género, informática y música

(V) ver

acort. acortamiento

acrón. acrónimo

apos. aposición

Cinem. y TV. cinematógrafo y televisión

elem. compos. Elemento compositivo

en l. de. en lugar de

intr. intransitivo

malson. malsonante.

may. mayúscula

pl. plural,

pls. plurales

pref. prefiérase

Psicol. psicología, sicología.

Psiquiat. Psiquiátrico; correspondiente a la psiquiatría o siquiatría.

rur. rural

tr. transitivo

u. en l. de. usado en lugar de; se usa en lugar de;

u. m. c. s. m. Se usa más como sustantivo masculino.

u. t. c. usado también como…

u. t. en apos. usado también en aposición.

u. t. c. f.: usado también como femenino.

u.t. en sent. desp. usado también en sentido despectivo.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.