Jane Stark - Stills Faszienkonzepte

Studienbetreuer

Michael M. PattersonPh. D., dessen zur rechten Zeit angebrachte Kommentare und besonnene Ratschläge die Autorin beflügelten, mentale und physische Barrieren zu überwinden und zuvor unmöglich erscheinende Ergebnisse zustande zu bringen.

Jane Stark

Stills Faszienkonzepte

Eine Studie

Aus dem Kanadischen von

Dr. Martin Pöttner

Überarbeitet von

Elisabeth Melachroinakes

Titel der Originalausgabe

Still’s Fascia

© 2004, Jane Stark

4328 11th Concession

RR #1 Moffat, ON

L0P 1J0

Canada

ISBN 978-3-936679724

Stills Faszienkonzepte

von Jane Stark

2. komplett überarbeitete Auflage

© 2007, JOLANDOS

Am Gasteig 6 – 82396 Pähl

978-3-936679-75-5 (Buch)

978-3-941523-28-9 (mobi)

978-3-941523-54-8 (epub)

BESTELLUNG

HEROLD Lositsik Service GmbH

Raiffeiesenallee 10 – 820041 Oberhaching

order@jolandos.de

ÜBERSETZUNG

Dr. Martin Pöttner

UMSCHLAGGESTALTUNG

Anette Page

SATZ

post scriptum,

www.post-scriptum.biz

DRUCK

Buchproduktion Thomas Ebertin

Goethestraße 9, 78333 Stockach

www.buchproduktion-ebertin.de

EBOOK-GESTALTUNG

Zeilenwert® GmbH

Schwarzburger Chaussee 74 – 07407 Rudolstadt

www.zeilenwert.de

Jede Verwertung von Auszügen dieser deutschen Ausgabe ist ohne Zustimmung von JOLANDOS unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Medien.

Cover

Studienbetreuer Studienbetreuer Michael M. Patterson Ph. D., dessen zur rechten Zeit angebrachte Kommentare und besonnene Ratschläge die Autorin beflügelten, mentale und physische Barrieren zu überwinden und zuvor unmöglich erscheinende Ergebnisse zustande zu bringen.

Titel Jane Stark Stills Faszienkonzepte Eine Studie Aus dem Kanadischen von Dr. Martin Pöttner Überarbeitet von Elisabeth Melachroinakes Titel der Originalausgabe Still’s Fascia © 2004, Jane Stark 4328 11th Concession RR #1 Moffat, ON L0P 1J0 Canada ISBN 978-3-936679724

Impressum Stills Faszienkonzepte von Jane Stark 2. komplett überarbeitete Auflage © 2007, JOLANDOS Am Gasteig 6 – 82396 Pähl 978-3-936679-75-5 (Buch) 978-3-941523-28-9 (mobi) 978-3-941523-54-8 (epub) BESTELLUNG HEROLD Lositsik Service GmbH Raiffeiesenallee 10 – 820041 Oberhaching order@jolandos.de ÜBERSETZUNG Dr. Martin Pöttner UMSCHLAGGESTALTUNG Anette Page SATZ post scriptum, www.post-scriptum.biz DRUCK Buchproduktion Thomas Ebertin Goethestraße 9, 78333 Stockach www.buchproduktion-ebertin.de EBOOK-GESTALTUNG Zeilenwert® GmbH Schwarzburger Chaussee 74 – 07407 Rudolstadt www.zeilenwert.de Jede Verwertung von Auszügen dieser deutschen Ausgabe ist ohne Zustimmung von JOLANDOS unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Medien.

Verzeichnis der Tabellen und Abbildungen

Widmung Widmung Andrew Taylor Still (1828–1917), dessen Worte das vorliegende Projekt inspirierten und dessen Lebenswerk, die Osteopathie, unzählbare Leben verändert – nicht nur von Patienten, sondern auch von Praktizierenden, die in ihrer täglichen Arbeit von dem profitieren, was er uns geschenkt hat.

Vorwort

Erster Band

Danksagung

Abstract

Einleitung

Kapitel 1 – Methodologie

Vorgehensweise und Quellen beim historischen Erforschen der Person Still

Vorgehensweise und Quellen beim historischen Rückverfolgen der Faszienkonzepte

Vorgehensweise und Interviewpartner beim Vergleich: Stills Faszienkonzepte und die moderne osteopathische Praxis

Zusammenfassung

Kapitel 2 – Still verstehen

Sein Leben

Seine Person

Sein Werk und seine Ausdrucksweise

Bestimmende Einflüsse

Seine Ära

Zusammenfassung: Still verstehen

Kapitel 3 – Über die Faszien

Die Geschichte des Begriffs „Faszie“

Stills Kontakt mit Faszienkonzepten

Zu Stills Zeiten übliche Therapien und deren Einfluss auf ihn

Der Begriff „Faszien“ bei Still

Stills Faszienkonzepte

Schlussfolgerungen

Band Zwei

Kapitel 4 – Interviews mit erfahrenen Osteopathen

Präsentationsform der Fragen und Ergebnisse

Fragengruppe 1: Vertrautheit mit Stills Werk

Fragengruppe 2: Osteopathenansichten über Faszien

Fragengruppe 3: Stills Faszienkonzepte

Schlussfolgerungen

Kapitel 5 – Stills Faszienkonzepte im Vergleich mit moderner osteopathischer Praxis

Gründe für das Ergebnis aus Fragengruppe 1: Vertrautheit mit Still und seinem Werk

Fragengruppe 2: Die Faszien – Stills Ansichten vs. Osteopathen-Ansichten

Fragengruppe 3: Still-Zitate – Literaturgestützte Interpretation vs. Interpretationen der Osteopathen

Schlussfolgerungen

Zusammenfassung der Forschungsergebnisse

Ausblick und Anregungen

Anmerkungen

Literaturnachweise

Appendix A – Profile

Appendix B – Die Interviewfragen

Weitere Bücher

Fußnote

Widmung

Andrew Taylor Still(1828–1917), dessen Worte das vorliegende Projekt inspirierten und dessen Lebenswerk, die Osteopathie, unzählbare Leben verändert – nicht nur von Patienten, sondern auch von Praktizierenden, die in ihrer täglichen Arbeit von dem profitieren, was er uns geschenkt hat.

„Er [der Osteopath] erkennt, dass er all die das Leben störenden Ursachen finden kann, die Krankheiten hervorrufen und wachsen lassen, die Samen von Krankheit und Tod.“ 1*

Andrew Taylor Still benutzte den Begriff Faszien wechselweise mit dem Begriff Membranen.Er bezog sich demnach bei der Verwendung dieser beiden Begriffe auf fibröse oder seröse und/oderauf muköse Membranen (Schleimhäute).

Obgleich es ungewöhnlich ist, in einer Einführung gleich die Schlussfolgerung voranzustellen, sind deren Auswirkungen für die Osteopathie zu bedeutend, um sie erst ans Ende dieser umfangreichen, von Viola Frymann DO, FAAO, FCA als „eine hervorragende Tiefenstudie der philosophischen Fundamente der Osteopathie“ bezeichneten Arbeit zu setzen, deren Hauptteil zur besagten Schlussfolgerung führt und sie bestätigt.

A. T. Still studierte „Gott und Erfahrung“ und das „Große Buch der Natur“. Er folgte den „Wahrheiten in der Natur“, beschrieb diese aber auf seine ganz eigene Art. Mit Faszien oder Membranen meinte er wie gesagt sowohl fibröse bzw. seröse wie auch muköse Membranen, wobei unter fibrösenMembranen die Aponeurosen bzw. das Periost zu verstehen sind, unter serösenMembranen das Peritoneum sowie die Mesenterien und unter mukösenMembranen die epitheliale Auskleidung der Verdauungs-, Atmungs- und Fortpflanzungssysteme.

Diese Art der Membranen-Klassifizierung ähnelt mehr jener von Xavier Bichat (1771–1802) als der histologischen Einteilung unserer Tage, die fibröseund seröseMembranen als Bindegewebe bezeichnet, wohingegen die mukösenMembranen dem Epithelgewebe zugeordnet werden.

Mit dem wiederauflebenden Interesse an Stills Original-Philosophie kann eine erneute, aus dem damaligen Kontext heraus erfolgende Bewertung seines Werks helfen, einige seiner bisher unterschätzten Äußerungen besser zu verstehen.