Jan Fries - Kālī Kaula

Jan Fries

Kālī Kaula

Ein Handbuch der

tantrischen Magick

Gewidmet fünf lebenden Genies:

Richard Bandler, Kenneth Grant, Maxine Hong Kingston, Maggie Ingalls (Nema), Hayao Miyazaki

Die Originalausgabe erschien 2010 bei Avalonia, London unter dem Titel

‚Kālī Kaula. A Manual of Tantric Magick.‘

1. Auflage August 2015

Copyright © 2010 by Jan Fries.

Copyright © 2015 für die deutsche Ausgabe by Edition Roter Drache

Edition Roter Drache, Haufeld 1, 07407 Remda-Teichel

eMail: edition@roterdrache.org; www.roterdrache.org

Titelbild: Astrid Bauer

Buchgestaltung: Sarah Bräunlich & Holger Kliemannel

Umschlaggestaltung: Holger Kliemannel

Alle Abbildungen stammen von Jan Fries

Übersetzung aus dem Englischen von Helge Lange

Lektorat: Dr. phil. Baal Müller

Gesamtherstellung: Jelgavas typografia

E-Book-Herstellung: Zeilenwert GmbH 2018

Alle Rechte der Verbreitung in deutscher Sprache und der Übersetzung, auch durch Film, Funk und Fernsehen, fotomechanische Wiedergabe, Ton- und Datenträger jeder Art und auszugsweisen Nachdrucks sind vorbehalten.

ISBN 978-3-944180-64-9

Cover

Titel Jan Fries Kālī Kaula Ein Handbuch der tantrischen Magick

Widmung Gewidmet fünf lebenden Genies: Richard Bandler, Kenneth Grant, Maxine Hong Kingston, Maggie Ingalls (Nema), Hayao Miyazaki Die Originalausgabe erschien 2010 bei Avalonia, London unter dem Titel ‚Kālī Kaula. A Manual of Tantric Magick.‘

Impressum 1. Auflage August 2015 Copyright © 2010 by Jan Fries. Copyright © 2015 für die deutsche Ausgabe by Edition Roter Drache Edition Roter Drache, Haufeld 1, 07407 Remda-Teichel eMail: edition@roterdrache.org ; www.roterdrache.org Titelbild: Astrid Bauer Buchgestaltung: Sarah Bräunlich & Holger Kliemannel Umschlaggestaltung: Holger Kliemannel Alle Abbildungen stammen von Jan Fries Übersetzung aus dem Englischen von Helge Lange Lektorat: Dr. phil. Baal Müller Gesamtherstellung: Jelgavas typografia E-Book-Herstellung: Zeilenwert GmbH 2018 Alle Rechte der Verbreitung in deutscher Sprache und der Übersetzung, auch durch Film, Funk und Fernsehen, fotomechanische Wiedergabe, Ton- und Datenträger jeder Art und auszugsweisen Nachdrucks sind vorbehalten. ISBN 978-3-944180-64-9

Danksagungen

Einleitung

Abkürzungen der wichtigsten Primärquellen mit Kommentaren

Kapitel 1 Dakṣas Fest

Kapitel 2 Vor dem Tantra

Das Industal

Die vedische Epoche

Seher auf Soma

Die vedische Religion

Spirituelle Disziplin

Die Weltseele

Klassen der Gesellschaft

Jenseits der Veden

Neue Glaubensrichtungen: Buddhismus und Jaina

Der ältere Hinduismus

Dharma und das Muster der Gesellschaft

Probleme mit der Reinheit

Auf und Ab der Gottheiten

Vaiṣṇavas, Śaivas und Śāktas

Kapitel 3 Die Textur des Tantra

Zwielichtsprache

Śiva und Śakti

Sex, Geschlecht und Religion

Drei Temperamente

Dreieinhalb Bewusstseinszustände

Schädel und Leichen

Tieropfer

Die Textur des Tantra

Kapitel 4 Tantrische Geschichte

Tantrische Traditionen

Kāpālikas und Aghoras

Kula und Kaula

Krama

Śrī Vidyā

Mahācīna

Kapitel 5 Das Guru-Spiel

Der erste Guru

Guru Pūjā

Gemeinsam lernen

Hymne

Netze des Wahns

Göttliche Schauspieler

Heilige Frauen

Asketinnen

Tāntrikās

Kapitel 6 Der Körper als ein Ganzes

Karten des Körpers

Die Leichtigkeit des Seins

Eine Auswahl an Positionen

Schütteln, Schwingen und die Urvibration

Nyāsa: die göttliche Berührung

Initiation und Nyāsa

Kavaca:Eine Rüstung zum Schutz

Mudrās

Helfende Hände

Kapitel 7 Die Freude am Atmen

Atem und Suggestion

Prāṇa im Altertum

Klassischer Prāṇāyāma

Kapitel 8 Mantra

Eine Welt der Vibration

Rezitation

Eine Struktur von Mantras

Svāhā

Eine Auswahl von Mantras

Śrī Vidyās verspielte Göttin

Bīja

Māyā: Den Mantra erwecken

Lakṣmī: Einen Mantra bewahren

Kālī: Einen Mantra transzendieren

Japa Mālā

Der Gebrauch der Japa-Mālā

Finger zählen

Eine Gelegenheit zu erwachen

Kapitel 9 Das Herz im Kula

Das Herz im Veda

Das Herz im Tantra

Das Herz als ein Organ

Das Herz als ein Cakra

Das Heim der persönlichen Gottheit

Das Herz im kaschmirischen Tantra

Die Erfahrung des Herzens

Vorsichtige Anmerkung

Das Herz des Dao

Kapitel 10 Im Herzen sehen

Eine Welt der Visionen

Eine Frage der Perspektive

Die Codierung Deiner Wahrnehmung

Ein Schauer von Ambrosia

Das schwarze Elixier

Yoni Mudrā

Der Weg zur Farbe

Vereinigung mit den Göttern

Kapitel 11 Der Weg der Schlange

Okkulte Anatomie

Bhūta Śuddhi: Die Reinigung der Prinzipien Deines Körpers

Ein Blick auf die Überlieferung

Kuṇḍalinī: Bewusstsein, Kraft und der Glanz der Welt

Nātha-Lehren

Eine klassische Herangehensweise

Kuṇḍalinī Yoga

Eine praktische Herangehensweise

Manasā und die Mysterien der Nāgas

Kapitel 12 Ein Fest der Fünf

Tantrischer Sex

Erotika

Pañcamakāra

Orgasmus

Ersatzmittel

Ein Tag im Leben eines Neo-Kaula

Kapitel 13 Rot und Weiß

Der Yoni-Schrein

Menstruation

Mütter, Greifer und Yogīnīs

Lilith und Lamaštu

Geheime Sakramente

Die Wissenschaft des Rasa

Flüssige Gnosis

Der Partner für Dich

Kapitel 14 Mahāvidyās

Zehn Prinzipien der Weisheit und Magie

Die Mahāvidyās und Du

Direkte Erfahrung

Kapitel 15 Kālīs Kula

Nirṛti

Kālīs Aufstieg

Kālī auf Abwegen

Die Masken der Kālī

Hymne an Kālī – Karpūrādi Stotra

Die Riten der Kālī

Kālī Yantra

Blumen für Kālī

Tribut an die Schakale

Ausflug nach Guyana

Anhang Eins: Ritual und Schwingung

Anhang Zwei: Sprache und Aussprache

Vokale

Konsonanten

Anhang Drei: Ein kurzes Glossar von Saṁskṛta-Begriffen

Bibliographie

Index

Werbung

Dieses Buch war viele Jahre in Arbeit. Darauf folgte eine längere Periode, in der ich für die englische Originalausgabe einen geeigneten Verleger suchte. In diesen Prozess waren viele Menschen involviert, denen ich zutiefst dankbar bin.

Zunächst einmal möchte ich allen danken, welche an diesem Weben Anteil hatten: die das Projekt beeinflussten, meinen endlosen Reden zuhörten, mir mit Literaturhinweisen weiterhalfen, mich ermutigten, kritisierten, verwirrten oder einfach nur durcheinander brachten. Dank euch ist dieses Buch viel besser geworden, als ich es, für mich allein, jemals hinbekommen hätte.

Mein Dank gilt zunächst meiner persönlichen Gottheit, insbesondere ihrer Erscheinung als Kālī, Xiwangmu, Manasā und Lakṣmī, denn ohne deren Beistand wäre das alles wesentlich langweiliger geworden.

Astrid Bauer danke ich für das wunderschöne Titelbild und Gavin Semple für seine geduldige Bemühung, in der englischen Originalversion meine Sprache zu verbessern, die Kommas auf die Reihe zu bringen und mich daran zu erinnern, alle Quellen anzugeben. Ihr beide habt mir schließlich auch zu einem neuen Verleger verholfen, und eure Freundschaft hat mir immer wieder das Leben leichter gemacht.