Erich Hübel - Des mussder amohl illusdrierd vuurschdelln!

Erich Hübel

Des mussder

amohl illusdrierd

vuurschdelln!

Ungereimtes, quer durchs

Hirn geschossen

Teil 2

Engelsdorfer Verlag

Leipzig

2016

Der Autor, ein pensionierter Lehrer, 1952 geboren, aufgewachsen in einer Kleinstadt, kam einst zum Studium nach Nürnberg, in die Stadt mit dem „allerschönsten Dialekt“, in die er sich – neben einem Nürnberger Mädchen – sofort verliebte. Seitdem ist er bekennender Wahlnürnberger, für den die fränkische Sprache, die baulichen, kulturellen und – nicht zuletzt – kulinarischen Spezialitäten seiner Stadt und ganz Frankens, wie auch der ruhmreiche heimische Fußballverein 1. FCN, der „Glubb“, extrem wichtig fürs Heimatgefühl sind.

Insbesondere seit Beginn seines Ruhestands begann er, Texte/​Gedichte in fränkischer Sprache zu schreiben.

2015 erschien sein erstes Buch

„Was mahndsnern no du doderdsu? –

Ungereimtes, quer durchs Hirn

geschossen“im Engelsdorfer Verlag

Cover

Titel Erich Hübel Des mussder amohl illusdrierd vuurschdelln! Ungereimtes, quer durchs Hirn geschossen Teil 2 Engelsdorfer Verlag Leipzig 2016

Der Autor Der Autor, ein pensionierter Lehrer, 1952 geboren, aufgewachsen in einer Kleinstadt, kam einst zum Studium nach Nürnberg, in die Stadt mit dem „allerschönsten Dialekt“, in die er sich – neben einem Nürnberger Mädchen – sofort verliebte. Seitdem ist er bekennender Wahlnürnberger, für den die fränkische Sprache, die baulichen, kulturellen und – nicht zuletzt – kulinarischen Spezialitäten seiner Stadt und ganz Frankens, wie auch der ruhmreiche heimische Fußballverein 1. FCN, der „Glubb“, extrem wichtig fürs Heimatgefühl sind. Insbesondere seit Beginn seines Ruhestands begann er, Texte/​Gedichte in fränkischer Sprache zu schreiben. 2015 erschien sein erstes Buch „Was mahndsnern no du doderdsu? – Ungereimtes, quer durchs Hirn geschossen“ im Engelsdorfer Verlag

Impressum Bibliografische Information durch die Deutsche Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar. Copyright (2016) Engelsdorfer Verlag Leipzig Alle Rechte beim Autor Titelfoto: B. Hübel: Der Autor vor dem Karikaturmuseum Krems Hergestellt in Leipzig, Germany (EU) www.engelsdorfer-verlag.de 1. digitale Auflage: Zeilenwert GmbH 2016

Vorwort mit Gebrauchsanweisung Vorwort mit Gebrauchsanweisung: Wie schon bei „Ungereimtes, quer durchs Hirn geschossen 1“ empfehle ich: Beim – am besten lauten – Lesen der folgenden Texte sollte man sich immer die Sprechweise von Menschen wie Klaus Schamberger (mein Favorit – regelmäßig im Bayerischen Rundfunk zu genießen), aber auch von Bernd Regenauer, Volker Heißmann, Martin Rassau, Bernd Händel, u. a. „vuurschdelln“, deren Fränkisch ich beim Schreiben „vor Ohren“ habe. Es weiß ja hoffentlich auch jeder, wie man das (Mittel-)fränkische „ey“ ausspricht. Wenn nicht: Man braucht nur Jugendlichen zuzuhören, die ja häufig „Ey, Alder“, oder „Ey, du Depp“ sagen. Und dieses „ey“ ist es dann. Für Menschen, die gern interpretieren, sei wieder gesagt, dass die Inhalte teilweise durch Tagesaktualitäten inspiriert, teilweise (im Kern) ein klein wenig autobiographisch sind, teilweise aber nur der „Boinde“ wegen formuliert wurden. Man möge sich – wie gehabt - das Gewünschte aussuchen. Die Texte sind – außer zu Beginn und Ende – alphabetisch aufgereiht. Warum? „Des wor doch edsd scho jedsmohl asuh!“ Im Titel zitiere ich einen schon verstorbenen früheren Kollegen, der seine – im schönsten Fränkisch vorgetragenen – Geschichten oft mit diesen Worten einleitete. Meiner Frau danke ich für ihre Beratung und die Durchsicht der Texte.

Rollenwechsel Rollenwechsel Die massde Dseid in meim Lehm wor i immer bei die Jüngsdn: anner vo die Jüngsdn bein Abidur, anner vo die jüngsdn Schdudendn, anner vo die Jüngsdn, die wo gheiradd hamm, anner vo die Jüngsdn, die wo scho Lehrer worn, anner vo die Jüngsdn, die wo in Bension ganger sinn. Und edsd? Edsd binni villeichd der äldesde Noochwugsaudor vo gans Nermberch. Mai 2015

Aberglaube Aberglaube Mer konn ja manchmohl bloß no schdauner, wey arch manche Leid abergläubisch sinn. Die hamm dann Angsd vuur anner Ladder, vuurm Freidooch dem dreidsehndn, vuur am kabuddn Schbiechl, und wos wass i. Do hald i goor nix dervo. An suh wos glaab i wergli überhauds nedd! Bloß ahns däd iech edsd nie machn: Under anner schwardsn Kads durchlaafn. Oktober 2015

Abstammung Abstammung Jeder neie Fund vo alde Gnochn is a Beweis mehr, dass alle Menschenardn -die , dies scho lang nimmer gibd, und ah mier selber heiddsudoochaus Afriga schdammer. Alle Menschenardn - ah die Nazis! Oktober 2015

Atheisten Atheisten Es dredn vill Leid aus ihrer Kirch aus, manche, walls ka Kirchnschdeuer mehr dsohln wolln, manche, walls soong, dass‘ nimmer an ann Godd glaum kenner. Komisch glingds dann bloß, wenn grood suh jemand sochd: „Godd sei Dang binni edsd Adeisd.“ September 2015

Automobilausstellung Automobilausstellung Grood hammses widder eröffned, die Audomobilausschdellung in Frankfurt. Do renners dann widder alle hie, die Audofanadigger. Iech däd bloß gern wissen, obs in die neier Audos, die wohs do dseign, edsd widder mehr Blinger eibaud hamm. Wall die massdn Audos, die wo im Momend aff die Schdrassn rumfohrn, hamm ja scheinds kanne. September 2015

Berufsvorbereitung Berufsvorbereitung Kinder vo heid wern ja scho gans bald aff ihr Berufslehm vuurbereid‘. Die gwöhner si scho an ann echdn Derminblan, wenns no rechd glaa sinn: Balledd, Foldischiern, Fußballdreening, Mussiggschuhl, und wos wass i. Die hamms schbäder beschdimmd amohl vill leichder bei der Erberd wey mier, die mer immer bloß midd die andern Kinder draußn gschbilld hamm. April 2015

Bezahlen Bezahlen Im Radio hamms gsochd, dass die Deudschn nedd gern midd ihrm Schmardfon dsohln wolln. Des wunderd mi nedd: Bis di do in an Loodn übern Breis fier dei Handy einichn duhsd – und dann hosd widder des Gfredd, bis der a Neis bsorchsd. Februar 2016

Biogemüse Biogemüse Iech kaaf scho gern und vill Obsd und Gmüs im Bioloodn. Obber es gfälld mer nedd, wenn die Woor aus Südameriga odder Neuseeland kummd. Iech konn nedd glaam, dass des dann no echd ögologisch is. Und i will ja ah nedd, dass mei Abfl scho mehr vo dera Weld gsehn hodd wey i selber. Oktober 2015

Biometzger Biometzger Iech wass scho, dassis besser gans lassn sollerd, obber i mooch hald suh gern a Schdadworschd. Und seidis bein Biomedsger kaaf, werri wenichsdens gsund digg dervo! April 2015

Brückenbauer Brückenbauer In Rimini an der Adria gibds a Brüggn, über die läffd der kombledde Verkehr vo dera Großschdad. Und die Duhrisdn fohrn ah no drüber. Die Brüggn hodd der Kaiser Tiberius bauer lassn, vuur dswadausend Johr! In Nermberch müssmer edsd Brüggn abreißn, die‘s grood vuur fuchdsg Johr baud hamm. Die Baumasder hamm obber a gscheids Glügg, dass heid lehm derfn. Der Tiberius hädd Baumasder, di suh gerberd hamm, in Dsirguss dsu die Löwen gschiggd. Oktober 2015

Der Buchstabe X Der Buchstabe X Kinder kenner nedd vill Werder mit X, villeichd die Hex‘ ausn Märchn. Für vill erwachsene Leid is massdns bloß no a ahndsigs Word mit X wichdich: „Schweinshaxn“ mahni. Iech brauch haubdsächlich den Buchschdabn X selber, derfier a schenns boor Mohl hinderanander, midd an L hindndroo: Beim D-Schörd kaafn. März 2015