Nordlichter erzählen - Band II

NORDLICHTER ERZÄHLEN

Band II

Anthologie

Gesammelt von

Jutta Dethlefsen,

Sigrid Dobat und Angela Dumrath

Engelsdorfer Verlag

Leipzig

2015

Bibliografische Information durch die Deutsche

Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen

Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.deabrufbar.

Copyright (2015) Engelsdorfer Verlag Leipzig

Alle Rechte bei Herausgebern und Autoren!

Cover: Tobias Grzesiak

Hergestellt in Leipzig, Germany (EU)

www.engelsdorfer-verlag.de

Unser großes „Danke schön!“ geht an Hans-Jürgen Vosgerau, den Gründer unseres Flensburger Autorentreffs,

und er geht auch an die emsigen Mitarbeiterinnen, die für das Entstehen dieser Anthologie gesorgt haben:

Jutta Dethlefsen, Sigrid Dobat und Angela Dumrath

Cover

Titel NORDLICHTER ERZÄHLEN Band II Anthologie Gesammelt von Jutta Dethlefsen, Sigrid Dobat und Angela Dumrath Engelsdorfer Verlag Leipzig 2015

Impressum Bibliografische Information durch die Deutsche Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar. Copyright (2015) Engelsdorfer Verlag Leipzig Alle Rechte bei Herausgebern und Autoren! Cover: Tobias Grzesiak Hergestellt in Leipzig, Germany (EU) www.engelsdorfer-verlag.de

„Föhr, Insel des Lächelns” – Lorenz-Peter Andresen

Der Maulwurf – Lorenz-Peter Andresen

Mein kreatives Element – Birgitte Arker

Rabenmutter – Marita Arndt

Blütengeflüster – Britta Bendixen

Auf den Hund gekommen – Ulrich Borchers

Banküberfall – Ulrich Borchers

Haustürgeschäfte – Ulrich Borchers

Das Mädchen im Fenster – Jutta Dethlefsen

Käferglanz – Sigrid Dobat

Himbeeren, Sommer 1947 – Sigrid Dobat

Eis, Winter 1947 – S igrid Dobat

Ein Mann mit Prinzipien! – Angela Dumrath

Im Einkaufscenter – Angela Dumrath

Wer hat denn an der Uhr gedreht …? – Angela Dumrath

CHRISTA † 3.3.45 Köslin/Pommern – Anna Fietz

IRMGARD † 8.3.45 Rosenhof/Bublitz – Anna Fietz

Spuren im Herzen – Anna Fietz

Unterm Abendstern – Anna Fietz

Ein Augenblick – Anna Fietz

Kriminaltango – Lilian Grzesiak

Abgeliebt – Lilian Grzesiak

Sieben Wochen ohne … – Lilian Grzesiak

Er heißt nicht Grabowski – Jürgen Hargens

Familienwelten – Jürgen Hargens

Liebe, die nicht sein darf – Frauke Lind

Montag ist Ruhetag – Sylvia Ullmer

Typisch … – Peter Zylmann

Blütenzauber – Peter Zylmann

Etwas über uns AutorInnen

Eigentlich wollte ich ja meine Chinareise vom letzten Jahr fortsetzen, bis man mir erzählte, Asien läge eigentlich direkt vor meiner Tür, und zwar mitten in der Nordsee.

Zu dieser Auffassung waren zwei meiner Freunde gekommen, die auf der Insel Föhr ihre Zelte für eine Woche aufgeschlagen hatten. Sie verbrachten dort scheinbar recht seltsame, aber auch sehr amüsante Tage. Ich wollte den Vermutungen der beiden auf den Grund gehen und buchte kurzentschlossen drei Tage Inselfeeling im „friesischen China”.

Schon bei der Überfahrt, wie von meinen Kumpels bereits vorhergesagt, bemerkte ich, dass etwas sehr ungewöhnlich war. Auf der Fähre „Uthlande” hatte ich das Gefühl, auf einem Luxusliner gelandet zu sein mit großen Panoramafenstern, Liegestühlen davor und freier Sicht auf die See.

Was hatten Fred und Jochen da so alles behauptet? Viele der Alteingesessenen sprächen nur „außerfriesisch”, oder meinten sie vielleicht, sie sprächen nichts anderes außer „friesisch”? Vielleicht hatten die beiden aber auch nur nicht genau hingehört und es handelte sich hierbei um einen noch unbekannten altchinesischen Dialekt? Ich nenne ihn als Entdecker schon mal im Vorwege „Föhrdarin“ oder „Mandafriesisch“. Und in dem kleinen Dorf Alkersum gäbe es „Eisenbesohlte mit tragenden Eigenschaften“. Aber noch ein viel größeres Geheimnis verbarg sich wohl tief verborgen im Inneren dieser kleinen Gemeinde. Meine Hoffnung stieg, dort vielleicht einen versteckten Ableger des chinesischen Kaiserpalastes zu finden.

Die nächste der unbeantworteten Fragen war: Warum lächeln hier eigentlich ständig alle Insulaner und was bedeutet das mir noch unbekannte „ Insel Jing & Jang ”? Wieso gibt es hier einen großen Drogenreichtum, der auf der Insel in all seinen Variationen offen an den Mann und vor allem an die Frau gebracht wird? Hat damit auch der sagenumwobene friesische Deichgraf etwas zu tun, oder ist es vielleicht ein chinesischer Deichkaiser? Ich musste in meiner Ahnungslosigkeit zugeben, dass mir doch ein wenig mulmig wurde, in einem Vorort von Shanghai zu landen, im Land des Lächelns mit seinen asiatischen Lebensweisheiten und den berühmt berüchtigten Opiumhöhlen.

Dann konnte ich aus meinem Panoramafenster auch noch deutlich die scheinbar harmlosen Halligen in Reih und Glied am Horizont erkennen. Ich spürte plötzlich Angstschweiß auf meiner Stirn. Diese Miniinselkette sah für mich ganz eindeutig aus wie die extreme Verlängerung der chinesischen Mauer mit ihren Wachttürmen. Hatte sich die ostasiatische Grenze etwa unbemerkt so weit in unseren hohen Norden verschoben?

Kurz bevor wir im Hafen von Wyk anlegten, erhielt ich dann meinen ersten echten Kulturschock. Nur wenige Meter von der Fähre entfernt konnte ich einen alten Kutter entdecken, der mich doch wirklich sehr an eine umgebaute Dschunke erinnerte. Neben seinen wohl nur zur Tarnung aufgehängten Fischernetzen beherbergte er auch noch etwas ganz Unerwartetes an Deck, nämlich jede Menge Flüchtlinge. Es mussten mindestens zwei Dutzend dieser armen Menschen gewesen sein, die sich an Deck drängelten und in ihrer Not heftig zu uns herüberwinkten. Auch deren große Sonnenhüte erinnerten mich sehr an die der chinesischen Bauern auf den Reisfeldern. Später wollte man mir tatsächlich weismachen, es handelte sich dabei lediglich um Ausflügler, die das Treiben der hiesigen Unterwasserwelt erkunden wollten und uns freundlich gesinnt einen schönen Tag gewünscht hätten. Überzeugt war ich davon jedenfalls nicht.

Übrigens, wenn Sie die Gelegenheit dazu haben, dann müssen Sie sich die neuen Fähren „Uthlande” und „Schleswig-Holstein” unbedingt einmal ganz genau vom Strand aus anschauen, wenn sie fahren. Dann sehen die beiden fast so aus, als ob dicke Wollkrabben (übrigens eine Leibspeise der Asiaten) seitlich übers Watt laufen. Doch zurück zu meinem eigentlichen Problem.

Auch die Menschenmassen, die Föhr nach unserem Anlegen geradezu fluchtartig und mit traurigen Gesichtern wieder verließen, machten mir Angst. Na, wenn das keine Flüchtlinge waren, wer denn dann? Irgendetwas Eigenartiges musste sie ja schließlich von hier vertrieben haben. Allerdings konnte ich keine Zeichen der chinesischen Triaden am Fähranleger oder am Eingang zur Stadt finden. Auch hier wollte man mir weismachen, dass es sich lediglich um Menschen handeln würde, die ihren Urlaub beendet hatten. Ich wollte das Abenteuer auf jeden Fall bestehen und nicht als Hasenfuß zu Fred und Jochen zurückkehren. So betrat ich schließlich mit wackeligen Füßen diese fremdartige Insel.