Michael Kirchschlager - Die Ritter vom schwallenden Wasser

Michael Kirchschlager

Die Ritter vom

scwallenden Wasser

für Leser ab 10 Jahren

Für Anna Maria, Emil und Andrea

Die Ritter vom

scwallenden Wasser

oder

Wahrhaftige und einzigartige

HISTORIA

vom

Leben der edlen Herren von Schwallungen/

ihren Abenteuern/​Listigkeiten und Streichen /

ihrer Liebe zum Volk/​zum Met und zu gesottenen Karpfen /

und vom Bau des steinernen Turmes/​den man Kemenate heißt.

GETREULICH AUFGESCHRIEBEN VON

Heinrich von Schwallungen.

IN NEUES DEUTSCH ÜBERTR AGEN VON

Michael Kirchschlager.

IN DRUCK GEGEBEN VOM

Knabe Verlag Weimar.

FEIN UND ZIERLICH ILLUSTRIERT VON

Meister Christoph Hodgson.

Weimaria et Schwallungen A. D. MMXIII

Cover

Widmung Für Anna Maria, Emil und Andrea

Titel Die Ritter vom scwallenden Wasser oder Wahrhaftige und einzigartige HISTORIA vom Leben der edlen Herren von Schwallungen/ ihren Abenteuern/​Listigkeiten und Streichen / ihrer Liebe zum Volk/​zum Met und zu gesottenen Karpfen / und vom Bau des steinernen Turmes/​den man Kemenate heißt. GETREULICH AUFGESCHRIEBEN VON Heinrich von Schwallungen. IN NEUES DEUTSCH ÜBERTR AGEN VON Michael Kirchschlager. IN DRUCK GEGEBEN VOM Knabe Verlag Weimar. FEIN UND ZIERLICH ILLUSTRIERT VON Meister Christoph Hodgson. Weimaria et Schwallungen A. D. MMXIII

HANDELNDE PERSONEN HANDELNDE PERSONEN Die Swallinger Ritter Brun, der Erbauer des Steinturmes Elisabeth, seine Frau Heinrich, der älteste Sohn und der Erzähler unserer Geschichte Betz und Wölfelin, Heinrichs jüngere Brüder Kunigunda, das Töchterlein Egil und Odo, Bruns Halbbrüder Großvater Heinrich, Vater von Brun, Egil und Odo Herzeleide von Hallenberg, Odos schöne Braut Unsere Burgleute Bruder Notker, der Burgkaplan Knecht Hertnit, der Großknecht Ursula, die Burgköchin Glöckli, ein Findelkind Die anderen Poppo, der Graf von Henneberg Heinrich von Berge, ein Bruder des Deutschen Ordens Eberhard von Würzburg, Burgvogt der Henneburg, ein übler Schurke Meister Steinhauf, der Baumeister des steinernen Turmes, und weitere Personen

Vorwort Vorwort Es gab einmal einen Ritter, der so gebildet war, dass er alles, was er in den Büchern geschrieben fand, lesen konnte. Und wenn er mit seiner Zeit nichts Besseres anzufangen wusste, dichtete er sogar. Er gab sich die größte Mühe, seine Worte und Sätze so zu verwenden, dass sie vergnüglich zu hören und zu lesen waren. Der Ritter hieß Heinrich und stammte aus Schwallungen. Er hat auch folgendes Gedicht verfasst: Unsre Ahnen, die Swallinger, waren Franken und Thoringer. Namen erklingen voller Ruhm: Cunihilt, Sigifridus, Brun. Es schwillt und schwallt das schnelle Wasser, Werraf luss, wir senden dir einen Gruß! Stolz und frei und kühn wie Falken, stets ihr Wort die Ritter halten, spähen sie mit scharfen Sinnen, zu allem entschlossen über Mauern und Zinnen. Es schwillt und schwallt das schnelle Wasser, Werraf luss, wir senden dir einen Gruß! Doch lange her sind ihre Taten, Sagen umranken Kemenaten. Sie sollen nicht vergessen sein, drum schaut in dieses Buch hier rein. Es schwillt und schwallt das schnelle Wasser, Werraf luss, wir senden dir einen Gruß!

Die Sippe vom schwallenden Wasser

Unsere Familie

Die Keilerhatz

Glöckli

Wolfsklaue

Meister Steinhauf

Die Nagelprobe

Der Turmbau

Das Bauopfer

Die schöne Dame

Das Wasserweibel

Der Mönchritter

Die Reliquie

Die zerschlagenen Metfässer

Das Strafgericht

Der Karpfenteich

Die Beerdigung

Das Karpfenessen

Das Turnier

Der brennende Turm

Geschichtliches

Anmerkungen

Impressum

Die Swallinger

Ritter Brun, der Erbauer des Steinturmes Elisabeth, seine Frau Heinrich, der älteste Sohn und der Erzähler unserer Geschichte Betz und Wölfelin, Heinrichs jüngere Brüder Kunigunda, das Töchterlein Egil und Odo, Bruns Halbbrüder Großvater Heinrich, Vater von Brun, Egil und Odo Herzeleide von Hallenberg, Odos schöne Braut

Unsere Burgleute

Bruder Notker, der Burgkaplan Knecht Hertnit, der Großknecht Ursula, die Burgköchin Glöckli, ein Findelkind

Die anderen

Poppo, der Graf von Henneberg Heinrich von Berge, ein Bruder des Deutschen Ordens Eberhard von Würzburg, Burgvogt der Henneburg, ein übler Schurke Meister Steinhauf, der Baumeister des steinernen Turmes, und weitere Personen

Es gab einmal einen Ritter, der so gebildet war, dass er alles, was er in den Büchern geschrieben fand, lesen konnte. Und wenn er mit seiner Zeit nichts Besseres anzufangen wusste, dichtete er sogar. Er gab sich die größte Mühe, seine Worte und Sätze so zu verwenden, dass sie vergnüglich zu hören und zu lesen waren. Der Ritter hieß Heinrich und stammte aus Schwallungen. Er hat auch folgendes Gedicht verfasst:

Unsre Ahnen, die Swallinger, waren Franken und Thoringer. Namen erklingen voller Ruhm: Cunihilt, Sigifridus, Brun. Es schwillt und schwallt das schnelle Wasser, Werraf luss, wir senden dir einen Gruß!

Stolz und frei und kühn wie Falken, stets ihr Wort die Ritter halten, spähen sie mit scharfen Sinnen, zu allem entschlossen über Mauern und Zinnen. Es schwillt und schwallt das schnelle Wasser, Werraf luss, wir senden dir einen Gruß!

Doch lange her sind ihre Taten, Sagen umranken Kemenaten. Sie sollen nicht vergessen sein, drum schaut in dieses Buch hier rein. Es schwillt und schwallt das schnelle Wasser, Werraf luss, wir senden dir einen Gruß!

nsere Sippe reicht bis in jene Zeiten zurück, als die Thüringer und Franken miteinander in heftigen Kämpfen lagen, Kämpfe, die schließlich zum Untergang des Thüringer Königreiches führten.1

Im Jahre 531 traf in einer gewaltigen Schlacht an einem Orte namens Runibergun das Heer der Franken mit König Theudebert an der Spitze auf die Thüringer unter König Herminafried. Auf beiden Seiten wurde tapfer gefochten, allein nach drei Tagen sank der Stern der Thüringer. Viele von ihnen wurden erschlagen, ihr Land unter den Franken aufgeteilt. Zu den mutigsten Streitern auf Seiten der Franken soll einer unserer Ahnen gezählt haben. Er ließ sich am schwallenden Wasser nieder, den später Werra genannten Fluss, und heiratete die Tochter eines Thüringer Adligen.

Ein weiterer Ahne, von dem mir unser Großvater erzählte, war ein Mann namens Huntolf. Dieser hatte einen Egilolf geheißenen Sohn, und der wiederum einen Sohn mit Namen Helpfolf. Egilolf schenkte im Jahre 795 einen Teil seiner Güter dem Kloster Fulda. Comitissa2 Cunihilt vermachte im Jahre des Herrn 874 einen Teil ihrer Güter zu Schwallungen ebenfalls dem Kloster Fulda unter Abt Sigihart.

Aufgrund seiner Treue zum Grafenhaus der Henneberger und deren Treue wiederum zum Königshaus der Franken wurde unserem Ahnen Sigifrid das Recht gewährt, eine Burg auf einer Anhöhe am schwallenden Wasser zu erbauen. Diese Burg aus Buchen- und Eichenholz wurde in den folgenden Jahrhunderten nach und nach durch Steinbauten ersetzt. Im Jahre 1057 schenkte der Edle Sigifrid dem Kloster Fulda unter Abt Eggebert zahlreiche Hofstätten, Hufen, Äcker und dreiundzwanzig Leibeigene.