[92]CORPUS ORATIONUM VI, 3780.
[93]CORPUS ORATIONUM II, 1135.
[94]CORPUS ORATIONUM III, 1970.
[95]CORPUS ORATIONUM VI, 3846.
[96]CORPUS ORATIONUM VII, 4880a.
[97]CORPUS ORATIONUM VII, 4528.
[98]CORPUS ORATIONUM IV, 3007.
[99]CORPUS ORATIONUM VI, 4227.
[100]Continua ratllat: Bonifacius VIus, ad supplicacionem regis Francie, concessit dicentibus sequentem orationem, inter elevacionem Corporis Christi et tercium Agnus Dei, duo milia dierum de indulgentia, escrit amb tinta vermella com si fos una rúbrica.
[101]Cf. el calendari del Collectanus, editat a continuació. Vid. a més GARCÍA LARRAGUETA, 1976, p. 49, i PIAZZO, 1981, pp. 101-105.
[102]Pel que fa al contingut litúrgic dels oficis i de les hores, resultarà de gran interès la lectura de la rúbrica corresponent, és a dir De ordinatione Divini Officii, tam Canonici, quam de Domina, ad omnes Horas, cf. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, pp. X-XIII.
[103]Psalm introductori de laudes (Psalmus præcedens quotidie sic dicitur ad Laudes), cf. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 33.
[104]ORDINARIUM CARTUSIENSE, 1932, cap. XVII, 10, p. 83; XLVIII, 3, p. 330.
[105]Cf. CARTUJO, 1995, p. XXIV. Sant Bru va ser canonitzat per Lleó X l’any 1514, cf. CAPPELLI, 1978, p. 128.
[106]CHEVALIER, 21294; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 221.
[107]De l’himne: Venit, Redemptor gentium; CHEVALIER 5268; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 221.
[108]CHEVALIER, 1452-1453; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 366.
[109]CHEVALIER, 21481; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 414; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, núm. 29, pp. 246-248.
[110]De l’himne: Vexilla regis prodeunt, cf. CHEVALIER, 1268; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 414; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, núm. 29, pp. 246-248.
[111]CHEVALIER, 7793; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 454; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, 9, pp. 156-159.
[112]De l’himne: Hic est dies verus Dei, cf. CHEVALIER, 11831; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 454; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, 9, pp. 156-159.
[113]CHEVALIER, 14177; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 517.
[114]CHEVALIER, 13071; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 517.
[115]CHEVALIER, 21204; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 539; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, 45, pp. 334-337.
[116]CHEVALIER, 9215; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 540.
[117]De l’himne: Iam Christus astra ascenderat, cfr. CHEVALIER, 8505; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 540.
[118]CHEVALIER, 14467; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 565; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, 118, pp. 690-691.
[119]CHEVALIER, 17713; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 566; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, 120, pp. 694-695.
[120]CHEVALIER, 21398; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 572; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, 120, pp. 692-693.
[121]CHEVALIER, 21039; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, pp. 827-828; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, 34, pp. 282-283.
[122]De l’himne: Ut queant laxis resonare fibris; cf. CHEVALIER, 1213, ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 828; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, 34, pp. 282-283.
[123]De l’himne: Ut queant laxis resonare fibris; cf. CHEVALIER, 13311; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 834; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, 34, pp. 282-283.
[124]CHEVALIER, 1889; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 852; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, 39, pp. 302-305.
[125]CHEVALIER, 11828; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 852.
[126]CHEVALIER, 21408; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 858.
[127]CHEVALIER, 11446. Els versos: «Memento salutis Auctor| Quod nostri quondam corporis| Ex illibata Virgine| Nascendo formam sumpseris», pertanyen a l’himne: Christe redemptor omnium; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. CIX; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, 11, p. 162.
[128]CHEVALIER, 4018, 4019; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 808.
[129]De l’himne Vexilla Regis prodeunt, cf. CHEVALIER, 1268; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, pp. 414-415; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, 29, pp. 248-249.
[130]CHEVALIER, 2959; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 977.
[131]CHEVALIER, 9678; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 983.
[132]CHEVALIER, 4426; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 131; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, 7, pp. 150-153.
[133]CHEVALIER, 646; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 22; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, 5, pp. 146-149.
[134]CHEVALIER, 19349; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 37; LÍRICA LATINA MEDIEVAL, II, 8, pp. 152-155.
[135]CHEVALIER, 9269; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 1.
[136]CHEVALIER, 12586; ed. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, p. 116.
[137]Cf. BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879, pp. CIV-CXVIII.
[138]Cf. ORDINARIUM CARTUSIENSE, 1932, cap. XXXV, 1, pp. 250-255; XLII, 1-3, pp. 280-282.
[139]Cuir blau en els folis 28r-v, 43v, 55r-v, 69r, 149r-v; cuir roig en 213r-v i 114r-v; en els casos en què ha desaparegut el trosset de cuir es poden observar les restes de cola.
[140]Madrid. Archivo Histórico Nacional. Clero 2642. [Nº 7 Libre de Priors. Antoni Palomar fins lo 30 de maig 1449. Antoni Oliver fins dehembre inclús 1458].
[141]Antoni Palomar va professar a Valldecrist, al priorat de dom Juan Sanz, i va morir el 3 de setembre de l’any 1475, cf. Madrid. Archivo Histórico Nacional. Clero Secular-Regular, 2623, professió núm. 37; cf. AUSSEIL, 1910, p. 46, núm. 37.
[142]Antoni Oliver va professar a Valldecrist, al priorat de dom Francisco Maresme, i va morir el 8 de desembre de l’any 1476, cf. Madrid. Archivo Histórico Nacional. Clero Secular-Regular, 2623, professió núm. 40; cf. AUSSEIL, 1910, p. 46, núm. 40.
[143]«Culpa; acció que mereix pena», cf. Diccionari Català-Valencià-Balear, 1983, p. 117.
[144]Cf. Diccionari Català-Valencià-Balear, 1983, p. 850.
[145]Cf. Diccionari Català-Valencià-Balear, 1980, p. 500.
[146]Afegit a posteriori al marge superior: a III de abril.
[147]Afegit a posteriori a l’interlineat: Jordà.
[148]Es refereix als pares visitadors, el prior d’Escaladei i el prior de Montalegre.
[149]Afegit a posteriori a l’interlineat: Flos.
[150]Continua ratllat: per un any.
[151]Continua ratllat: a XXV.
[152]BREVIARIUM CARTUSIENSE, 1879.
[153]CORPUS ORATIONUM, 1992-2003.
[154]REPERTORIUM HYMNOLOGICUM, 18921921.
[155]CORPUS ANTIPHONALIUM OFFICII, 1968.
[156]Es fa servir el repertori d’abreviatures (Sigla Bibliorum Sacrorum) proposat per l’edició de la Biblia Vulgata de Colunga-Turrado cf. BIBLIA, 1985.
[157]BIBLIA, 1985.
[158]BIBLIA, 1994.
[159]NUEVO TESTAMENTO TRILIGÜE, 1991.
[160]NOVÆ CONCORDANTIÆ, 1977.
7. BIBLIOGRAFÍA
ALFAURA, 1658.
J. ALFAURA, Historia o annales de la Real Cartuja de Valdechristo, fundación de los muy altos reyes de Aragón don Pedro y don Martín, su hijo. Que escrivió el venerable Padre Dom Juaquín Alfaura, prior de la misma Cartuja, el año 1658, con poca differencia. Es de la cartuxa de Val de Christo. [Còpia manuscrita del s. XVIII, conservada en l’actualitat en la cartoixa de Porta Cœli].
ALFAURA, 1670.
I. ALFAURA, Omnium domorum ordinis cartusiani a santissimo patriarcha Brunone fundati origines, series chronographica et descriptione topographica, adunantur in hoc libello ex variis ipsius Ordinis cartusiani monumentis. Opera et industria R. P. D. Ioachim Alfaura valentini porofessi Cartusiae Vallis Christi et olim eiusdem Domus prioris. Valentiae, Typis Hieronymi Vilagrasa, civitatis typographi, iuxta molendinum de Rovella, anno 1670.
ASENSIO, 2003.
Juan Carlos ASENSIO, El canto gregoriano. Historia, liturgia, formas, Madrid, Alianza Editorial, 2003 (Alianza Música, 84).
AUSSEIL, 1910.
AUSSEIL, Notice historique sur les chartreuses d’Espagne. 2e volume: Vallis Christi. Majorque.Annonciation. St. Esprit.Via Cœli d’Orihuela. Lérida. Listes des prieurs de Castille et Catalogne. Errata, Chartreuse de Parkminster (Sussex). Angleterre, le 15 septembre 1910.
Читать дальше