Mohamed Abdel Aziz - Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten. Deutsch /Arabisch und phonetisch
Здесь есть возможность читать онлайн «Mohamed Abdel Aziz - Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten. Deutsch /Arabisch und phonetisch» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten. Deutsch /Arabisch und phonetisch
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten. Deutsch /Arabisch und phonetisch: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten. Deutsch /Arabisch und phonetisch»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Dieses Lexikon der arabischen Redewendungen kann Arabisch-Lernenden als Nachschlagewerk dienen. Es kann auch helfen, den Wortschatz zu erweitern und darüber hinaus die arabische Sprache und Mentalität besser zu verstehen.
Die Redewendungen sind in Deutsch, Arabisch und phonetisch aufgeführt und sind in Arabisch alphabetisch sortiert. Zum Verständnis des Ursprungs der einzelnen Redewendungen haben wir diese, soweit es möglich war, wörtlich übersetzt. Wo es uns nötig erschien, haben wir in Deutsch in Klammern eine Erklärung hinzugefügt.
Als zusätzliches Hilfsmittel ist eine Audio-CD erhältlich, welche zu einer sauberen und klaren Aussprache auf Arabisch verhilft.
Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten. Deutsch /Arabisch und phonetisch — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten. Deutsch /Arabisch und phonetisch», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten
Deutsch - Arabisch - phonetisch
قاموس التّعابير العربّية المصريّة
ألماني – عربي – صوتي
Diwan-Verlag
Copyright:
DIWAN Verlag, 1. Auflage 2008, Alle Rechte Vorbehalten,
Photomechanische und photographische Wiedergabe
nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags
Bezugsadresse:
DIWAN Orientalisches Kulturzentrum, Verlag,
Übersetzungsdienste, Schule für Arabisch,
Badenerstrasse 109,CH-8004 Zürich,
Tel +41 (0) 44-240 22 22, Fax +41 (0) 44-240 22 23,
www.diwan.ch, E-Mail: info@diwan.ch
ISBN eBook 978-3-03723-168-5
eBook-Herstellung und Auslieferung:
HEROLD Auslieferung Service GmbH
www.herold-va.de
Vorwort
Arabische Redewendungen bilden einen wichtigen Bestandteil der alltäglichen Gespräche. Eine Redewendung kann ein Wort, Satz, Ausduck, Spruch oder arabische Weisheit sein, welche zur Sprechsituation passt und direkt oder indirekt hilft, etwas zu sagen oder zu symbolisieren.
Dieses Lexikon der arabischen Redewendungen kann Arabisch-Lernenden als Nachschlagewerk dienen. Es kann auch helfen, den Wortschatz zu erweitern und darüber hinaus die arabische Sprache und Mentalität besser zu verstehen.
Die Redewendungen sind in Deutsch, Arabisch und phonetisch aufgeführt und sind in Arabisch alphabetisch sortiert. Zum Verständnis des Ursprungs der einzelnen Redewendungen haben wir diese, soweit es möglich war, wörtlich übersetzt. Wo es uns nötig erschien, haben wir in Deutsch in Klammern eine Erklärung hinzugefügt.
Als zusätzliches Hilfsmittel ist eine Audio-CD erhältlich, welche zu einer sauberen und klaren Aussprache auf Arabisch verhilft.
| Zürich, August 2008 | Dr. Mohamed Abdel Aziz |
Das Alphabet
| Beispiel | Laut | Name | Buchstabe |
| Angela | ' (a,i,u) | alif | ا |
| Bernhard | b | bê | ب |
| Tamara | t | tê | ت |
| "tree" (stimmloses th) | th | thê | ث |
| Gabi | g | gîm | ج |
| Hassan (stark gehauchtes h) | H | Hâ | ح |
| Besuch | ch / kh | khâ | خ |
| Daniel | d | dâl | د |
| "Mother" (stimmhaftes th) | dz | dzâl | ذ |
| Regula | r | rê | ر |
| "zero" (stimmhaftes s) | z | zên | ز |
| "sorry" (stimmloses s wie ß) | s (ss) | sîn | س |
| Schmid | sh | shîn | ش |
| Saddam (dumpfes s) | S | SâD | ص |
| Dharbah (dumpfes d) | D | DâD | ض |
| Tarzan (dumpfes t) | T | Tâ | ط |
| Zarif (dumpfes z) | Z | Zâ | ظ |
| Ali | A | Aên | ع |
| "Renault" (französisches r) | G (gh) | Gên | غ |
| Frank | f | fê | ف |
| Qatar (dumpfes k) | q | qâf | ق |
| Kurt | k | kâf | ك |
| Lausanne | l | lâm | ل |
| Marcel | m | mîm | م م |
| Nicolas | n | nûn | ن |
| Helen | h | hê | ه ه |
| "with" | w (u) | wâw | و |
| "yes" | y (i) | yê | ى |
| Peter | p | pê | پ |
| "jacket" | J | Jîm | چ |
| Viktor, Walter | v (w) | vê | ڤ |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten. Deutsch /Arabisch und phonetisch»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten. Deutsch /Arabisch und phonetisch» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Lexikon der arabischen Redewendungen aus Ägypten. Deutsch /Arabisch und phonetisch» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.